Champion M201A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Champion M201A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Champion M201A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Champion M201A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Champion M201A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Champion M201A
- nom du fabricant et année de fabrication Champion M201A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Champion M201A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Champion M201A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Champion M201A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Champion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Champion M201A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Champion M201A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Champion M201A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Serial # Número De Serie Read And Save These Instructions Evapor[...]

  • Page 2

    2 1 10522-1 Cooler Installation Installing Casters Note: The installation kit includes (2) swivel cast- ers with brake, (2) swivel casters without brake, (16) tinnerman nuts and (16) 1/4-20 x 1/2 screws. • Place the unit on its side. Place the tinnerman nuts on the caster bracket on the bot- tom pan as shown in fi gure 1. • Attach the casters [...]

  • Page 3

    3 1 10522-1 replace if necessary . Check the ten- sion on the belt. A 3 lb. force should de fl ect the belt 3/4 inches (see Fig. 4). Readjust belt if needed. • Clean pump. Cleaning the pump is necessary once a year at start-up. For your safety , turn unit off and unplug unit and pump. Remove the pump from the mount slot. Remove the base of the p[...]

  • Page 4

    4 1 10522-1 Problem Possible Cause Remedy Failure to start or no air delivery Inadequate air delivery with cooler running Inadequate cooling 1. No electrical power to unit • Fuse blown • Circuit breaker tripped • Electric cord un- plugged or damaged 2. Belt too loose or tight 3. Motor overheated • Belt too tight • Blower bearings dry 4. M[...]

  • Page 5

    5 1 10522-1 No. M301A M401A N° Description / Descripción M201A RM301A RM401A 1. Bottom Pan / Base De La Caja .......................................................................................322902-503 322904-504 322903-508 2. T op Pan / T apa ...................................................................................................[...]

  • Page 6

    6 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M201A[...]

  • Page 7

    7 1 10522-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas M301A / RM301A[...]

  • Page 8

    8 1 10522-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Parts Drawing / Dibujo De Piezas M401A / RM401A Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento. 3. Su enfriador funciona sólo con corriente alterna de 120 voltios, 60 Hz. (cicl[...]

  • Page 9

    9 1 10522-1 Enfriamiento Por Evaporación El enfriamiento por medio de evaporación es la manera de la natu- raleza de refrescarse. Cuando el aire se mueve sobre una super fi cie mojada, se evapora el agua y se absorbe el calor . Al salir de una piscina con el viento que sopla usted se siente fresco, aunque el aire puede ser caliente. El cuerpo hu[...]

  • Page 10

    10 1 10522-1 • Cambie los fi ltros. Debe cambiar los fi ltros una o dos veces durante cada temporada, según la duración de ésta. Al principio y a mediados de la temporada, un fi ltro limpio es más absorbente y e fi ciente y producirá un mayor volumen de aire frío. • Limpie la bomba. Es necesario limpiar la bomba una vez al principio d[...]

  • Page 11

    11 1 10522-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o dife- re[...]