Français dropdown-ico

Chauvet DERBY X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chauvet DERBY X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chauvet DERBY X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chauvet DERBY X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chauvet DERBY X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chauvet DERBY X
- nom du fabricant et année de fabrication Chauvet DERBY X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chauvet DERBY X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chauvet DERBY X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chauvet DERBY X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chauvet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chauvet DERBY X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chauvet DERBY X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chauvet DERBY X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3000 N 29 th Ct, Hollywood, FL 33020 U.S.A. (800) 762-1084 – ( 954) 929-1115 FAX (954) 929-5560 www.chauvetlighting.com Derby X ™ Snapshot OK on Dimmer Outdoor OK Sound Activated DMX512 Master/Slave Autoswitching Transformer Replaceable Fuse User Serviceable Duty Cycle USER MANUAL[...]

  • Page 2

    T ABLE OF C ONTENTS 1. Before You Begin ........................................................................................................ 3 What is included ................................................................................................................ 3 Unpacking Instructions ................................................[...]

  • Page 3

    1. B EFORE Y OU B EGIN What is included ¾ 1 x Derby X™ ¾ Power Cord ¾ Warranty Card ¾ User Manual Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, ca refully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and h ave been received in goo d condition. Notify the shipper immediately and retain packing mate[...]

  • Page 4

    Safety Instructions Please read these instructions carefully, w h ich includes important information about the installation, usag e and maintenance of this product. • Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also re ceive thi s instruction bo oklet. • Always make sure that you [...]

  • Page 5

    2. I NTRODUCTION Features • 8-channel DMX-512 LE D derby effect • Blackout/static/strobe • Individual cont rol of red, green an d blue LEDs within each clu ster (6 total) • Built-in autom ated pro grams via DMX • Built-in sound activated programs via master/slave or DMX Additional Features • Mount multiple units togeth er with adjustabl[...]

  • Page 6

    3. S ETUP Fuse Replacement Disconnect the power cord before replacin g a fuse an d alwa y s re p lace with the same t yp e fuse. The fuse is located inside this compartment. Remove using a flat head screwdriver. With a flat head screwdriver we dge the fuse holder out of its housing. Remove the damaged fuse from its holder and replace with exact sam[...]

  • Page 7

    CABLE CONNECTORS Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR c onn ector on the other end. CO MM O N DMX + DMX - INPUT OUTPUT 1 3 2 1 Termination reduces signal er rors. To avoid signal transmission problems and interference, it is al ways advisable to connect a D MX signal terminator. 1 3 2 Resistance 120 ohm 1/4w between pi[...]

  • Page 8

    Master/Slave Fixture Linking 1. Connect the (male) 3 pin connector side of the DMX cable to the output (female) 3 pin connector of the first fixture. 2. Connect the end of the cable coming from the first fixture which will have a ( f emale) 3 pin connector to the input connector of t he next fixture co ns isting of a (male) 3 pin connector. Then, p[...]

  • Page 9

    S t acking The Derby X™ may be “stacked” by using m ultiple fixtures and the optional bracket (XBRACKET). This bracket may be ordered from CHAUVET. The bracket kit will ship with 2pcs bracket (as sh own below) and will include 4 screw s for attaching it to the bottom of the fixture. • Note: When you are installing this bracket, you must use[...]

  • Page 10

    4. O PERATING I NSTRUCTIONS Operation Stand-Alone Mode (Sound-Active): This mode allows a single uni t to run to t he beat of the music, or the unit will auto ch ange in Auto Mode. 1) Set all di ps witches position to the Off position. Mode Dipswitches Sound Active 10 = Off 2) T he unit will react to the low frequencies of music via the internal mi[...]

  • Page 11

    DMX Channel Values Channel Value Functio n 1 000 Ù 010 011 Ù 045 046 Ù 080 081 Ù 115 116 Ù 150 151 Ù 185 186 Ù 220 221 Ù 255 Cluster Control No Function Red Green Blue Red/Green Red/Blue Green/Blue Red/Green/Blue 2 3 4 5 6 7 000 Ù 010 011 Ù 255 Strobe No Function Strobe 0%~100% 8 000 Ù 010 011 Ù 024 025 Ù 038 039 Ù 052 053 Ù 066 067 [...]

  • Page 12

    SETTING THE STARTING ADDRESS This DMX mode enables the use of a un iversal DMX contr oller device. Each fixture requires a "start address" from 1 to 512. A fixture requiring o ne or mo re channels for control begins to read the data on the channel indicated by the start address . For example, a fixture that uses 6 DMX channe ls and was ad[...]

  • Page 13

    DMX QUICK REFERENCE CHART DMX Address Quick Reference Chart Dip Switch Position DMX DIP SWITCH SET #9 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0=OFF #8 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1=ON #7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 X=OFF or ON #6 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 #1 #2 #3 #4 #5 0 0 0 0 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 1 0 0 [...]

  • Page 14

    Blow-out Diagram 3 6 Description  Part  Number  1  Master  PCB  P172 ‐ DERBYX  2  Electronic  Transformer  P140 ‐ DERBYX  3  Case  cover  P111 ‐ DERBYX  4  LED  PCB  P222 ‐ DERBYX  5  Front  Lens  P150 ‐ DERBYX  6  Bracket  knob  P111 ‐ DERBYX  7  Power [...]

  • Page 15

    General Troubleshooting Symptom(s) Possible Solution(s) 1 or more LED’s are not illuminating Clean the fixture regularly to avoid any such failure. This fixture is convection cooled, which m ean s that if the surface is kept clean and free of debris, then proper cooling will be allo wed to o ccur An LED may have failed, resulting in an open circu[...]

  • Page 16

    Technical Support Address: Service Dept. 3000 N 29th Ct, Hollywood, FL 33020 (U.S. A.) Support (Email): tech@chauvetlighting.c om Telephone: (954) 929-11 15 - (Press 4) Fax: (954) 929-5560 - (Attention: Service) Website: http://www.chauvetlighting.com 5. A PPENDIX DMX Primer There are 512 channels i n a DMX-512 connection. Ch annels may be assigned[...]

  • Page 17

    General Maintenance To maintain optimum performance and mi nimize wear fixtures should be clea ned frequently. Usage and environment are cont ri buting factors in determining frequenc y. As a general rule, fixtures s hou ld be cleaned at least t wice a month. Dust build up reduces light output performance and can caus e over heating. T his can le a[...]

  • Page 18

    Notes ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____________________________________________________[...]

  • Page 19

    Technical Specifications WEIGHT & DIMENSIONS Length..................................................................................................... 11.9 in (302 mm) Width ......................................................................................................... 15 in (382 mm) Height ..........................................[...]

  • Page 20

    3000 N 29 Ct, Hollywood, FL 33020 U.S.A. (800) 762-1084 – (954) 929-1115 FAX (954) 929-5560 www.chauvetlighting.com th Derby X™ User Manual 20 7/14/2008 1:27 PM[...]