Ciclosport CicloMaster CM 4.4A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ciclosport CicloMaster CM 4.4A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ciclosport CicloMaster CM 4.4A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ciclosport CicloMaster CM 4.4A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ciclosport CicloMaster CM 4.4A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ciclosport CicloMaster CM 4.4A
- nom du fabricant et année de fabrication Ciclosport CicloMaster CM 4.4A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ciclosport CicloMaster CM 4.4A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ciclosport CicloMaster CM 4.4A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ciclosport CicloMaster CM 4.4A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ciclosport en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ciclosport CicloMaster CM 4.4A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ciclosport CicloMaster CM 4.4A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ciclosport CicloMaster CM 4.4A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch! Mit dem CICLO MASTER CM 4.4A haben Sie einen drahtlosen Fahrradcomputer von höchster Präzision erworben. Er verfügt über modernste Elektronik und ist wetterfest. Zusätzlich bietet der CM 4.4A optional die Möglichkeit, die Herzfrequenz und die Trittfrequenz zu messen. Das dazu nötige entsprechende [...]

  • Page 2

    OPERATING MANUAL Congratulations on your purchase! With the CICLO MASTER CM 4.4A you have acquired a wireless electronic bike computer with state of the art electronics, the highest level of precision and it is weatherproof. As special features the CM 4.4A has an optional cadence measurement and an optional heart rate measurement (for this you need[...]

  • Page 3

    MODE D’EMPLOI Toutes nos félicitations ! En achetant le CICLO MASTER CM 4.4A , vous vous équipez d‘un compteur de vélo de la plus haute précision. Il s‘agit d‘un modèle électronique de pointe, parfaitement étanche. Le CM 4.4A permet de mesurer la fréquence de pédalage et la fréquence cardiaque. Vous pouvez acheter les accesoires n[...]

  • Page 4

    ISTRUZIONI PER L’USO Congratulazioni! Con il CICLO MASTER CM 4.4A avete acquistato un computer senza fili per bicicletta di massima precisione. Dispone della più moderna elettronica ed è impermeabile. Il CM 4.4A offre inoltre la possibilità opzionale di misurare la frequenza di pedale nonché la frequenza cardiaca. Gli accessori necessari poss[...]

  • Page 5

    km/h SPD 1 TM 33 km/h SPD 1 TM 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM El tiempo dentro de la frecuencia cardiaca ajustada (imagen 40) Sunfuncionamiento del funcionamiento frecuencia cardiaca. Muestra el tiempo en cual la frecuencia c[...]

  • Page 6

    km/h SPD 1 TM 33 km/h SPD 1 TM 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM km/h SPD 1 TM Tijd onder de ingestelde hartslag-grens (Afb. 39) Nevenfunctie van de functie hartslag Geeft de tijd aan, waarin de hartslag onder de ingestelde hartslag- ondergre[...]