Français dropdown-ico

ClearOne comm CHAT 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHAT 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ClearOne comm CHAT 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHAT 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHAT 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ClearOne comm CHAT 150
- nom du fabricant et année de fabrication ClearOne comm CHAT 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ClearOne comm CHAT 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ClearOne comm CHAT 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ClearOne comm CHAT 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ClearOne comm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ClearOne comm CHAT 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ClearOne comm CHAT 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ClearOne comm CHAT 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHA T 150 Group Speaker Phone USER’S MANU AL[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS CHAT 150 USER’S MANU AL CLEARONE P ART NO . 800-156-201. JANUARY 2007 (REV . 2.0) © 2007 ClearOne Communications, Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form or by any means without written permission from ClearOne Communications. Printed in the United States of America. ClearOne reserves s[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS CONTINUED CHAPTER 1: INTRODUCTION Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Chapter 1: Introduction 1 PRODUCT OVERVIEW Thank you for purchasing the ClearOne Chat 150 group speaker phone. The Chat 150 is a speaker phone for individual or small group use. The Chat 150 connects to telephones, PCs, and video conferencing systems for rich, full-duplex audio communications. Y ou can use the Chat 150 with a variety of devices and[...]

  • Page 5

    2 T echnical Services: 800.283.5936 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Read the safety instructions before first use of this product. This speaker phone is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Make alternative arrangements for access to emergency services. • Read and understand all instructions and follow all warnin[...]

  • Page 6

    Chapter 1: Introduction 3 UNP ACKING Carefully place the Chat 150 on a level surface. Ensure that you have received the items shown in Figure 1.1 that come with the configuration you purchased (see the Chat 150 Configurations table below). > Note: ClearOne is not responsible for product damage incurred during shipment. Y ou must make claims dire[...]

  • Page 7

    4 T echnical Services: 800.283.5936 CONNECTING CHA T 150 TO A TELEPHONE Perform the following steps to connect your Chat 150 to a telephone: 1. Using the included ClearOne RJ-45 Chat 150 connection cable, connect the Chat 150 Phone Breakout Box to your Chat 150 as shown in Figure 2.1. 2. Using the included 2’ ClearOne RJ-9 telephone connection ca[...]

  • Page 8

    Chapter 2: Getting Started 5 3. If you have a headset that you typically use with your telephone, connect it to the headset jack on the Chat 150 Phone Breakout Box as shown in Figure 2.3. 4. Slide the correct power supply clip for your country into the included power supply as shown in Figure 2.4. The power supply may contain a plastic shield that [...]

  • Page 9

    6 T echnical Services: 800.283.5936 5. Using the included power supply , connect the Chat 150 Phone Breakout Box to a power outlet as shown in Figure 2.5. 6. The blue LED indicators on the Chat 150 illuminate, indicating that the Chat 150 is powered and ready for use. 7. Install the Chat software. Visit http://www .clearone.com/support/downloads.ph[...]

  • Page 10

    8. Using the included USB 2.0 cable, connect the Chat 150 to your PC or USB device as shown in Figure 2.6. 9. Start the Chat 150 configuration software by double-clicking the ClearOne Chat icon (Figure 2.7) on your desktop, or by launching the application from the Start menu. 10. Click the Device Setup button on the Chat software (Figure 2.8). 11. [...]

  • Page 11

    CONNECTING CHA T 150 TO A VIDEO CONFERENCING DEVICE Perform the following steps to connect your Chat 150 to a video conferencing device: 1. Using the included ClearOne RJ-45 Chat 150 connection cable, connect the Chat 150 VC Breakout Box to your Chat 150 as shown in Figure 2.9. 2. Using the included 6’ ClearOne RCA connection cable, connect the C[...]

  • Page 12

    3. Slide the correct power supply clip for your country into the included power supply as shown in Figure 2.11. The power supply may contain a plastic shield that must be removed before inserting the clip. 4. Using the included power supply , connect the Chat 150 VC Breakout Box to a power outlet as shown in Figure 2.12. ( ( ) ) ( ( ) ) ( ( ) ) ( ([...]

  • Page 13

    5. The blue LED indicators on the Chat 150 illuminate, and the green LED power indicator on the VC Breakout Box illuminates, indicating that the Chat 150 is powered and ready for use. 6. Install the Chat software. Visit http://www .clearone.com/support/downloads.php?content=main and select Chat 150 from the product drop-down list. Select the Chat 5[...]

  • Page 14

    8. Start the Chat 150 configuration software by double-clicking the ClearOne Chat icon (Figure 2.14) on your desktop, or by launching the application from the Start menu. 9. Click the Device Setup button on the Chat software (Figure 2.15). 10. Configure your Chat 150 for the video conferencing device you will be using by following the procedures ou[...]

  • Page 15

    12 T echnical Services: 800.283.5936 CONNECTING CHA T 150 TO A PC Perform the following steps to connect your Chat 150 to a PC: 1. Install the Chat software. Visit http://www .clearone.com/support/downloads.php?content=main and select Chat 150 from the product drop-down list. Select the Chat 50/150 Software from the list to download the latest vers[...]

  • Page 16

    CHAPTER 3: USING CHA T 150 CONFIGURA TION SOF TW ARE INST ALLING CHA T 150 SOF TWARE 1. Visit http://www .clearone.com/support/downloads.php?content=main and select Chat 150 from the prod- uct drop-down list. Select the Chat 50/150 Software from the list to download the latest version of the Chat software. Unzip the software and run Setup.exe to be[...]

  • Page 17

    14 T echnical Services: 800.283.5936 3. Click N ext> . The License Agreement screen appears (Figure 3.3). 4. Read through the license agreement and then click the I Agree radio button, followed by N ext> . The Select Installation Folder screen appears (Figure 3.4). FIGURE 3.4 ClearOne Chat Select Installation Folder Screen FIGURE 3.3 ClearOne[...]

  • Page 18

    5. Change the target installation folder , if you wish, or simply accept the default folder shown by clicking N ext> . The Confirm Installation screen appears (Figure 3.5). 6. Click N ext> to start the software installation. The Installing ClearOne Chat screen appears (Figure 3.6), tracking the software installation. FIGURE 3.5 ClearOne Chat [...]

  • Page 19

    16 T echnical Services: 800.283.5936 7. Once the installation is finished, the Device Driver Installation Wizard Welcome screen appears (Figure 3.7). 8. Click N ext> . The Chat 150 device drivers are installed. Once the installation is finished, the Completing the Device Driver Installation Wizard screen appears (Figure 3.8). FIGURE 3.8 ClearOne[...]

  • Page 20

    9. Click Finish . The ClearOne Chat Information screen appears (Figure 3.9). Review the information and click Next> . 10. The Installation Complete screen appears (Figure 3.10). Click Close to end the installation process. FIGURE 3.10 ClearOne Chat Installation Complete Screen FIGURE 3.9 ClearOne Chat Information Screen Chapter 3: Using Chat 150[...]

  • Page 21

    18 T echnical Services: 800.283.5936 DEVICE SETUP Device Setup enables you to select the device you have connected to your Chat 150, and then apply the pre- set audio settings so that it operates at optimal efficiency (Figure 3.11). If the device you are using is not list- ed, you can create a custom device by using Advanced: Database . (see Advanc[...]

  • Page 22

    MY DEVICES My Devices displays all of the devices that you have configured for use with your Chat 150 (Figure 3.12). This screen allows you to easily switch between settings for your listed devices, including any saved custom configu- rations, if you have created custom audio settings for your device (see Advanced Settings: Database later in this c[...]

  • Page 23

    20 T echnical Services: 800.283.5936 UPDA TE FIRMWARE & DA TABASE The Update Firmware screen displays the current firmware version, unit name, and checks ClearOne's website for available firmware and device database updates (Figure 3.13). Update Firmware allows you to automatical- ly update to the most recent firmware and device database u[...]

  • Page 24

    3. Click the Update button to install available updates. The Update dialog box appears (Figure 3.15). 4. Click Update Firmware to update firmware only . 5. Click Update Database to update the device database only . 6. Click Cancel to cancel the update procedure and return to the Update Firmware screen. 7. When you click either of the update buttons[...]

  • Page 25

    8. Click Y es to proceed with the firmware or device database update, or No to cancel. 9. A second warning dialog appears. Click Y es to proceed or No to cancel. 10. A series of messages appears below the progress bar indicating that the updates are in progress. WARNING : Do not unplug the Chat 150 while updates are in progress. 11. When the update[...]

  • Page 26

    Select File (Manual Firmware Update) > Note : This procedure is for advanced users, technical support purposes, and corporate environments where IT security policies may prohibit automatic updates. Loading an incorrect firmware file can cause unpredictable results. In most cases, you should use the automatic update procedure by pressing the Chec[...]

  • Page 27

    24 T echnical Services: 800.283.5936 HELP The Help button provides the following options (Figure 3.19): • Click Help to activate the online help file. • Click About to get information about your Chat 150, including software and firmware revision numbers. • Click ClearOne Homepage to visit the ClearOne website using your default web browser . [...]

  • Page 28

    ADVANCED SETTINGS: AUDIO SETTINGS Audio Settings displays the current audio settings and allows you to change them for the Chat 150 currently connected to your PC (Figure 3.21). Y ou can also create custom audio settings for a device (see Advanced Settings: Database later in this chapter for more information). The audio settings are as follows: •[...]

  • Page 29

    26 T echnical Services: 800.283.5936 • USB/Analog Mix : Click this box to mix the audio coming into the Chat 150 through the USB connection with the audio coming through the I/O jack. For example, if this option is selected and you are talking to a colleague via Skype on your PC connected to your Chat 150, and you also initiated a video conferenc[...]

  • Page 30

    Click Ok to close the View Database Record dialog. T o save custom audio settings for a device, perform the following procedure: 1. Click the New button. The Add Settings to Database dialog appears with the settings of the device you had selected in the database view (Figure 3.24). 2. Adjust the audio settings or click Upload from Chat to upload an[...]

  • Page 31

    28 T echnical Services: 800.283.5936 5. The custom device is added to the Chat 150 device database and is now available through Device Setup as an available device. (Note that in the device database, your custom device does not have the ClearOne icon next to it, differentiating it from a pre-programmed device.) T o edit custom devices, click the Ed[...]

  • Page 32

    ADVANCED SETTINGS: L OG Log displays a list of actions taken by the Chat 150, including a timestamp and a description of the action or even (Figure 3.26). T o save the log to a text file, click the Save button. A standard W indows save dialog appears. Name the file and choose the directory in which you wish to save the file (the default directory i[...]

  • Page 33

    30 T echnical Services: 800.283.5936 LED INDICA TORS The three microphone LED indicators illuminate blue when the Chat 150 microphones are unmuted. The indicators illuminate red when the Chat 150 microphone mute function is active. The seven volume LED indica- tors illuminate blue to indicate the current volume setting--more lights indicate higher [...]

  • Page 34

    CARING FOR YOUR CHA T 150 • Follow all warnings and instructions in this manual. • Unplug all cables from the Chat 150 before cleaning. • Unplug the power supply from the wall outlet (Phone/VC only) before cleaning. • Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth moistened with water to clean the outside of your Chat 150 and power[...]

  • Page 35

    32 T echnical Services: 800.283.5936 RECOVERING FROM AN INTERRUPTED FIRMWARE UPDA TE If firmware programming was interrupted (such as by a power loss or an accidental cable disconnection), the Chat 150 might become unstable. The Chat 150 boots in generic mode and the Generic Mode screen appears (Figure 5.1). Use the following procedure to recover f[...]

  • Page 36

    SPECIFICA TIONS Connections USB connector V ersion 2.0 compatible T ype: Mini B Controls V olume up V olume down Microphone mute Audio Speaker Bandwidth: 150Hz-15kHz Max output level: 86dBSPL @ 1 foot Microphone Bandwidth: 50Hz-8kHz Line input through VC Breakout Box Frequency response: 20Hz-20kHz +/- 1dB Maximum input level: +6 dBu Input impedance[...]

  • Page 37

    34 T echnical Services: 800.283.5936 COMPLIANCE The following paragraphs present all of the required compliance and declaration of conformity information. EUROPEAN COMPLIANCE Conformity of the equipment with the guidelines below is attested by the CE mark. EC Declaration of Conformity Manufacturer's Name: ClearOne Communications Manufacturer&a[...]

  • Page 38

    FCC P ART 15/ICES -003 COMPLIANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules and Industry Canada ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter- ference when the equipment is operated in a commercial environment. Th[...]