Français dropdown-ico

ClearOne comm CHATTM 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHATTM 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ClearOne comm CHATTM 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHATTM 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ClearOne comm CHATTM 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ClearOne comm CHATTM 150
- nom du fabricant et année de fabrication ClearOne comm CHATTM 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ClearOne comm CHATTM 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ClearOne comm CHATTM 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ClearOne comm CHATTM 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ClearOne comm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ClearOne comm CHATTM 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ClearOne comm CHATTM 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ClearOne comm CHATTM 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CHA T ™ 15 0 Group Speaker Phone QUICK ST ART GUIDE[...]

  • Page 2

    CHA T TM 150 Group Speaker Phone TABLE OF CONTENTS Installing The Chat 150 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Configuring and T esting Y our Chat 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting Chat 150 to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connecting Chat 150 to a T elephone . . . [...]

  • Page 3

    INSTALLING THE CHAT 150 SOFTWARE (WINDOWS) 1. Insert the Chat 150 CD into your computer’s CD-ROM/DVD drive. > Note: This procedure shows Windows XP screenshots. The installation instructions apply to both Windows XP and W indows Vista. 2. F ollow the instructions in the Setup Wizard to complete installation of the Chat 150 software. > Note:[...]

  • Page 4

    CONFIGURING AND TESTING YOUR CHA T 150 1. Using the included USB 2.0 cable, connect the Chat 150 to your PC (Figure 1.0). FIGURE 1.0 2 CHA T TM 150 Group Speaker Phone[...]

  • Page 5

    2. Start the Chat 150 configuration software by double-clicking the ClearOne Chat icon on your desktop. 3. Click the Device Setup button. ClearOne Chat desktop icon Chat 150 Device Setup button 3 QUICK ST ART GUIDE[...]

  • Page 6

    4. Select the type of device you are using with your Chat 150 in the Select 1 st column (Figure 2.0). FIGURE 2.0 4 CHA T TM 150 Group Speaker Phone[...]

  • Page 7

    5. Select the manufacturer of your device in the Select 2 nd column; select Other or All , if not listed 6. Select the model of your device in the Select 3 rd column; select Other or All , if not listed. Once you select a model, the Add to My Devices and Apply to Chat buttons become active. 7. Click the Apply to Chat button to apply these audio set[...]

  • Page 8

    CHA T TM 150 Group Speaker Phone 6 9. Connect your Chat 150 to the device you just configured for (see the specific connection instructions in the following paragraphs). > NOTE: When connecting to an analog device, you can leave the Chat 150 connected to your PC if you wish. (If you do, then you do not need to connect the power supply because th[...]

  • Page 9

    QUICK ST ART GUIDE 7 CONNECTING THE CHAT 150 TO A PC 1. Using the included USB 2.0 cable, connect the Chat 150 to your PC (Figure 3.0). FIGURE 3.0[...]

  • Page 10

    CONNECTING THE CHAT 150 TO A TELEPHONE Perform the following steps to connect your Chat 150 to a telephone: 1. Using the included 25’ RJ-45 cable, connect the Phone Breakout Box to your Chat 150 (Figure 4.0). FIGURE 4.0 8 CHA T TM 150 Group Speaker Phone[...]

  • Page 11

    2. Using the included 2’ RJ-9 telephone cable, connect the Phone Breakout Box’s phone jack to your telephone’s headset jack (Figure 5.0) WARNING: DO NOT plug the cable into the telephone’s line jack, handset jack, or to phones other than those listed on your Chat 150 package labeling. Damage to the telephone and/or Chat 150 might occur . 9 [...]

  • Page 12

    3. If you have a headset that you typically use with your telephone, connect it to the headset jack on the Chat 150 Phone Breakout Box (Figure 6.0). FIGURE 6.0 10 CHA T TM 150 Group Speaker Phone[...]

  • Page 13

    4. Slide the correct power supply clip for your country into the included power supply (Figure 7.0). The power supply may contain a plastic shield that must be removed before inserting the clip. FIGURE 7.0 11 QUICK ST ART GUIDE[...]

  • Page 14

    5. Using the included power supply , connect the Chat 150 Phone Breakout Box to a power outlet (Figure 8.0). 6. The blue LED indicators on the Chat 150 illuminate, indicating that it has power . 7. Run the Chat software and configure the Chat 150 for use with your telephone by clicking on Device Setup . For detailed instructions, refer to the Chat [...]

  • Page 15

    CONNECTING THE CHAT 150 TO A VIDEO CONFERENCING DEVICE Perform the following steps to connect your Chat 150 to a video conferencing device: 1. Using the included 25’ RJ-45 cable, connect the Chat 150 VC Breakout Box to your Chat 150 (Figure 9.0). FIGURE 9.0 13 QUICK ST ART GUIDE[...]

  • Page 16

    2. Using the included 6’ RCA audio cables, connect the VC Breakout Box’s audio in port to your video conferencing device’s audio out port, and the audio out port to your video conferencing device’s audio in port (Figure 10.0). For more detailed instructions, refer to the Chat 150 User’s Manual. FIGURE 10.0 14 CHA T TM 150 Group Speaker Ph[...]

  • Page 17

    3. Slide the correct power supply clip for your country into the included power supply (Figure 11.0). The power supply may contain a plastic shield that must be removed before inserting the clip. FIGURE 11.0 15 QUICK ST ART GUIDE[...]

  • Page 18

    4. Using the included power supply , connect the Chat 150 VC Breakout Box to a power outlet (Figure 12.0). 5. The blue LED indicators on the Chat 150 illuminate, indicating that the Chat 150 has power . 6. Run the Chat software and configure the Chat 150 for use with your video conferencing device by clicking on Device Setup . For detailed instruct[...]

  • Page 19

    USING THE CHAT 150 CHAT 150 LED Indicators The three microphone LED indicators illuminate blue when the Chat 150 microphones are active. The indicators illuminate red when the micro- phones are muted. The seven volume LED indicators illuminate blue to indicate the current volume setting—more lights indicate higher volume. CHAT 150 V olume Up/Down[...]

  • Page 20

    CHAT 150 PHONE BREAK OUT B O X Press the Headset button on the phone breakout box to send audio from the phone to the headset connected to the Chat 150 Breakout Box. This will also disable audio going from the breakout Box to the Chat 150—it is only routed to the headset. The phone Breakout Box LED indicator illumi- nates, indicating that headset[...]

  • Page 21

    QUICK ST ART GUIDE 19 CHAT 150 SOFTWARE The Chat 150 includes software that has a database of pre-configured device settings, which allows you to instantly select and apply optimal audio settings for supported devices. It also allows you to create cus- tomized audio settings and save them as custom devices. T o learn more about this software, refer[...]

  • Page 22

    TELEPHONE 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FA X 1.801.974.3669 EMAIL tech.support@clearone.com TECHNICAL SUPPORT Caution: Read the Safety Information in the instruction manual © 2007 ClearOne Communications, Inc. All rights reserved. Information in this document is subject to change without notice. 800-156-202 Rev . 1.3 March 2008 U.S. PATENTS: D539,[...]