Français dropdown-ico

Cooper Hand Tools Radio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cooper Hand Tools Radio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cooper Hand Tools Radio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cooper Hand Tools Radio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cooper Hand Tools Radio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cooper Hand Tools Radio
- nom du fabricant et année de fabrication Cooper Hand Tools Radio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cooper Hand Tools Radio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cooper Hand Tools Radio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cooper Hand Tools Radio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cooper Hand Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cooper Hand Tools Radio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cooper Hand Tools Radio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cooper Hand Tools Radio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WR 3M - Operating Instructions 1 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Device Overview 1 Channel Selection LED Indicator 2 Heater Power LED Indicator 3 Vacuum “On” LED 4 LCD Display 5 UP Scroll Key 6 DOWN Scroll Key 7 Channel Selection Radio Buttons ┌ 1 ┐,┌ 2 ┐,┌ 3 ┐ 8 Start/Stop Pick-Up Radio Button 9 Statu[...]

  • Page 2

    Page 2 of 21 WR 3M Table of Contents 1 Instructions 2 2 Cautions and Warnings 2,3 3 Packing List 3 4 Description 3,4 5 Initial Set-up 5 6 Operating Guidlines 6 7 Special Functions 8 8 Maintaining and Servicing the WR 3M 16 9 Fault Indications and Correction 17 10 Accessories 18 11 Disposal 19 12 Warranty 19 1 Instructions Thank you for placing your[...]

  • Page 3

    WR 3M Page 3 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Safety Information: z Always place the solderi ng iron in its original holder z Remove all inflammable objects from the proximity of the hot soldering tool. z Use suitable protective clothi ng to prevent the risk of burns associated with molten solder. z Never leave a hot s[...]

  • Page 4

    Page 4 of 21 WR 3M The desired temperature can be adjusted in the range of 150°F t o 999°F for hot-air tools and the WSP150 Soldering Iron; 150°F to 850°F for all other soldering / desoldering tools. Set and Read values are displayed in digital form. Three Radio Buttons are used to select fixed / pre-set temperatures directly. The Heater Contro[...]

  • Page 5

    WR 3M Page 5 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT The Weller WR 3M Rework Station offers the following additional features / functions: − Automatic tool detection and acti vation of the related control parameters − Operates with all Weller tools listed in the Accessories sectio n on page 18 − Digital Temperature Cont[...]

  • Page 6

    Page 6 of 21 WR 3M − can remotely control the unit and chart, store and print temper ature curves ("Monitor Software“). 5 Initial Set-up WARNING! • Risk of injury may occur i f vacuum hose is incorrectly connected to the air port (15). If the vacuum hose is incorrectly connected, hot air and liquid solder can escape when the desol dering[...]

  • Page 7

    WR 3M Page 7 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT − LED lit green constantly indicates that the connected tool is being heated up. − LED flashing green indicates t hat the Set temperature of the tool has been reached. Active channels are indicated in the display with a triangle “ S ”(22) and a lightning symbol &quo[...]

  • Page 8

    Page 8 of 21 WR 3M 2. Depress the UP or DOWN Scroll Key. The display switches to the set value. The temperature symbol (18) flashes. 3. Depress the UP or DOWN Scroll Key to set the desired temperature: - Tapping the Scroll Keys changes the Set temperature by one degree. - Holding down the Scroll Keys changes the Set temperature rapidly. The Set val[...]

  • Page 9

    WR 3M Page 9 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 2 s ➾ Menu 1 4 s ➾ Menu 2 1x ➾ ON/OFF 2. The current air flow in percent age is shown in the display for approximately 2 seconds. 3. Set the desired flow by Depressing the UP or DOWN Scroll Key. 6.4 Switching the Vacuum Pick-up Pump ON/OFF Z Depress the Pick-Up Radio [...]

  • Page 10

    Page 10 of 21 WR 3M 1. Select the desired channel ┌ 1 ┐ , ┌ 2 ┐ or ┌ 3 ┐ for entering the special functions. 2. Depress and hold down the UP and DOWN Scroll Keys simultaneously. "– 1 –“ appears in the display after 2 seconds. 3. Release the Scroll Keys. Menu 1 is activated and the special functions can now be selected. - Sele[...]

  • Page 11

    WR 3M Page 11 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Setting the Automatic “Switch-Off” Time (AUTO-OFF) When the soldering tool is not i n use, heating of the soldering tool is switched off after the AUTO-OFF time has elapsed. The Auto-Off can be set from 0-999 minutes fo r each channel independently. With a setting of &[...]

  • Page 12

    Page 12 of 21 WR 3M 1) Not in use = UP/DOWN Scroll Keys not depressed and no temperat ure drop > 41 °F. 2) STANDBY temperature must be below the Set temperature, otherwi se the SETBACK function is inactive. 3) When a switching holder is connec ted, the soldering tool alway s remains at the Set temperature outside the holder. The holder function[...]

  • Page 13

    WR 3M Page 13 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT the airflow is activated as l ong as the push-button on the hot- air pencil is depressed. 1. Select the menu item HAP-On in Menu 1. 2. Set the time value with the UP or DOWN Scroll Key. 3. Proceed to the next menu item with the Radio Button ┌ 1 ┐ (back) or ┌ 2 ┐ (f[...]

  • Page 14

    Page 14 of 21 WR 3M 2. Enter the 1, 2, or 3-digit LOCK code with the UP or DOWN Scroll Key. 3. Depress Radio Button ┌ 3 ┐ . The Station is now unlocked. Resetting the Special Functi ons to Factory Default Settings 1. Select the Special Functions Menu 1 . 2. Depress and hold down Radio Button ┌ 3 ┐ . 3. Then Depress the UP and DOWN Scroll Ke[...]

  • Page 15

    WR 3M Page 15 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT requires a Station Identificati on (ID code) so that it can clea rly be identified. 1. Select the menu item REMOTE ID in Menu 2. 2. Enter an ID with the UP or DOWN Scroll Keys (possible values 0 – 999). 3. Proceed to the next menu item with the Radio Button ┌ 1 ┐ (ba[...]

  • Page 16

    Page 16 of 21 WR 3M 2. Select the menu item FCC in Menu 2. 3. Depress the UP Scroll Key. Control point 842 °F / 450 °C is selected. The soldering tip is now heated to 842 °F / 450 °C. The Heater Control Indicator flashes ( a ) (21) as soon as the temperature is constant. 4. Compare the temperatures indicated by the meter with the indications in[...]

  • Page 17

    WR 3M Page 17 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WARNING! Vacuum pump will be destr oyed if operated without the filter. Z Check to ensure the filters are in place before operating unit. Replacing the filter 1. Turn the cover cap for "Vac“ (14) or "Air“ (15) 45° counterclockwise and remove. 2. Pull out the[...]

  • Page 18

    Page 18 of 21 WR 3M − Clean desoldering tool – replace filter − Check vacuum hose 10 Accessories 0052918399 WMRP Micro Soldering-tip set, 40 W; WDH 30T Stand, RT3 tip. 0051514599 WMRH Micro Soldering Tool Switching Holder 0051317399 WMRT Micro Desoldering-tweezer set, 80 W 005xxxxxxx RTWX Tip set ??? 0051514699 WMRTH Micro Desolder ing-tweeze[...]

  • Page 19

    WR 3M Page 19 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT 0058761732 Desoldering set 18/15.5/12.5/10 with pick-up 0051512499 WDC Weller Dry Tip Cleaner 0051512599 WDC 2 Dry Tip Cleaner for WDH Stands 0051303199 Lead Free Tip Tinner / Activator 0051350099 Cleaning Tool for Desoldering Pencils 0051312499 Spare Filters for DSX 80 De[...]

  • Page 20

    Page 20 of 21 WR 3M THE PERIOD OF ALL IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMIT ED TO 12 MONTHS FROM THE DATE OF PURCHASE BY THE USER. Some states do not allow the excl usion or limitation of inciden tal or consequential damages, so the ab[...]

  • Page 21

    WR 3M Page 21 of 21 EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT Apex, N.C. 27539 Tel: (919) 387-0099 Fax: (919) 387-2379 For inquiries concer ning Technical / Customer Service please call: (800) 476-3030 Ext. 1 Canada Shipping Address: Cooper Tools 164 Innisfil Street Barrie, Ontario Canada L4N 3B7 Attn: Repairs Fax: 1-800-403-TOOL (86[...]