Français dropdown-ico

Cremesso Compact manual manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cremesso Compact manual. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cremesso Compact manual ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cremesso Compact manual décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cremesso Compact manual devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cremesso Compact manual
- nom du fabricant et année de fabrication Cremesso Compact manual
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cremesso Compact manual
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cremesso Compact manual ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cremesso Compact manual et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cremesso en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cremesso Compact manual, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cremesso Compact manual, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cremesso Compact manual. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Co f fe e ex per ie nc e eng ine er e d i n S w it z er la nd DE EN KO C O M P A C T M A N U A L C M Y CM MY CY CMY K Cremesso_Korea_Manual-DH-korrigiert.pdf 1 03.08.11 15:23[...]

  • Page 2

    1 English cr emesso Compact Manual operating instructions Quick guide Page 2 Safety precautions 4 Notes on this operating manual 5 Unpacking 5 Overview of machine parts and controls 6 Starting up 8 – Before using for the first time 8 – Intended utilization 8 – Installation / Power connection 8 – Filling / Refilling the water tank 9 – St[...]

  • Page 3

    2 English Quick guide to making your first cup of cof fee or tea Welcome to cr emesso Congratulations on your new cremesso capsule coffee/tea machine. This high quality pr oduct, manufactured with the gr eatest care, will give you a lot of pleasure if well looked after . Welcome to the exclusive world of cr emesso! This quick guide only explains t[...]

  • Page 4

    3 English Quick guide to making your first cup of cof fee or tea 6. Making coffee or tea (Details ➜ page 11) – Place a cup under the dispensing head. For bowls or big cups remove the upper drip tray 1. Push the operating handle right back 2. Let the capsule fall straight into the container 3. Pull the operating handle right forward – Make co[...]

  • Page 5

    4 English Safety pr ecautions Please take time to read these safety pr ecau - tions carefully befor e connecting your machine to the power supply . It is essential to follow them and the operating instructions. − First read this entir e operating instructions − T o avoid damage, only use genuine cremesso capsules with this machine − Danger of[...]

  • Page 6

    5 English This sign means danger! This operating manual cannot grate all possible cir - cumstances. For further information or in case of problems not adequately grateed in this operating instructions , please contact the service and sales centre. Please keep this operating instructions safe and pass it on to the next user . Notes on this operating[...]

  • Page 7

    6 English Overview of machine parts and contr ols 3. 4. 10. 2. 1. 6. 11. 5. 7. 8. 9. Machine (front): 1. Operating handle for loading capsules 2. Dispensing head (for coffee, tea or hot water) 3. Capsule container (remov- able) 4. Perforated drip tray grate (with removable drip tray) 5. 2-piece drip tray (removable) 6. Control keys (see adjacent pa[...]

  • Page 8

    7 English Overview of machine parts and contr ols Overview of machine parts and contr ols Control keys and displays: 12. Cleaning key For flushing out the piping to prevent taste de- traction, press befor e changing between coffee and tea. See page 11 13. Multifunctional display : Key illuminates according to operating mode: – White (intermitten[...]

  • Page 9

    8 English Starting up Before using for the first time Caution: improper handling of electrical equipment is danger ous and can be lethal. Please pay attention to the safety precautions on page 4, in particular the following: • Danger of scalding: beware of hot water • Do not operate the machine with an empty water tank • Always pull[...]

  • Page 10

    9 English Starting up – Never place the machine nearer than 60 cm to the sink. The power ca - ble and plug should never be allowed to get wet (risk of electric shock) – If you need an extension cable, make sure it is suitable for your machine (3-pole grounded, and at least 1.0 mm² conductor cross-section), and lay the cable to avoid tripping ?[...]

  • Page 11

    10 English Starting up Important: – After filling the water tank, press the cleaning key before mak - ing your next cup of tea or coffee (both keys then light up in white) – If the water tank is empty the pump makes a loud noise trying to make coffee or tea. This is not a fault. After a few seconds the cleaning key lights up in blue. Fill the [...]

  • Page 12

    1. 2. 3. 11 English 4. Flushing out the machine and internal piping Before using for the first time or after long pauses (e.g. holidays) and when changing between tea and coffee capsules, the machine must be flushed out. This short procedur e thoroughly flushes out and cleans the internal piping. – T ur n on the machine with the main power switch[...]

  • Page 13

    12 English The machine has one key for making cof fee, tea or hot water: – When the cleaning key flickers white, the machine is in stand - by (energy-saving) mode. Press any key to activate the machine (both keys illuminate in white) – Start coffee or tea dispensing by pressing the key . If the machine was in standby mode, the key will first [...]

  • Page 14

    white flickering 13 English Starting up 6. After making coffee or tea After making coffee or tea the empty capsule is ejected as follows: 1. Move the operating handle completely back to eject the empty cap - sule into the container . 2. If you want another cup of coffee/tea, just insert a new capsule and press the dispensing key (see page 11). Impo[...]

  • Page 15

    14 English Starting up / Cleaning 8. Emptying the capsule container and drip tray The capsule container holds around 10 empty capsules and the r esidual water container around 500 mL of r esidual water . For hygiene reasons we recommend emptying the capsule container and the drip tray every day . 1. Hold the drip tray firmly and pull it out by lif[...]

  • Page 16

    15 English Coffee machine – Always pull out the power plug before cleaning the machine – Never immerse the machine in water or clean it under running water − Clean the machine (including dispenser pipe) with a damp cloth and allow to dry afterwards – Never use abrasive cleaning agents or materials (use e.g. dry rags or kitchen paper) Drip t[...]

  • Page 17

    Essig Vinaigre Aceto Vinegar Anticalc (red flashing) (blue) 16 English Decalcification / Maintenance Drinking water varies according to r egion. The lime particles in hard drinking water are deposited as r esidues in the machine and can block the piping and cause damage. T o prevent this, be sure to decalcify the machine no later than after making[...]

  • Page 18

    (white) (white) 17 English Decalcification / Maintenance Important: – Use special decalcifying agents with colour indicator according to manufacturer’ s instructions – The decalcifying programme must not be interrupted Steaming out / Storage / T ransport Steaming out – Prior to long periods of disuse or for storage or transport at tempera [...]

  • Page 19

    18 English T r oubleshooting guide T roubleshooting Repairs to your machine may only be carried out at the service centre. Unprofessional r epairs and use of non-original replacement parts can be dangerous for the user . In case of unprofessional r epairs, no liability will be accepted for resultant damage and the guarantee is invalidated. If this [...]

  • Page 20

    19 English T r oubleshooting guide Problem Possible cause Remedy Page No coffee/tea output or insufficient output – W ater tank empty, cleaning key illuminated blue – Fill water tank and press cleaning key 7, 9 – Capsule not (completely) perforated – Use a new capsule, if it happens again contact the service centre – Machine calcified ?[...]

  • Page 21

    20 English Rated voltage 220 V olt / 60 Hz Rated power 1310 W att Energy saving mode 0.3 W att Basic machine dimensions ca. 140 x 360 x 255 mm (width x depth x height) Weight (without water) circa. 3.8 kg W ater tank capacity max. 1 L Materials casing / water tank plastic Radio interference suppression according to EU standar ds Compliance CE / GS [...]