Français dropdown-ico

Crown Equipment WR Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crown Equipment WR Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crown Equipment WR Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crown Equipment WR Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crown Equipment WR Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crown Equipment WR Series
- nom du fabricant et année de fabrication Crown Equipment WR Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crown Equipment WR Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crown Equipment WR Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crown Equipment WR Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crown Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crown Equipment WR Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crown Equipment WR Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crown Equipment WR Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator Manual This operator manual has information for all models of series W and WR plus some options and accessories. Some of the illustrations and information may not apply to your truck. W WR S ERIES W WR S ERIES The most important component is you. N ew Bremen, Ohio 45869 USA © 1997 PF1246 0-WEB Rev. 6/06 Printed in U.S.A.[...]

  • Page 2

    1 W arning All rights reserved under International and Pan American copyright con ventions Copyright 1997 Crown Equipment Corp. W ARNING It’ s the law , y ou must be trained and certif ied to operate this truck. (OSHA § 1910.178, Rev . 1999) Y ou or others around you can be seriously injured or e ven killed if you don't use this truck corre[...]

  • Page 3

    Recommended Walking P ath Know the Hazar ds Pr otect Y ourself 3 Protect Y ourself USE Y OUR TRUCK CAREFULL Y • W atch your hands and your feet. A foot or hand caught between the truck and a fixed object will be crushed or even cut off. • Keep to the side of the truck while traveling power unit first. Make certain the truck won't hit the b[...]

  • Page 4

    Contents 5 Contents Warning Y ou Must be T rained Protect Y ourself Contents What's in it for Y ou? Y our Walkie Lift T ruck Lift Truck Parts Capacity & Load Center Capacity Plate P ower On & Off Braking Fork Functions Steering & Travel T raveling D aily Safety Check Be a Safe Operator Battery Maintenance Warning Labels 1 2 3 5 6 7[...]

  • Page 5

    P ath of T ruck Y our W alkie Lift T ruck W ALKIE LIFT TRUCKS Y our walkie lift truck can be used to lift, move and stack loads. It is designed to travel short distances and operate in areas with limited space. Y OUR LIFT TRUCK IS NO T AN AUT OMOBILE With a load it may weigh more than 2 automobiles. • Y ou don't steer the same. • Y ou don&[...]

  • Page 6

    Lift T ruck P arts 9 Lift T ruck P arts Load Backrest (Optional on W) Reach (WR only) Mast Fork Hose Reel (WR only) Control Handle Control Arm P ower Disconnect Tilt Lev er (WR only) Reach Lever (WR only) Raise/Lower Lever Key Switch Battery P ower Unit Load Wheels Lift T ruck P arts 10 T wist Grip Lower Button (optional) Raise Button (optional) Ho[...]

  • Page 7

    Capacity & Load Center 1 1 Capacity & Load Center WHA T IS Y OUR TRUCK CAP ACITY? Capacity is the load (including pallet or container) that can be lifted to a gi ven height at a gi ven load center . See the capacity plate on your truck. Make certain you use the correct units of measure. WHA T IS LOAD CENTER? Load center is the distance from[...]

  • Page 8

    311-C W Serial Number Attachment Data T ruck Weight with Max. Battery Capacity with Mast Vertical Load Center Units of measure, kg/mm (lb/in) Capacity T ruck Type SERI ES 4520 (178) 1135 (2500) 600 (24) 1200 (2650) 1000 (2200) 1360 (3000) 685 (27) 685 (27) 600 (24) 3910 (154) 4520 (178) 3910 (154) 1790 (3945) E CLAMP A1234567 SAMPLE CAP ACITY PLA T[...]

  • Page 9

    P ow er On & Off KEY SWITCH T urn the key clockwise. Power is ON. T urn the key counterclockwise. Power is OFF . Always turn the key off when leaving the truck. POWER DISCONNECT Push the battery connector handle down to disconnect the battery and cut all power . Always disconnect the battery any time the truck isn't working right. The key [...]

  • Page 10

    Steering & T rav el 18 Steering & T r a v el STEERING Y ou control steering by moving the control handle from side to side. F or example: This pictur e shows the dir ections the truck can turn when the control handle is moved to the approximate position shown. T ravel, power unit first D i r e c t i o n T ravel, forks first o f T u r n D i [...]

  • Page 11

    T r a v eling 19 T rav eling HIGH TRA VEL SPEED For high travel speed, push the high travel speed button and rotate the twist grip to the maximum travel speed position. TRA VEL Rotate the top of the twist grip in the direction you want to travel. The farther you rotate the grip from the neutral position, the faster the truck will travel. REVERSING [...]

  • Page 12

    2. T est drive y our truck in an uncongested area. • T ry all the hydraulic functions. • Check the steering. • Operate the truck slowly in both directions. • Operate through the full speed range in both forward and re verse. • Check braking distance in forward and reverse. Load size and floor conditions can affect these distances. • Kno[...]

  • Page 13

    Be a Safe Oper ator 23 Be a Safe Operator MAKE SURE Y OU ARE READ Y • Do not use this truck unless you are trained and certified. • Be certain you understand how your truck works and the hazards that go with it. Don't use the truck if you have any doubts. • Know the capacity of your truck. Make certain you use the correct units of measur[...]

  • Page 14

    Be a Safe Oper ator continued 25 Be a Safe Operator continued W A TCH OUT FOR OTHER PEOPLE • Slow down. Y ield or stop for pedestrians. Use your horn when you come to a crosswalk or intersection. • Be careful that you don't pin or crush someone. For example: Never drive your truck towar d anyone standing in fr ont of a fixed object. • Ne[...]

  • Page 15

    27 Battery Maintenance Battery Maintenance WHEN Y OU INST ALL OR CHANGE A BATTERY • T urn the truck OFF . Check that all controls are in neutral. • Make certain you use the correct size and weight battery . Never operate a truck that has an underweight or undersized battery installed. • Use a roller stand to install or remove a battery . Make[...]

  • Page 16

    W arning Labels 30 W arning Labels EACH W ARNING LABEL ON Y OUR TRUCK IS IMPOR T ANT Read and obey all of them to protect yourself and others. All rights reserved under International and Pan American copyright con ventions Copyright 1997 Crown Equipment Corp. 07 Stay clear of all moving parts. Moving parts can cut or crush hands, feet, arms or legs[...]