Français dropdown-ico

Crown Truck ST/SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crown Truck ST/SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crown Truck ST/SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crown Truck ST/SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crown Truck ST/SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crown Truck ST/SX
- nom du fabricant et année de fabrication Crown Truck ST/SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crown Truck ST/SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crown Truck ST/SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crown Truck ST/SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crown en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crown Truck ST/SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crown Truck ST/SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crown Truck ST/SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N ew Bremen, Ohio 45869 USA © 2004 PF14318-WEB Rev. 6/06 Printed in U.S.A. Oper ator Manual The most important component is you. This operator manual has information for all models of series ST/SX plus some options and accessories. Some of the illustrations and information may not apply to your truck.[...]

  • Page 2

    1 W arning All rights reserved under International and Pan American copyright conventions Copyright 2004 Crown Equipment Corp. W ARNING It’ s the law , you must be trained and c ertified to operate this truck. (OSHA § 1910.178, Rev. 1999) You or others around you can be seriously injured or even killed if you don't use this truck correctly.[...]

  • Page 3

    Know the Hazar ds Pr otect Y ourself 3 Protect Y ourself USE Y OUR TRUCK CAREFULL Y • Watch your hands and your feet. A foot or hand caught between the truck and a fixed object will be crushed or even cut off. • Keep to the side of the truck while traveling power unit first. Make certain the truck won't hit the back of your leg or foot. Do[...]

  • Page 4

    1 1 Capacity & Load Center C apacity & Load Center 12 Know the Hazards KNOW YOUR LOAD Do not exceed the capacity shown on your truck's capacity plate. Be careful when handling long, high or wide loads. Do not handle unstable loads. EXCEEDING TRUCK CAPACITY CAN CAUSE AN ACCIDENT Know the capacity of your truck as shown on your capacity [...]

  • Page 5

    Lift T ruck P arts 10 P ower Disc onnect Con trol Arm Battery P ower Unit F ork Ke y Swit ch Con trol Handle Mast Load Wheels Lift T ruck P arts 9 Lift T ruck P arts Horn Button (hidden in view) High T ra v el Speed Switch F or ward/Re verse Rock ers Low er Button (two speed) Rev ersing Button Raise Button F or ward/Re verse Rock ers Horn Button (h[...]

  • Page 6

    Y our Walkie Lift T ruck 8 BUIL T T O ST ANDARDS This truck was designed and built to current industry and government standards and guidelines. For more information see the following: • American National Standards Institute (ASME) B56.1 • Occupational Safety and Health Act (OSHA) §1910.178, Rev. 1999 • Underwriters Laboratory (UL) 583 • Na[...]

  • Page 7

    Capacity & Load 1 1 Capacity & Load Center WHA T IS Y OUR TRUCK CAP ACIT Y? Capacity is the load (including pallet or container) that can be lifted to a given height at a given load center. See the capacity plate on your truck. Make certain you use the correct units of measure. WHA T IS L O AD CENTER? Load center is the distance from the lo[...]

  • Page 8

    Capacity with Mast Vertical Serial Number Attachment Data T ruck Weight with Max. Battery Units of measure, kg/mm (lb/in) Capacity Min. Inside Straddle SX 3000 SERI ES 600 (24) (2500) (3000) 1135 1360 (2200) (2700) 998 1225 XXXXXXXXX Sideshifter 1353 (2983) 965 (38) XXX 461-C (168) 4267 (154) 3912 (168) 4267 (154) 3912 600 600 660 (26) 660 (26) (24[...]

  • Page 9

    12345.6 + - P ower On & Off 15 P ower On & Off Br aking & Br ak e Ov erride Braking & Br ake Ov erride 16 KEY SWIT CH Turn the truck on by placing the control handle vertical and turning the key to ON (green dot). Turn the truck off by turning the key to OFF (red dot). Always turn the key to off when leaving the truck. POWER DISC ON[...]

  • Page 10

    Steering & T r a vel STEERING You control steering by moving the control handle from side to side. For example: This pictur e shows the dir ections the truck can turn when the control handle is moved to the appr oximate position shown. T ravel, power unit first D i r e c t i o n T ravel, forks first o f T u r n Know the Hazar ds Steering & [...]

  • Page 11

    T r a veling & Plugging 19 T rav eling & Plugging TRA VEL Move either Forward/Reverse Rocker in the direction you want to travel. The farther you move the rocker from the neutral position, the faster the truck will move. REVERSING BUT T ON If you accidentally hit the reversing button while working in close quarters, the truck will move in t[...]

  • Page 12

    Daily Safety Check 21 Daily Safety Check CHECK Y OUR TRUCK BEFORE ST ARTING WORK You must make sure your truck is safe to use. 1. W alk around your truck and check it ov er . • Check to make sure the battery is charged, water level is OK and vent caps are in place, unless sealed, maintenance-free batteries have been selected. Don't use an op[...]

  • Page 13

    Be a Safe Oper ator 23 Be a Safe Operator MAKE SURE Y OU ARE READ Y • Do not use this truck unless you are trained and certified. • Be certain you understand how your truck works and the hazards that go with it. Don't use the truck if you have any doubts. • Know the capacity of your truck. Make certain you use the correct units of measur[...]

  • Page 14

    Be a Safe Oper ator continued 25 Be a Safe Operator continued WHEN LEA VING Y OUR TRUCK • Lower the forks to the floor and turn the truck off. • Avoid parking on inclines. But if you must, block the wheels of your truck. W A T CH OUT FOR O THER PEOPLE • Slow down. Yield or stop for pedestrians. Use your horn when you come to a crosswalk or in[...]

  • Page 15

    27 Battery Maintenance Battery Maintenance BA T TERIES Your truck will have either a single industrial battery or a battery pack containing either two or four automotive style batteries. Check all batteries daily unless sealed, maintenance- free batteries have been selected. CHARGERS To use a separate external charger, follow the directions on the [...]

  • Page 16

    B attery Maintenance continued 29 Battery Maintenance continued WHEN Y OU INST ALL OR CHANGE AN INDUSTRIAL BA T TERY (SX only) • Turn the truck OFF and disconnect the battery. • Make certain you use the correct size and weight battery. Never operate a truck that has an underweight or undersized battery installed. • Never let anything metal to[...]