Français dropdown-ico

Cuisinart DCC-1400C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart DCC-1400C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart DCC-1400C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart DCC-1400C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart DCC-1400C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart DCC-1400C
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart DCC-1400C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart DCC-1400C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart DCC-1400C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart DCC-1400C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart DCC-1400C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart DCC-1400C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart DCC-1400C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Brew Central Thermal ™ Coffeemaker DCC-1400C Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. DCC1400C_IB_BIL.qxd 2/15/05 5:10 PM Page 1[...]

  • Page 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. 3. T o protect against electric shock, do not place cord, plug, or ba[...]

  • Page 3

    SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a long extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least as [...]

  • Page 4

    3 T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . .Page 1 Unpacking Instructions . . . . . . . . . . .Page 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 The Quest for the Perfect Cup of Coffee . . . . . . . . . . . .Page 3 Features and Benefits . . . . . . . . . . . .Page 4 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    4 FEA TURES AND BENEFITS 1. Reservoir Cover Flips back for easy filling. 2. W ater Reservoir 3. Showerhead (not shown) Distributes water evenly over coffee, reducing temperature loss as water passes through grounds. 4. W ater Filter (not shown) Charcoal water filter eliminates chlorine, calcium and bad tastes and odours from tap water . 5. Filter B[...]

  • Page 6

    5 CONTROL P ANEL 1 2a 2b 5 3 8 6 7 2d 1. Clock Display Displays time of day and auto on and off times. 2. Function Knob For setting time of day , and auto on and auto off times. a. Auto On The Auto On feature is used to program the start time of the brew cycle. The auto on time can be set for any time, day or night. The “PM” indicator is displa[...]

  • Page 7

    6 PROGRAMMING YOUR COFFEEMAKER TO BREW COFFEE 1. T urn the FUNCTION KNOB to the “Brew” position. 2. Lift the FLIP SWITCH up to the “On” posi- tion and release. The red “On” indicator light will illuminate and brew cycle will begin. TO TURN THE COFFEEMAKER OFF Simply press the FLIP SWITCH down to the “Off” position and release. PROGR[...]

  • Page 8

    press it again to return the coffeemaker to all its previous settings. Pressing ON/OFF will also exit the Self Clean Mode and turn the coffeemaker OFF . 1-4 Cup Setting: The 1-4 cup setting button is used when you make small amounts of coffee. Normal coffeemakers will produce a colder batch of coffee when smaller amounts are made, because the heate[...]

  • Page 9

    8 or permanent filter . Be sure that the paper filter is completely open and fully inserted in the basket. It may help to fold and flatten the seams of a paper filter beforehand. Add the desired amount of ground coffee, corresponding to the number of cups being brewed. Many coffee bars and the Specialty Coffee Association of America recommend addin[...]

  • Page 10

    9 Remove the carafe from the resting plate. Discard any remaining coffee. The carafe and lid can be washed in warm, soapy water and rinsed thoroughly , or placed in a dishwasher . The carafe and carafe lid should be placed on the upper rack only . Do not use any scouring agents or harsh cleansers on any part of the coffeemaker . Never immerse base [...]

  • Page 11

    10 Cuisinart’s Authorized Service Centre, please remind the servicer to call our Consumer Service Centre to ensure that the problem is properly diagnosed, the product serviced with the correct parts, and to ensure that the product is still under warranty . DCC1400C_IB_BIL.qxd 2/15/05 5:10 PM Page 11[...]

  • Page 12

    ©2005 Cuisinart Cuisinart ® is a registered trademark of Cuisinart 156 Parkshore Dr . Brampton, Ont. L6T 5M1 Consumer Call Centre E-mail: Consumer_Canada@Conair .com Printed in China 05CC25005 Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliance[...]

  • Page 13

    ©2005 Cuisinart Cuisinart ® est une marque de commerce déposée de Cuisinart 156, chemin Parkshore Brampton, Ont. L6T 5M1 Courriel centre au consommateur : Consumer_Canada @Conair .com Imprimé en Chine 05CC25005 Découvrez la gamme complète d’appareils électroménagers haut de gamme Cuisinart ® qui comprend les robots de pleine taille, min[...]

  • Page 14

    préposé de téléphoner à notre Centre de service client afin de s’assurer que le problème a été bien diagnostiqué, que le produit est réparé en utilisant les pièces approuvées et que le produit est encore couvert par la garantie. DCC1400C_IB_BIL.qxd 2/15/05 5:10 PM Page 14[...]

  • Page 15

    9 bien. Encore, mettez-le au lave-vaisselle, sur le panier du haut. Essuyez bien toutes les pièces. Ne mettez pas d’eau dans la cafetière une fois le filtre enlevé. Essuyez la partie sous le filtre avec un linge humide. Retirez la verseuse de la plaque chauffante. Jetez le café restant. La verseuse et son couvercle se lavent à l’eau chaude[...]

  • Page 16

    8 poignée et en le soulevant bien droit; placez-le sur le comptoir . Insérez un filtre de papier # 4 ou un filtre permanent. Assurez-vous que le filtre de papier est complètement ouvert et inséré entièrement dans le panier . Plier et aplatir les joints du filtre de papier avant de l’insérer peut aider . Ajoutez la quantité de café moulu [...]

  • Page 17

    s’éteindra. Rallumez la cafetière et si le témoin Self Clean se met à clignoter , refaites un cycle d’auto-nettoyage. Si le témoin Self Clean reste éteint, éteignez la cafetière et faites un autre cycle avec de l’eau fraîche seulement afin de bien nettoyer la cafetière. Remarques sur l’auto-nettoyage Appuyer sur Self Clean annule [...]

  • Page 18

    6 PROGRAMMA TION DE VOTRE CAFETIÈRE POUR INFUSER LE CAFÉ : 1. T ournez le bouton « FUNCTION » à la position « Brew ». 2. Levez l’interrupteur à la position « ON » et relâchez. Le voyant lumineux rouge de mise en marche « ON » s’allumera et le cycle d’infu- sion commencera. POUR METTRE LA CAFETIÈRE HORS TENSION : Il suffit simple[...]

  • Page 19

    5 T ABLEAU DE COMMANDE 1 2a 2b 5 3 8 6 7 2d 1. Affichage de l’horloge Il donne l’heure ainsi que les heures de mise en marche et d’arrêt automatiques. 2. Bouton de fonctions Il sert à allumer et éteindre la cafetière, à régler l’heure et à régler la mise en marche et l’arrêt automatiques. a. Auto On Cette fonction sert à program[...]

  • Page 20

    4 REMARQUE : La quantité maximale de café moulu est de 15 cuillers à soupe (225 ml) par 12 tasses, que vous utilisiez un papier-filtre ou un filtre permanent. Utiliser plus de café fera déborder le filtre si le café est moulu trop fin. CARACTÉRISTIQUES ET A V ANT AGES 1. Couvercle du réservoir Il est monté sur chamière pour faciliter le r[...]

  • Page 21

    3 T ABLE DES MA TIÈRES Mises en garde importantes . . . . . . . . .Page 1 Directives de déballage . . . . . . . . . . . .Page 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 En quête de la tasse de café parfaite . . . . . . . . . . . . . .Page 3 Caractéristiques et avantages . . . . . . .Page 4 T ableau de commande . . . . . .[...]

  • Page 22

    2 A TTENTION RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ P AS LE PANNEAU (OU DOS) AUCUNE PIÈCE UTILISABLE À L ’INTÉRIEUR DIRECTIVES CONCERNANT LE CORDON SPÉCIAL L ’appareil est fourni avec un cordon court pour réduire le risque d’emmêlement ou d?[...]

  • Page 23

    1 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES L ’utilisation d’un électroménager demande la prise de certaines précautions afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : 1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des moufles ou des poignées. 3. Pour éviter les chocs électriques[...]

  • Page 24

    Cafetière isolante Brew Central Thermal MD Série DCC-1400C Pour votre sécurité et afin de profiter pleinement de votre appareil, veuillez toujours lire le manuel d’instructions avec soin avant utilisation. DCC1400C_IB_BIL.qxd 2/15/05 5:10 PM Page 24[...]