Français dropdown-ico

Danby DDR3008EE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DDR3008EE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DDR3008EE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DDR3008EE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DDR3008EE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DDR3008EE
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DDR3008EE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DDR3008EE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DDR3008EE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DDR3008EE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DDR3008EE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DDR3008EE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DDR3008EE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’ S MANU AL MANUEL D’UTILISA TION Model • Modèle DDR3008EE DDR4588EE DDR6588EE CA UTION: Read complete installation and operating instructions before installing and/or using the dehumidifier . A T TENTION : Lire attentiv ement les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation avant l’utilisation initiale de ce produit. [...]

  • Page 2

    1 T able Of C onten ts Page In tr o d uct i on .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 2 W arn in g s , a nd Im po rta nt No t ic e s . .. . .. . .. ..[...]

  • Page 3

    2 Introduction Thank you for choosing this Danby® appliance to provide you and your family with all of the “Home Comf or t” requir ements for your home, cottage or office. This O wner’ s Manual will pro - vide you with valuable information necessar y for the proper usage, care and maintenanc e of your new appliance. If properly maintained, y[...]

  • Page 4

    3 W ARNING - IMPORT ANT NOTICES NO TE: T he W ARNING instruc tions issued in this manual are not meant to co ver all possible conditions and situations that may occur . It must be understood that common sense, cau- tion and carefulness are factors that cannot be built into all appliances. These factors must be supplied by the person(s) installing, [...]

  • Page 5

    4 Elec trical Specifications 1. All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regarding the following instruc tions, contact a qualified electrician. 2. Check available power supply and resolv e any wiring problems BEFORE installation and opera - tion of thi[...]

  • Page 6

    5 INST ALL A TION Location: Select a suitable location, making sure you have easy access to an elec trical outlet. (avoid the use of extension cords) If it is absolutely necessar y to use an extension cord , use an approved “ air conditioner ” heavy duty ex tension cord only. (available at most local hardwar e stor es) Select a suitable locatio[...]

  • Page 7

    6 FEA TURES • S oft T ouch (Electronic) Con trol Key P ads • Auto-S ensing Humidity Control • Adjustable Humidity Settings (35% ~ 80%) • 2 F an Speed Settings (High/Low) • D elay Star t Protection (compressor) • Auto-Defrost (De -Icier) • Full Bucket Indicator Light • Easy Roll Casters (4) • Front Mounted W ater T ank (Removable) [...]

  • Page 8

    7 KEY P AD FUNCTIONS. 7 1 6 5 8 9 2 3 4 1. LED (SE T TING HUMIDIT Y ): T he LED window displays the following information independently; A. S et Operating R elativ e Humidit y V alue. B. F uction indicator will light up; (F an Speed, T ime, Self Dry) 2. ON/OFF Button : Each time this button is pressed the unit turns On (adjacent indicator light ill[...]

  • Page 9

    8 Operating Instructions Indicator Light Function: LED Display: When the unit is first connec ted to an electrical outlet, the LED will not light until the “ on/off ” button is pressed. When the “ on/off ” button is pressed, the dehumidifier will automatically default to the fac tory default setting. (S ee F actor y Default S etting for[...]

  • Page 10

    9 Operating Instructions Operating Instructions: Dehumidifying is a means of removing moisture from the air . A dehumidifier will help to protect your home and valued possessions from damage (swel ling) caused by moisture in the air . Essenti ally a dehumidifier removes moisture from the air , as moist air pass es ove r a deh umidif ying (eva por[...]

  • Page 11

    10 Setting up the Drain Hose C onnector Th e Dr ain hose con ne ctor can be us ed t o dr ain the wa ter ext ern all y , inst ead of usi ng th e wa t er buc k et. 1. Ho l d t h e h o l es o n b o th s id e s o f th e w at er bu c ke t an d s li d e i t ou t . 2. Re m o v e t h e D r a in C o nn e ct o r H o le c o v e r l o ca t - ed i n t h e b a c[...]

  • Page 12

    11 Car e and Maintenanc e Cleaning CA UTION: B ef ore attempting to clean and/ or ser vice this unit, always disconnect the power supply cor d from the elec trical pow er supply/outlet. 1. DO NOT use gasoline, benzene , paint thinner , or any other chemicals to clean this unit, as these substances will damage/ deform both plastic components and lus[...]

  • Page 13

    12 L I MI T E D D E HUM I D IFI E R W ARR ANTY T h i s q u a l i t y p r o d u ct i s w a r r a n te d t o b e f r e e f r o m m a n u f a ct u r e r ’s d e fe cts i n m a te r ia l a n d w o r km a n sh i p, p r o vi d ed t h a t th e u n i t i s u s ed u n d e r th e n o r m a l o p er a tin g co n d i t i o n s i n t e n d e d b y t h e m a n [...]

  • Page 14

    13 T able des Ma tières Page In tr o d uct i on .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 14 A v e rti ss e me n t - A vi s im po rta n ts .. . .. .. . [...]

  • Page 15

    14 Introduction Nous vous remercions d’av oir choisi cet appareil Danby® pour assurer le conf or t de tous les membres de votre famille, chez vous , au chalet ou au bureau. Ce Manuel d’Utilisateur vous présent e de l’ inf ormation utile et nécessaire pour l’utilisation et l’ entretien approprié de votr e nouvel appareil. S’ il fait [...]

  • Page 16

    15 A VERTISSEMENT – A VIS IMPORT ANTS NO TE: Les instructions d’ A VERTISSEMENT présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situations qui pourraient sur venir . Chacun doit comprendre que le sens commun,l’ attention et la prudence sont les facteurs qui ne peuvent être incorporés dans tous les appareils. Ces fac teurs devoiven[...]

  • Page 17

    16 Spécifications Électriques 1. T out câblage doit être réalisé par un elec trician qualifié , en conf ormité avec les prescript ions des codes nationaux et locaux. Pour toute question au sujet des instructions qui suivent, contac ter un elec trician qualifié. 2. A V ANT l’ installation et A V ANT l’utilisation de cet appareil, con[...]

  • Page 18

    17 INST ALL A TION Emplacement: Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’ emploi d’une rallonge) S’ ilest absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l ’ alimentation de l’appareil , utiliser uniquement une rallonge agréée pour ‘’ climatiseur ’ ’ (disponible dans la plupa[...]

  • Page 19

    18 C ARA CTÉRISTIQUES • G arnitures Souples de Commande T actile (Électronique) • Auto- détection de l’humidité ambiante • R églage Ajustable de l’Humidité (35% ~ 80%) • V entilateur à 2 vitesses (Haut/Bas) • Protection de Mise en Marche Retardée (compresseur) • Auto-Dégivrage(Déglaçage) • T émoin Réser voir Plein •[...]

  • Page 20

    19 FONCTIONS DE GARNITURE DE BOUTONS 7 1 6 5 8 9 2 3 4 1. LED (CONFIG. DE L ’HUMIDITÉ): La fenêtre LED affiche indépendamment l’ information suivante; A. Configurer la V aleur de l’humidité relativ e de fonctionnement. B. L ’ indicateur de function s’ allumera; ( Vitesse de V entilateur ,T emps, Séchage Auto) 2. B outon ON/OFF : Cha[...]

  • Page 21

    20 Instructions d ’Utilisation F onction des témoins lumineux: Affichage LED : Quand l ’unité s’ est relié premièrement à une sortie électrique, la LED ne s’allumera pas avant le bouton “ on/off ” est appuyé sur . Quand le bouton “ on/off ” est appuyé sur , le déhumidificateur se transfér era automatiquement sur la con?[...]

  • Page 22

    21 Instructions d ’Utilisation Instructions d’Utilisation: La dehumidification est un moyen d’ enlever l ’humidité de l ’ air . Un déhumidificateur protégera votre maison et possessions évaluées contre des dommages (gonflement) provoqués par l’humidité dans le ciel. Essentiellement un déhumidificateur enlève l’humidité d[...]

  • Page 23

    22 Installation du C onnecteur du T uy au Fle xible du Drainage Le con nect eur du tuy au fle xi ble du dr ain age peu t êtr e ut ili sé po ur vi da nge r l’ eau ext ér ieu re men t, au lie u d’u til ise r le se au d’ e au . 1. T e n ez l es t r ou s su r d eu x cô t é s d u se a u d’ eau e t le s gl i ss e z de h or s . 2. En l ev ez [...]

  • Page 24

    23 Entretien Nettoy age A T TENTION: A vant d’ essayer de nettoyer et/ou entretenir cette unité,déc onnectez toujours la corde d’alimentation d’ énergie de l’appro visionnemen t/de sor tie de courant électrique. 1. NE JAMAIS utiliser d’ essence, benzène, de peinture diluante ou autre composés chimiques pour nettoyer cet appareil;tou[...]

  • Page 25

    24 R U E T A C I F I D I M U H S É D E D E É T I M I L E I T N A R A G i d n o c s e l s n a d é s i l i t u t s e l i ’ s , n o i t a c i r b a f e d t e e r è i m e r p e r è i t a m e d e c i v t u o t e d t p m e x e e i t n a r a g t s e é t i l a u q e d l i e r a p p a t e C r a p s e é d n a m m o c e r s e l a m r o n s n o i t . [...]