Français dropdown-ico

Datel 20A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datel 20A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datel 20A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datel 20A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datel 20A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datel 20A
- nom du fabricant et année de fabrication Datel 20A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datel 20A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datel 20A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datel 20A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datel 20A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datel 20A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datel 20A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D A TEL, Inc., Mansfield, MA 02048 (USA) · T el: (508)339-3000, (800)233-2765 F ax: (508)339-6356 · Email: sales@datel.com · Inter net: www.datel.com –V IN (1) +V IN (3) OPTO ISOLA TION PWM CONTROLLER REFERENCE & ERROR AMP INPUT UNDER VOL T AGE, INPUT O VER VOL T AGE, AND OUTPUT O VER VOL T AGE COMP ARA T ORS * Can be ordered with positiv[...]

  • Page 2

    USQ Series USQ-1.2/20-D48 1.2 20 25 50 ±0.05% ±0.05% 48 36-75 0.63/0.87 80% C33, P32 USQ-1.5/20-D48 1.5 20 40 65 ±0.05% ±0.05% 48 36-75 0.75/1.03 85% C33, P32 USQ-1.8/20-D48 1.8 20 50 80 ±0.05% ±0.05% 48 36-75 0.88/1.23 85% C33, P32 USQ-2.5/20-D48 2.5 20 60 75 ±0.05% ±0.05% 48 36-75 1.18/1.62 87% C33, P32 USQ-3.3/20-D48 3.3 20 70 85 ±0.05%[...]

  • Page 3

    USQ Models Remote On/Off Control P olarity: Add "P" for positiv e polarity (pin 2 open = conv er ter on) Add "N" for negativ e polarity (pin 2 open = conv er ter off) P erformance/Functional Specifications T ypical @ T A = +25°C under nominal line voltage and full-load conditions , unless noted. (1) Input Input V oltage Range:[...]

  • Page 4

    USQ Series 4 Remov al of Soldered USQ's from PCB's Should remov al of the USQ from its soldered connection be needed, it is very impor tant to thoroughly de-solder the pins using solder wic ks or de-soldering tools. At no time should an y prying or lev erage be used to remov e boards that hav e not been properly de-soldered first. Input [...]

  • Page 5

    USQ Models 5 On/Off Control The primar y-side, Remote On/Off Control function (pin 2) can be specified to operate with either positiv e or negative polarity . P ositive-polarity devices ("P" suffix) are enabled when pin 2 is left open or is pulled high (+2.5-5V applied with respect to –Input, pin 1, I IN < 150µA typical). Positiv [...]

  • Page 6

    USQ Series LOAD R TRIM DOWN +OUTPUT –INPUT +INPUT ON/OFF CONTROL TRIM +SENSE –OUTPUT –SENSE 4 5 1 3 6 8 7 2 LOAD R TRIM UP +OUTPUT –INPUT +INPUT ON/OFF CONTROL TRIM +SENSE –OUTPUT –SENSE 4 5 1 3 6 8 7 2 Figure 5. T rim Connections T o Increase Output V oltages Using Fixed Resistors Figure 6. T rim Connections T o Decrease Output V oltag[...]

  • Page 7

    USQ Models 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V OUT INCREASE (%) RESIST ANCE 1 x 10 6 1 x 10 5 1 x 10 4 1 x 10 3 Figure 7. USQ-1.2 T rim-Up Resistance vs. % Increase V OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V OUT INCREASE (%) RESIST ANCE 1 x 10 7 1 x 10 6 1 x 10 5 1 x 10 3 1 x 10 4 Figure 8. USQ-1.5 T rim-Up Resistance vs. % Increase V OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V OUT I[...]

  • Page 8

    USQ Series 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V OUT INCREASE (%) RESIST ANCE 1 x 10 8 1 x 10 7 1 x 10 6 1 x 10 5 Figure 13. USQ-12 T rim-Up Resistance vs. % Increase V OUT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 V OUT INCREASE (%) RESIST ANCE 1 x 10 8 1 x 10 7 1 x 10 6 1 x 10 5 Figure 14. USQ-15 T rim-Up Resistance vs. % Increase V OUT 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 V OUT DECREAS[...]

  • Page 9

    USQ Models LOAD +OUTPUT –INPUT Sense Current Contact and PCB resistance losses due to IR drops Contact and PCB resistance losses due to IR drops Sense Retur n +INPUT ON/OFF CONTROL TRIM +SENSE –OUTPUT –SENSE 4 5 1 3 6 8 I OUT Return I OUT 7 2 Remote Sense Note: The Sense and V OUT lines are not inter nally connected to each other . Therefore [...]

  • Page 10

    USQ Series Load Conditions ➀ Performance Specifications 1.2V OUT 1.5V OUT 1.8V OUT 2.5V OUT 3.3V OUT 5V OUT 12 to 24V OUT Load Step = 50 to 75% of I OUT Max.: P eak Deviation, typ . 115mV 110mV 125mV 100mV 170mV 125mV 100mV Settling Time to ±1% of Final V alue, max. ➁ 200µs 200µs 225µs 200µs 100µs 100µs 100µs C OUT = 10µF || 1µF Load[...]

  • Page 11

    USQ Models T ypical P erformance Curves f or 1.2V OUT Models 90 85 80 75 70 65 60 USQ-1.2/20-D48 Efficiency vs. Line V oltage and Load Current 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Load Current (Amps ) Efficiency ( % ) V IN = 36V V IN = 48V V IN = 75V Start-Up from Remote On/Off Control (V IN = 48V , I OUT = 20A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/[...]

  • Page 12

    USQ Series T ypical P erformance Curves f or 1.5V OUT Models      ?[...]

  • Page 13

    USQ Models T ypical P erformance Curves f or 1.8V OUT Models                    [...]

  • Page 14

    USQ Series T ypical P erformance Curves f or 2.5V OUT Models Start-Up from V IN (V IN = 48V , I OUT = 20A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 1V/div 20V/div 2.5V OUT (pin 8) +Input (pin 3) Start-Up from Remote On/Off Control (V IN = 48V , I OUT = 20A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 1V/div 2V/div 2.5V OUT (pin 8) [...]

  • Page 15

    USQ Models T ypical P erformance Curves f or 3.3V OUT Models      ?[...]

  • Page 16

    USQ Series T ypical P erformance Curves f or 5V OUT Models Start-Up from V IN (V IN = 48V , I OUT = 20A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 1V/div 20V/div 5V OUT (pin 8) +Input (pin 3)   [...]

  • Page 17

    USQ Models T ypical P erformance Curves f or 5V OUT Models     ?[...]

  • Page 18

    USQ Series T ypical P erformance Curves f or 12V OUT Models Start-Up from V IN (V IN = 48V , I OUT = 8.3A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 5V/div 20V/div 12V OUT (pin 8) +Input (pin 3) 95 90 85 80 75 70 65 60 55 USQ-12/8.3-D48 Efficiency vs. Line V oltage and Load Current 0.83 1.66 2.49 3.32 4.15 4.98 5.81 6.64 7.47 8.3 Load Curr[...]

  • Page 19

    USQ Models Start-Up from Remote On/Off Control (V IN = 48V , I OUT = 8.3A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 5V/div 2V/div 12V OUT (pin 8) Remote On/Off Control (pin 2) USQ-12/8.3-D24: Output Current vs. Ambient T emperature (T ransverse air flow , pin 1 to pin 3; V IN = 24V , 1/2" heat sink.) Output Current (Amps) Ambient Tem[...]

  • Page 20

    USQ Series T ypical P erformance Curves f or 15V OUT Models 20                   ?[...]

  • Page 21

    USQ Models 21 T ypical P erformance Curves f or 24V OUT Models Start-Up from Remote On/Off Control (V IN = 48V , I OUT = 4.2A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 10V/div 2V/div 24V OUT (pin 8) Remote On/Off Control (pin 2) Start-Up from V IN (V IN = 48V , I OUT = 4.2A, C OUT = 10µF tantalum || 1µF ceramic.) 2msec/div 10V/div 20V/d[...]

  • Page 22

    DS-0493D 10/04 BO TT OM VIEW –Input Remote On/Off +Input +Output +Sense Output T rim –Sense –Output Figure 20. Industry Standard Quarter-Brick Pinout Figure 20 readily allows users to confirm that DA TEL quar ter-brick DC/DC conv er ters are compatib le to the industry-standard pinout, independent of pin-numbering conv entions. The typical d[...]