De Dietrich DRC825JE manuel d'utilisation

EN INSTRUCTIONS FOR USE F ridge-F reezer[...]

198101 Dear Customer , Y ou have just acquired a DE DIETRICHfridge and we would like to thank you. Our research teams have created this new generation of appliances for you. Their quality , design,features and technological advances make them exceptional products, and reveal our unique know-how . Y our new DE DIETRICHfridge will blend harmoniously [...]

198101 Fridge-Freezer (hereinafter: the appliance) consists of two parts: top part is refrigerator and bottom part is upright freezer . Refrigerator is used in households for storage of fresh food at temperatures above 0°C. Freezer is used in households for freezing fresh food and storage of frozen food for up to one year (depending on the type of[...]

198101 • The appliance is manufactured in compliance with all relevant safety standards; however , it is recommended that persons with impaired physical, motional, or mental abilities, or persons with inadequate experience and knowledge, do not use the appliance without due supervision. The same recommendation applies to minors using the applianc[...]

198101 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequences[...]

198101 A Refrigerator 1 Fan 2 Interior light 3 Control panel 4 Horizontal bottle rack 5 Adjustable glass shelves 6 Pull-out glass shelf (adjustable height) 7 Removable snack tray 8 Foldable egg rack (closed - 6 eggs, open - 12 eggs) 9 FRESH ZONE pan 10 V egetable crisp pan 11 Refrigerator door pans (options: deep, shallow; covered or no cover) 12 D[...]

198101 • Place the appliance in dry and well aired room. The appliance operates best at temperature ranges indicated in the chart below . Relevant class of the appliance is indicated on the rating plate. Class Ambient temperature SN (subnormal) from + 10°C to + 32°C N (normal) from + 16°C to + 32°C ST (subtropical) from + 16°C to + 38°C T ([...]

198101 • The appliance is fi tted with spacers to be mounted on the top edge of the condenser . They prevent the rear of the appliance to be pushed too close to the wall. Spacers are fabricated universally regarding the different distance of the condenser from the cabinet, so make sure to position them properly . • Use the power cord to connec[...]

198101 T ilt the appliance so that the bottom hinge can be unscrewed and proceed with disassembling as shown in the Figure 3. Then fi x the assembly parts again in the opposite turn. Use the attached opposite hinge insert piece. Use the bungs, which have been pulled out, on the opposite side. Check the door seal. In case that it does not rest well[...]

198101 CONTROL UNIT I No frost system appliance A ON/OFF and temperature setting button The appliance is switched on by turning the button ( A ) towards MAX , and accordingly switched off when the arrow (small triangle) on the button points to the ON/OFF mark (the appliance, however , is still under mains power). • T emperature of the appliance i[...]

198101 Fast freezing function is activated by turning the button ( A ) arrow (triangle) to the position SUPERFREEZE/FRESHEXCEL . If the function is not switched off manually it stops automatically (after approximately two days of operation). • After the automatic stop of the fast freeze function the appliance switches to regular operation mode at[...]

198101 First plug the power cord into the wall outlet. The LCD display is on and indicates dashes. This means that both the refrigerator and the freezer are off. • Switch the appliance on/off by pressing button (E) for 3 seconds. Both the refrigerator and the freezer are on, green LED’s (F) and (J) are on. In this mode you can switch only the r[...]

198101 Intermittent sound - refrigerator/freezer temperature too high - alarm Elevated temperature within the appliance is signaled by the sound alarm (intermittent tone), and the temperature fl ashing on the display . • Alarm is switched off by pressing the alarm of f button (G). The red LED and fl ashing temperature are switched of f automati[...]

198101 Child lock Built-in child lock prevents the appliance from unwanted temperature alterations and/or even switching off. Turn it on/of f by pressing the alarm button (G) for 3 seconds (letters ‘LL ’ and ‘L ’ fl ash on the displays). When the protection is activated, the only active button is the alarm button. If you press any button t[...]

198101 (Equipment depends on the model) • Shelves can be optionally placed on the guides inside the appliance. T o remove the shelf, fi rst slide it out as far as the guide allows it, then slightly lift it up and pull it out. Quickly perishable food should be stored on the back i.e. the coldest part of the shelves. If you need space to store hig[...]

198101 The tray is especially handy for cold cuts, cheese, etc ... The drawer is pulled out by lifting the front part slightly and then pulling out. The handle may be moved sideways along with the drawer . Refrigerator compartments: - top section: canned food, bread, wine, cake, … - middle section: dairy products, readymade food, desserts, juices[...]

198101 • Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and hygienic precautions produce substantial impact on the quality of stored food. • Always respect the best before date, printed on the packaging. • Food to be stored in the refrigerator should be properly packed as to prevent emission and/or reception of moist[...]

198101 The FRESH ZONE drawer provides storage of wide selection of fresh food longer than in the traditional refrigerator . Food remains fresh for long time and it preserves its taste and nutritive ingredients. It reduces decay and loss of mass, so fruit and vegetables are more fresh and natural. The drawer must be tightly closed to provide optimum[...]

198101 • Activate the fast freeze function by pressing the button (C) for continuous operation 24 hours prior intended freezing. - control unit I: with knob A, position SUPERFREEZE/ FRESHEXCEL; - control unit II: with key C; - mechanical regulation: knob position approximately between 4 and 6. Upon expiry of this period insert fresh food in the f[...]

198101 The storage time and recommended temperature for storing commercially frozen foods is indicated on the packaging. Always follow manufacturer ’ s instructions for storage and use of frozen food. When shopping be careful to choose only food which is adequately packed and provided with complete data and stored in freezers where the temperatur[...]

198101 Refrigerator needs no special defrosting procedure, because ice deposited at the inner back wall is defrosted automatically . Ice deposited on the inner back wall during the compressor operation is defrosted when the compressor stops operating, and condensed water drops are drained through the outlet in the inner back wall into the drain pan[...]

198101 Prior any cleaning attempt disconnect the appliance from the mains (see the control chapter for ON/OFF function), and pull the power cord from the mains wall outlet. Special antibacterial protection in top layer of inner walls prevents multiplication of bacteria and maintains the interior clean and germ free. Make sure to remove traces of an[...]

198101 • Ice and/or frost deposits exceeding 3-5 mm increase energy consumption, so you need to remove them regularly (with the exception of the NO FROST model). Do not use sharp pointed objects, solvents or sprays. • After cleaning switch the appliance on and reload the food. In order to preserve your appliance, we recommend that you use Clear[...]

198101 Fault: Cause/Remedy The appliance does not operate after connection to the mains: • Check if there is power in the socket and if the appliance is switched on. Cooling system operates continuously without intermittent stoppages: • Ambient temperature too high. • Frequent opening of the door , door open too long. • Door not closed prop[...]

198101 Fault: Cause/Remedy Bulb replacement: • Before replacing the light bulb, disconnect the appliance form the power supply (pull the power cord from the wall socket). A – Use the screwdriver to press the locking hook (in arrow direction), and remove the cover . B – Insert the screwdriver into the cover slot, lift it and remove the cover .[...]

198101 The refrigerator – freezer appliances are cooled by the refrigeration system with a compressor (assisted by fan in certain models) whose operation may produce certain noise. The level of such noise depends upon the location, correct use and age of the appliance. • After starting the appliance, the operation of the compressor (the refrige[...]

198101 27[...]

COMBI 54 DED 198101/en (01-08)[...]