Français dropdown-ico

Delfield Blast Chillers/Shock Freezers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delfield Blast Chillers/Shock Freezers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delfield Blast Chillers/Shock Freezers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delfield Blast Chillers/Shock Freezers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delfield Blast Chillers/Shock Freezers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delfield Blast Chillers/Shock Freezers
- nom du fabricant et année de fabrication Delfield Blast Chillers/Shock Freezers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delfield Blast Chillers/Shock Freezers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delfield Blast Chillers/Shock Freezers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delfield Blast Chillers/Shock Freezers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delfield en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delfield Blast Chillers/Shock Freezers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delfield Blast Chillers/Shock Freezers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delfield Blast Chillers/Shock Freezers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    By De l f i e l d ™ ® Blast Chillers/Shock F r eezers[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Blast Chilling / Freezing By Blast chilling and shock freezing are the best natural systems to extend the shelf life of food. This is why Delfield, utilizing its experience in refrigeration, created the ConvoChill range of blast chillers/freezers. These machines are designed to improve the quality and organization of the work in restaurants, confe[...]

  • Page 4

    S h o ck f re ez in g W e al l kn ow w ha t fr oz en f oo d is , b ut p er h ap s we don 't al l know t hat t he foo d's o rga nole pti c q ua li ti e s ar e ma in ta in e d on ly i f th e fr e ez in g i s d on e qu i ck ly ( sh oc k f re ez in g ). Du ri ng th e pro ce ss o f fre ez ing , al l the w at er mol ecu les t urn in to cryst al[...]

  • Page 5

    Chi ll Rap id B l as t ch il li ng Al l fo od c oo ke d an d le ft t o co ol s lo wly , t o be se rve d l at er on , lo se s its f in es t qua li ti es . Th e mai n re as on is t h e ex tr em el y hi gh b a ct eri al gr ow th t ha t ta k es p lac e wh il e the f oo d is a t a te mp er at ur e o f be tw ee n + 65 o C a nd + 10 o C . Th e T ec [...]

  • Page 6

    Applications By Baker y During recent years the bakery field has undergone deep transformations due to the increased use of the refrigeration technology . The need of reducing night-shifts, manpower , overtime hours and most of all, offering end users a wider choice of products, are among the main reasons why blast freezers have become an essentia[...]

  • Page 7

    By #O MBI ST EAM ER $A MPF GAR " AC KOF EN #O MBI ST EAM ER $A MPF GAR " AC KOF EN " LA ST & RE E ZE R 3 CH OC KF RO S TE R 7H ISK ER 3P EIS EEI SBE REI TE R 3T ORA GE CAB INE T ,A GER KàH LSC HRA N K 3T ORA GE CAB INE T ,A GER KàH LSC HRA NK " LA ST # HI L LE R & RE EZ ER 3 CH NE LL Kà H LE[...]

  • Page 8

    The Benefits By Greater Profits TIME SA VINGS UP TO 30% Thanks to the longer shelf life of blast chilled food, it is possible to plan production better and prepare larger quantities of dishes and semi-processed foods in advance, without having to repeat the process every day . All this while always keeping the quality of the served foods high. SA[...]

  • Page 9

    By 34 !24/&"!#4%2)!, 02/,)&%2! 4)/. ./"!#4%2)!, 02/,)&%2! 4)/. -!8)-5-"!#4%2)!, 02/,)&%2! 4)/. "ACTERIADOUBLES EVERYMINUTES %842%-%, 9,/7 "!#4%2)!,02/,)&%2! 4)/.  o &  o &  o &a[...]

  • Page 10

    T echnical solutions By C on tr ol p a ne l Extremely easy to use, but comprehensive of all the functions necessary for the different processes Cycle control with core probe or timer T emperature and time display Status display (Blast Chilling / Preserving) Hot gas defrosting 99 programs Integrated printer SP ECI AL F EA TU RE S • HACCP ALARMS ME[...]

  • Page 11

    By “SOFT” BLAST CHILLING Suited for delicate or thin foods such as rice, vegetables, fried foods. Suited for any food product. W or ki n g c yc le s Very effective for dense, greasy and large-sized foods. “HARD” BLAST CHILLING SHOCK FREEZING Approx. 90 min 200 o F 38 o F 32 o F -4 o F COR E TE MPE RA TURE AIR Approx. 90 min 200 [...]

  • Page 12

    Standard Features By Core probe Automatically controls the length of the blast chilling cycle; conic shaped, it is easily removed after shock freezing cycle, without heating it. Dual suitability T ray rack for the T14D Easily removable for cleaning, it is designed to facilitate the chilling air flow , increasing the machine efficiency . Suitable [...]

  • Page 13

    By HACCP memor y Standard on all machines, it permits saving all the HACCP alarms automatically . Evaporator with easy access and indirect air flow which ensures the least dehydration possible.[...]

  • Page 14

    The Offering By T5 CAP ACITY 44lbs. - Blast Chill- 5 12”x20”x2.5” pans 26lbs. - Shock Freeze DIMENSIONS 31.5”W X 27.5”D X 35.5”H ELECTRICAL SPECS SELF-CONT AINED CONDENSING UNIT REVERSIBLE DOOR COMP ANION PIECE TO: OES 6.10 OEB 6.10 OGS 6.10 OGB 6.10 T14D CAP ACITY 154lbs. - Blast Chill- 26 12”x20”x2.5” pans or 13 18”x26” pans[...]

  • Page 15

    By T24C CAP ACITY 242lbs. - Blast Chill- accomodates 12.20 rack 200lbs. - Shock Freeze DIMENSIONS 49.25”W X 43.25”D X 60.25”H ELECTRICAL SPECS REMOTE CONDENSING UNIT (OPTIONAL) RIGHT HINGED DOOR COMP ANION PIECE TO: OES 12.20 OEB 12.20 OGS 12.20 OGB 12.20 T40C CAP ACITY 440lbs. - Blast Chill- accomodates mobile racks up to 35”w X 42”d X 7[...]

  • Page 16

    De l f i e l d ™ ® ª&OPEJTQMDFYDFQUXIFSFFYQMJDJUMZTUB UFEPUIFSXJTF"MMSJHIUTSFTFSWFE 40-65*0/4 %FMmFMEQSPWJEFT NBOZ PGUIF PQFSBUJPOBM TPMVUJPOT GSPN&OPEJT B HMPCBMDPNQBOZ EFEJDBUFEUP CSJOHJOH WBMVF UP  GP PE T F S W JD F  P Q F S[...]