Français dropdown-ico

Delta Faucet 3597LF-RBMPU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Delta Faucet 3597LF-RBMPU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Delta Faucet 3597LF-RBMPU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Delta Faucet 3597LF-RBMPU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Delta Faucet 3597LF-RBMPU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Delta Faucet 3597LF-RBMPU
- nom du fabricant et année de fabrication Delta Faucet 3597LF-RBMPU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Delta Faucet 3597LF-RBMPU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Delta Faucet 3597LF-RBMPU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Delta Faucet 3597LF-RBMPU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Delta Faucet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Delta Faucet 3597LF-RBMPU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Delta Faucet 3597LF-RBMPU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Delta Faucet 3597LF-RBMPU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FAUCET CARE AND MAINTENANCE GUIDE Answers to frequently asked questions about how to keep your Delta ® faucets at their best.[...]

  • Page 2

    Congratulations. You’ve made a smart choice. Your new Delt a ® faucets are engineered for superior performance inside and ou t — offering thoughtful features that make a difference in your everyday life. 2 Registration 3 Early maintenance 5 Cleaning tips 7 New technologies 13 Before you call 18 Smart features 23 Lifetime faucet and finish limi[...]

  • Page 3

    Why register your new Delta faucets? It is to your benefit to register your new Delta faucets. When you do, your information is entered into our proprietary database that will enable us to contact you regarding your Delta faucets should the need arise. We respect your privacy and will only use the information you provide us to better serve yo u— [...]

  • Page 4

    I just moved into a newly constructed home. What should I know about my faucets? Even though a plumber flushes the pipes before completing work on your home, a small amount of construction debris may be flushed out of your pipe system during the first few days you use your faucets. Solder particles, copper chips, plumber tape and other installation[...]

  • Page 5

    deltafaucet.com 4 To Flush a Tub/Shower Faucet: • Remove showerhead from arm, if applicable. • Turn handle(s) to full-on hot and cold mixed position(s). • Flush tub spout for two minutes without moving handle(s). • Divert water to shower (if applicable) and flush shower arm for two minutes. If you need to more thoroughly clean your showerhe[...]

  • Page 6

    Cleaning tips. How should I clean or maintain the finish on my faucet? • Wipe your faucet with a damp cloth and mild household cleanser. • Dry with a soft cloth to retain luster and shine. • Remove hard water stains with a 50/50 solution of white vinegar and water. Rinse thoroughly with water afterward. What cleaning products can cause damage[...]

  • Page 7

    What’s the best way to remove lime and mineral deposits from my faucet? If using a mild household cleanser doesn’t do the job, place a cloth soaked in white vinegar over the deposits for several hours, then try the mild cleanser again. Note: Drying the faucet with a soft cloth after each use will help prevent mineral deposits. How do I remove m[...]

  • Page 8

    New technologies. DIAMOND ™ Seal Technology Our paten ted DIAMOND Seal T echnol o gy co mb ines a disc embedded with real diamonds with InnoFlex ® PEX waterways, resulting in in cr e di bl e du r a bili t y a n d re lia b ilit y. In f act, our faucets wi th DIAMOND Seal T echnology are de sign ed and tested to last up t o 1 0 ti me s longer than[...]

  • Page 9

    My single-handle faucet with a DIAMOND Valve has an orange handle limit stop. How do I set it? Some single-handle faucets with DIAMOND Seal Technology that were produced after October 1, 2008, feature a two-function handle limit stop. The handle limit sto p— which enables you to limit movement of the handle, so it cannot move to the full-on hot p[...]

  • Page 10

    Touch 2 O ® and Touch 2 O .xt ™ Technologies Sometimes your hands could use a hand. With Delta ® Touch 2 O Technology faucets in the kitchen and bath, the intuitive touch activation allows you to tap anywhere on the spout or handle to start or stop the flow of water (when the handle is in the ON position). You can also go completely hands-free [...]

  • Page 11

    deltafaucet.com 10 • Check the Installation Instructions/Owner’s Manual— which can be found by visiting deltafaucet.com and searching for your faucet mode l— to ensure proper installation of all electrical connections and spout insulating elements. • Reset the unit by disconnecting the battery or power supply; wait 30 seconds and re-conne[...]

  • Page 12

    New technologies. Touch 2 O ® and Touch 2 O .xt ™ Technologies (continued) What if the hands-free mode isn’t working on my faucet with Touch 2 O .xt Technology? • Reactivate the hands-free mode by performing the following tap sequence: (a) Put the handle in the OFF position. (b) Do not touch the faucet for 10 seconds. (c) Tap the faucet six [...]

  • Page 13

    If you’re still experiencing issues, contact 1-800-345-DELTA (3358) or visit deltafaucet.com/customersupport for assistance. You may also visit Smart Solutions on deltafaucet.com to learn more about faucets with Touch 2 O .xt Technology. For more detailed care and maintenance information, visit deltafaucet.com/customersupport . deltafaucet.com 12[...]

  • Page 14

    13 deltafaucet.com Before you call. Below, you’ll find some frequently asked questions and troubleshooting tips. For more information on any topic—or to find information on a problem you don’t see here—visit deltafaucet.com/customersupport where you can search for more detailed instructions. You can also find helpful “How-To” videos on [...]

  • Page 15

    For Ball Valve Models: • Replace the seats and spring s— which can become worn through normal use, depending on the water conditions in your area. To obtain replacement seats and springs, call 1-800-345-DELTA (3358) or visit a local Delta Genuine Parts dealer. • Go to deltafaucet.com/customersupport and choose the appropriate link or use the [...]

  • Page 16

    What should I do if my two - handle kitchen or lavatory faucet drips from the spout? For Two-Handle Faucets, First: • Check under the sink to determine what type of valve is installed. • Look for the supply tubes coming out from under your faucet. If they are flexible gray tubes, you have a model with a DIAMOND ™ Valve. If you don’t have gr[...]

  • Page 17

    What should I do if my single- or two-handle faucet leaks under the handle? • Turn water off at the stops. • Remove the handle. (For single-handle DIAMOND Valve models, also remove the cap.) • Use an adjustable wrench or channel locks to tighten the bonnet nut (on two-handle models and single-handle DIAMOND Valve models), or use a strap wrenc[...]

  • Page 18

    Before you call. Quick-Snap My two-handle widespread faucet is dripping underneath the counter. How can I fix it? It is extremely rare for a faucet to develop a leak under the counter. Typically, leaks under the counter occur upon installation. For Delta ® Widespread Faucets with Quick-Snap ® Installation: If you have Quick-Snap connections and e[...]

  • Page 19

    DIAMOND Seal Technology Diamonds are the hardest substance known to man, and DIAMOND Seal Technology takes full advantage of this property. Exclusively from Delta Faucet, DIAMOND Seal Technology uses a valve with a tough diamond coating to bring you a faucet built to last up to five million use s . Plus, once water enters the faucet, it remains out[...]

  • Page 20

    Smart features. Touch 2 O ® Technology Delta ® Touch 2 O Technology allows you to turn the faucet on or off with just a touch—anywhere on the faucet’s body or handle. • Simple: A simple tap anywhere on the spout or handle intuitively turns the faucet on and off. • Clean: When hands get messy, you can start the flow of water with a forearm[...]

  • Page 21

    deltafaucet.com 20 Touch 2 O .xt ™ Technology Touch it on. Touch it off. Tap anywhere on the spout or handle or simply put your hands close to the faucet to intuitively activate the flow of water from Delta lavatory faucets featuring Touch 2 O .xt Technology. • A simple tap is all it takes: With the handle in the ON position, tap anywhere on th[...]

  • Page 22

    Smart features. 21 deltafaucet.com H 2 Okinetic ® Technology Prepare yourself for the feeling of more water. Delta ® H 2 Okinetic showers sculpt water into a unique wave pattern—giving you the feeling of more water without using more water. The secret is in the water droplets. Using proprietary technology, the larger droplets formed in an H 2 O[...]

  • Page 23

    Multi-Flow ™ Technology Delta kitchen faucets with Multi-Flow technology operate at a water-efficient 1.5 gpm for both spray and stream, but extra volume is just a touch away. With a simple touch of the toggle, you can switch to a higher flow for tasks requiring more water volume, such as filling the sink or large pots. Palm ® Shower The Delta P[...]

  • Page 24

    A MASCO COMPANY Delta Faucet Company 55 E. 111th St., P.O. Box 40980 Indianapolis, IN 46280 Masco Canada Limited 350 S. Edgeware Rd. St. Thomas, Ontario N5P 4L1 deltafaucet.com 800.345.DELTA (3358) ©2012 Masco Corporation of Indiana DL-1767 9/13 Lifetime faucet and finish limited warranty. Delta Faucet Company products are warranted to the origina[...]