Français dropdown-ico

DeVillbiss Air Power Company Contractor Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company Contractor Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeVillbiss Air Power Company Contractor Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company Contractor Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeVillbiss Air Power Company Contractor Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeVillbiss Air Power Company Contractor Series
- nom du fabricant et année de fabrication DeVillbiss Air Power Company Contractor Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeVillbiss Air Power Company Contractor Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeVillbiss Air Power Company Contractor Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeVillbiss Air Power Company Contractor Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeVillbiss Air Power Company en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeVillbiss Air Power Company Contractor Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeVillbiss Air Power Company Contractor Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeVillbiss Air Power Company Contractor Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nailer/Stapler Operation Manual MG-NS2X4A 7/16/99 This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. PLEASE READ THIS MANUAL. DeVilbiss Air Power Company • 213 Industrial Drive • Jackson, TN 38301-9615 Specifications MODEL NO. M[...]

  • Page 2

    PAGE 2 Page Tool Specifications ................................................................ Front Cover Table of Contents ................................................................................... 2 Limited Warranty ..................................................................................... 3 Safety Guidelines & Warning [...]

  • Page 3

    PAGE 3 All merchandise manufactured by DeVilbiss Air Power Company/ExCell Manufacturing is warranted to be free of defects in workmanship and material which occur during the first year from the date of purchase by the original purchaser (initial user). Products covered under this warranty include: air compressors, *air tools, accessories, service p[...]

  • Page 4

    PAGE 4 HAZARD TO LOOK FOR Compressed Gas Excessive Operating Pressure Unsuitable Cleaning Solvents WHAT COULD HAPPEN Oxygen will react with oil in tool caus- ing an explosion. Flammable gases will ignite from sparking and cause the tool to explode, resulting in serious injury or death. THE TOOL COULD EXPLODE re- sulting in serious injury or death. [...]

  • Page 5

    PAGE 5 Risk of head injury. WHAT COULD HAPPEN Metal fragments, fasteners, or other material could be projected against head or into eyes resulting in serious injury or property damage. Contin- ued exposure to an operating tool can result in permanent hearing dam- age. HOW TO PREVENT IT Always wear ANSI approved Z87 safety glasses, Z89.1 head protec[...]

  • Page 6

    PAGE 6 Risk from flying objects. WHAT COULD HAPPEN Fasteners could ricochet or be propelled causing serious injury or property damage. When working along edges or next to voids in work surface, the con- tact trip safety mechanism could be depressed and allow the tool to dischar ge a fastener into the air or through thin work materials r e- sulting [...]

  • Page 7

    PAGE 7 Do not store the tool in cold weather. Frost or ice can form on the operating valves or mechanisms and the tool may not operate correctly. In cold weather operation (near or below freezing), DO NOT USE a permanent antifreeze such as ethylene glycol for a cold weather lubricant. This type of anitfreeze will damage o-rings and seals of the too[...]

  • Page 8

    PAGE 8 Always connect the Female Quick Cou- pler to the air hose. Never connect the Female Quick Coupler to the tool. Never carry the tool by the hose or pull the hose to move the tool or a com- pressor. Keep hoses away from heat, oil, and sharp edges. Replace any damaged, weak or worn hoses. Do not use any type of flammable gases or oxygen as a po[...]

  • Page 9

    PAGE 9 NAILER FEMALE QUICK COUPLER MALE QUICK CONNECTOR OILER FILTER RECOMMENDED HOOK-UP The following illustration shows the proper hook-up which will help prolong the life of the Tool. AIR COMPRESSOR AIR HOSE (3/8" I.D.) FEMALE QUICK COUPLER MALE QUICK CONNECTOR (Supplied with Tool) Never keep the trigger pulled on contact trip tools when ca[...]

  • Page 10

    PAGE 10 OPERATING A CONTACT TRIP TOOL: 1. Requires finger to be off the trigger and the nose of the Tool to be placed on the work surface. 2. The contact trip safety mechanism is then depressed against the work surface and the trigger pulled to drive a fastener. 3. The trigger is released after each fastener is driven. 4. Move the tool to the next [...]

  • Page 11

    PAGE 11 Handle the tool carefully. Respect the tool as a working implement and always as- sume the tool contains fasteners: a. Never use the tool as a toy and engage in horseplay. b. Never aim or point the tool at any- one. The tool may contain fasteners. c. Always keep people and animals at a safe distance from the work area in case of accidental [...]

  • Page 12

    PAGE 12 4. Push release button (if equipped) and slide feeder shoe forward. Protect your eyes and ears. Wear Z87 safety glasses with side shields. Wear hearing protection. Employers and users are responsible for ensuring the user or anyone near the tool uses the prescribed safety equipment. READ THIS MANUAL AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND IN[...]

  • Page 13

    PAGE 13 Disconnect tool from air compressor before adjusting, clearing jams, servicing, relocating and during non-operation. FASTENER JAMMED IN FASTENER DISCHARGE AREA: 1. Disconnect tool from air hose. 2. NF2502X4, NB1252X4, NB2002X4, NBSNC2X4 Release the magazine latch to open the magazine. CLEARING A JAM FROM THE TOOL Feeder Magazine Latch Nose [...]

  • Page 14

    PAGE 14 FASTENER JAM INSIDE MAGAZINE : 1. Disconnect tool from air hose. 2. NF2502X4, NB1252X4, NB2002X4, NBSNC2X4 Release the magazine latch to open the magazine. Feeder Magazine Latch SNC1002x4 Pull feeder shoe back into "locked" position. 3. Remove jammed fasteners. 4. Reload fasteners into magazine. Refer to Loading the Tool section i[...]

  • Page 15

    PAGE 15 PROBLEM Air leaking at trigger valve area. Air leaking through the exhaust deflector. Tool fails to drive fastener. Tool runs slow or has loss of power. SOLUTION Seals must be replaced & operation of Contact trip must be checked. On the NBSNC2x4 contact *AWSC for correct part. All other nailers purchase Trigger Repair Kit. Spring needs [...]

  • Page 16

    PAGE 16 SOLUTION Replace feed pawl. Contact an *AWSC Replace feed pawl spring. Fasteners recommended for tool must be used. Replace with undamaged fasteners. Set platform to correct height. Adjust air pressur e to the correct PSI for that particular model nailer/stapler . Repair trigger action. Pur chase a T rigger Repair Kit Tighten screws. Instal[...]

  • Page 17

    PAGE 17 NF2502X4 1/4" NPT INLET PLUG (AC100) FINISH NAIL FASTENERS 6 & 7MM COMBINATION CRESCENT WRENCH 3 4 5mm ALLEN WRENCHES FINISH NAILER LUBRICATING OIL SAFETY GLASSES 1 1 / 2 ” 1 ” 1 3 / 4 ” 2 1 / 4 ” 2” 2 1 / 2 ” 2 1 / 2 ” T ool Range 1 / 4 Tool 2X4 Part Number Description Qty per Box Steel Driver Series Comparable Part [...]

  • Page 18

    PAGE 18 SNC1002X4 NARROW CROWN STAPLE FASTENER 1/4" NPT INLET PLUG (AC100) LUBRICATING OIL NARROW CROWN STAPLER 3 & 4 ALLEN WRENCHES SAFETY GLASSES Tool 2X4 Part Number Description Qty per Box Steel Driver Series Comparable Part SNCF06350 5/8" Staple 5000 2L16 SNCF07550 3/4" Staple 5000 2L19 SNCF10050 1" Staple 5000 2L25 SNC[...]

  • Page 19

    PAGE 19 NB2002X4 LUBRICATING OIL 1/4" NPT INLET Plug (AC100) BRAD NAILER BRAD NAIL FASTENERS 4 3 ALLEN WRENCHES 5/8" SAFETY GLASSES Tool 2X4 Part Number Description Qty per Box Steel Driver Series Comparable Part NBF07550 3/4" Brad 5000 4F20 NBF10050 1" Brad 5000 4F25 NBF12550 1-1/4" Brad 5000 4F32 NBF15050 1-1/2" Brad[...]

  • Page 20

    PAGE 20 NB1252X4 LUBRICATING OIL 1/4" NPT INLET PLUG (AC100) BRAD NAIL FASTENERS BRAD NAILER 4MM 3MM ALLEN WRENCHES SAFETY GLASSES Tool 2X4 Part Number Description Qty per Box Steel Driver Series Comparable Part NBF06350 5/8" Brad 5000 4F16 NBF07550 3/4" Brad 5000 4F20 NBF10050 1" Brad 5000 4F25 NBF12550 1-1/4" Brad 5000 4F[...]

  • Page 21

    PAGE 21 NBSNC2X4 2X4 SIGNATURE SAFETY GLASSES LUBRICATING OIL 4MM 3MM ALLEN WRENCHES COMBINATION BRAD NAILER/ NARROW CROWN STAPLER NARROW CROWN STAPLE & BRAD NAIL FASTENERS 1/2" 3/4" 1" 1-1/2" 1/4" 1-1/4" 1-1/2" T ool Range 1 1 / 2 ” 1 1 / 4 ” 1 ” 3/4 ” 3/8 ” 5/8 ” 1 1 / ” 2 T ool Range Tool 2X4 [...]

  • Page 22

    PAGE 22 REP AIR KITS A V AILABLE K-0521 T op Repair Kit K-0522 Bottom Repair Kit NF2502X4 K-1664 Driver Blade Kit K-0523 T rigger Repair Kit SNC1002X4 and NB1252X4 K-0525 T op Repair Kit K-0526 Bottom Repair Kit K-9025 Driver Blade Kit for SNC1002x4 K-1832 Drive Blade Kit for NB1252x4 K-0527 T rigger Repair Kit[...]

  • Page 23

    PAGE 23 REP AIR KITS A V AILABLE K-0517 T op Repair Kit K-0518 Bottom Repair Kit NB2002X4 K-1850 Driver Blade Kit K-0519 T rigger Repair Kit NBSNC2X4 B340-06 T op Repair Kit B232-23 Bottom Repair Kit BN2B-10 Driver Blade Kit B251-02 T rigger Repair Kit[...]

  • Page 24

    Nailer/Stapler Operation Manual Call our T oll Free Number 1-800-888-2468, Ext 2, then 1, to obtain the location of the nearest Authorized Service Center for ordering r epair parts and for warranty repairs. When ordering r epair parts from your local Authorized Service Center , always give the following information: • Model number of your product[...]