Français dropdown-ico

Dicota DataBox Allround XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dicota DataBox Allround XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dicota DataBox Allround XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dicota DataBox Allround XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dicota DataBox Allround XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dicota DataBox Allround XL
- nom du fabricant et année de fabrication Dicota DataBox Allround XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dicota DataBox Allround XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dicota DataBox Allround XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dicota DataBox Allround XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dicota en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dicota DataBox Allround XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dicota DataBox Allround XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dicota DataBox Allround XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gebrauchsanleitung DataBox Allround XL Seite 1 User Manual DataBox Allround XL Page 5 Mode d´emploi DataBox Allround XL Page 9 DataBox Allround XL[...]

  • Page 2

    Arbeitsumgebung Bitte achten Sie grund sätzlich darauf, dass Ih re DataBox Allround XL auf einer stabil en, rutsch festen Arbeitsflä che zum Einsatz k ommt . Vermeiden Sie in sbesondere Arbeitsf lächen in staubige r oder feuch ter Umgebung! Bitte achten S ie beim Öffnen Ihrer D ataBox Allround XL immer da rauf, dass der Koffe r mit dem Koffe rg[...]

  • Page 3

    Betriebssp annung / Ladevorg ang → Bitte beachten Sie beim Anschlu ss an die Betr iebsspannung (Netz) , dass Sie Ihr Net zkabel zuerst mit dem Koffer und anschlie ßend mit der Spannungsquelle verbinden! → Der Ladevorgang Ihrer Gerä te sollte grundsätz lich bei geöffnete m Zustand Ihre r DataBox Allro und XL passieren! Lieferumfang – DataB[...]

  • Page 4

    Installation Ihres mobilen Druckers Installation Ihres mobilen Druckers Öffnen Sie die DataBox Allro und XL. Falls Sie die „QuickFix “ Druckerhal terung für Ihren D ruckertyp nicht beste llt haben, gehen Sie w ie folgt vor: 1) Nehmen Sie die 8 Velcr o® Streifen (vie r Hakens treifen und vier Schla ufenstreifen) und bilden Sie da mit vie r en[...]

  • Page 5

    Verbindung: Notebook - Drucker Verbindung: Notebook - Drucker Schalten Si e Ihr Notebook ein und g ehen Sie wie folgt vor: Es gibt zwe i Möglichkei ten um Notebook und Printe r zu verbinden 1) Verbinden Sie das Noteboo k und den Drucke r mit einem U SB-Drucke rkabel. D ieses Kabel gehör t nicht in den Liefe rumfang der DataBox Allround XL. → Ac[...]

  • Page 6

    Work Environment In general, p lease take care to opera te your Da taBox Allround XL on a stable and skid- fast sur face. Espe cially avo id work surrounding s which are du sty or hu mid! When opening your DataBox Allr ound XL, please make sure that the case stands w ith the case handle up wards! → Avoid operat ing your DataBox Allr ound XL near [...]

  • Page 7

    Operational cu rrent / cha rging proc edur e → When connecting to a power socket, plea se ensure that the power cable is first conne cted to the case and then to the power sock et! → The chargi ng procedur e should generally be done wh ile the case is open! Scope of supply – DataBox Allround XL Scope of supply – DataBox Allround XL 1) 1 x 2[...]

  • Page 8

    Installation of mobile printer Installation of mobile printer Open your D ataBox Allro und XL. If you ha ve not ordered the „QuickFix “ printer holder fo r your spe cific pr inter, pr oceed as follo ws 1) Take eigh t Velcro pads and press two corre sponding pairs t ogether (F ig. 3) 2) Now y ou have four Ve lcro pairs with pro tective f ilms on[...]

  • Page 9

    Connection Notebook – printer Connection Notebook – printer 1) Connect pr inter and Notebook w ith a USB cable. This cable is not included in the DataBox Allround XL! → Ensure cor rect cabling here as we ll! It is best to lead the USB cable around the pr inter. → Also make sure that the USB cable is not obstruct ing the paper bin, thus cau [...]

  • Page 10

    Conditions d’utilisation Vérifie z que la ma llette DataBo x Allround XL e st installée sur une su rface stable e t antidérapante. Evite z tout par ticulière ment de l’ installer dan s un environne ment humide ou poussiéreux! Avant d’ouvr ir la m allette DataBo x Allround XL, vérifiez toujours qu’e lle est posée, poignée du couver c[...]

  • Page 11

    Tension d’ali m entation / Rech arge → Lors du raccor dement à la source d’ alimentation ( au réseau), conne ctez le câble de raccordemen t d’abord à la mallet te, puis à la s ource d’alimenta tio n ! → La recharge de vos appareils doit absolument êt re effectuée avec la mallette ouverte! Contenu de la boîte – DataBox Allround[...]

  • Page 12

    Installation de l’imprimante portable Installation de l’imprimante portable Ouvrez la malle tte DataBox Allro und XL. Si vous ne possédez pas le systèm e de fixation rapide «QuickF ix» adapté à votre imprimante, proc édez comme suit : 1) Prenez le s 8 bandes Velcro® (4 bandes crochet et 4 bandes velours) e t rassemble z-les pour former [...]

  • Page 13

    Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Raccordement de l’ordinateur portable et de l’imprimante Mettez l’ordinateur sous ten sion et procéd e z com me suit: 1) Raccordez l’ordinateur à l’imprimant e à l’aide d’un câble USB. Ce câble n’est pas fourni av ec la mallette DataBox Allr ound XL. → Vérifie z é[...]