Français dropdown-ico

Dishlex DX 103 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dishlex DX 103. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dishlex DX 103 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dishlex DX 103 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dishlex DX 103 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dishlex DX 103
- nom du fabricant et année de fabrication Dishlex DX 103
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dishlex DX 103
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dishlex DX 103 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dishlex DX 103 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dishlex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dishlex DX 103, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dishlex DX 103, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dishlex DX 103. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Dishwasher DX 103[...]

  • Page 2

    Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use of the appliance _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use of rinse aid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Loading cutlery and dishes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use of detergent[...]

  • Page 3

    • A qualif ied and com petent pe rson must do the plumbing i nstall ation. • Do not chan ge the spe cificat ions or modi fy this pro d- uct. Risk of inju ry and damage to th e appliance . • Do not use th e appliance: – if the mains c able or water hoses are damaged, – if the con trol pane l, worktop o r plinth ar ea are damaged so tha t y[...]

  • Page 4

    Washing programmes Program Degree of soil Type of load Program description Pots Heavy soil Crockery, cutlery, pots and pa ns Prewash Main wash up to 70°C 2 intermediat e rinses Final rinse Drying Regular Plus Normal soil Crockery and cutlery Prewash Main wash up to 65°C 2 intermediat e rinses Final rinse Drying Quick 30 1) Normal or light so il C[...]

  • Page 5

    3. Set the correct washing program for the type o f load and so il. 4. Fill the de tergent dispense r with the correct qu an- tity of deterge nt. 5. Start th e washing progra m. Use of rinse aid Caution! Only use rinse a id specif ied for dishwashe rs. Follow these s teps to fill the rin se aid disp enser: 1 2 M A X 1 2 3 4 + 3 4 M A X 1 2 3 4 + 5 [...]

  • Page 6

    • While you lo ad cutlery an d dishes, do thes e steps: – Load hollo w items (e.g. cups, gl asses an d pans) with the op ening down. – Make sure that water does no t collec t in the co n- tainer or in a deep base. – Make sure th at cutlery a nd dishes do not lie inside one another. – Make sure tha t cutlery and di shes do not c over other[...]

  • Page 7

    4. Replace the front ru nner stops (A) in their initial position. Caution! If the basket is in the upper p osition, do not put cups o n the cup ra cks. Use of detergent Only use detergents (p owder, liquid or table t) that are suitable for dis hwashers. Follow the data on the packag ing: • dosage reco mmended by the man ufacturer, • storage rec[...]

  • Page 8

    Select and start a washing program Do these st eps to se t and start a washing pr ogram: 1. Close t he door. 2. Turn the p rogram knob to set the washing program. Refer to the chapter 'Wa shing programs'. – The on/off indicato r light comes on. 3. Press the start/can cel button. – The washing p rogram starts auto matically. – The st[...]

  • Page 9

    3 To remove filters B and C, turn the handle ap - proximate ly 1/4 ant i- clockwise. 4 Remove the fla t filter A from the bottom of the ap - pliance. 5 Put the filter A in th e bot- tom of th e applia nce. In- stall the fl at filter co rrectly under the two g uides D. 6 Put the filter syste m in po- sition. To lock the filter system, turn the ha nd[...]

  • Page 10

    Fault code and malfunction Possible cause and solution • continuous fla sh of the start/can cel indicator light • 1 flash of the 'Finis hed' indicator lig ht The appliance d oes not fill with water • The water tap is b locked or furred with limescale. Clean the water tap. • The water tap is closed. Open the water tap. • The filt[...]

  • Page 11

    The cleaning results are not satisfactory There are strea ks, milky spots or a bluish co ating on glasses and dishes • Decrease the rins e aid dosage. Dry water drop stai ns on glasses and dishes • Increa se rinse aid dosage. • The detergent ca n be the cause . Technical data Dimensions Width (mm) 596 Height (mm) 850 Depth (mm) 610 Electrical[...]

  • Page 12

    1 2 3 4 Adjusting the level of the appliance Make sure that the ap pliance is leve l to close an d seal the door co rrectly. If the lev el of the applia nce is correct, the door does no t catch on the sid es of the cabine t. If the door does no t close correctly, loos en or tighten the adjustab le feet until the applianc e is leve l. Adhesive steam[...]

  • Page 13

    The applia nce has a sec urity feat ure to pre vent dirty water going back into the ap pliance. If, the spigot o f the sink has a 'n on-return va lve', t his valve c an cause the appliance t o drain inco rrectly. Re move the non-return valve. Make sure that the water coup lings are tight to prevent water leakage. Caution! Ensure that hose[...]

  • Page 14

    – 'you' mean s the purcha ser of the Ap pliance not having purch ased the appl iance f or re-sale, and 'your' has a correspon ding meaning . 2. This warrant y only appl ies to Appl iances pur- chased and u sed in Austra lia or New Ze aland and is in additio n to (and does not exclud e, restrict, or modify in an y way) any non-[...]

  • Page 15

    – in the case of services, at its opti on, to the sup- ply of the servic es again or t he payment of the cost of having th e services re-sup plied; and in the case of Applianc es or servic es supplied in New Zealand, l oss or damage whether direct o r indirect or co nsequential th at is reasonably fore- seeable. Priva cy You acknowle dge that in [...]

  • Page 16

    www.electrolux.com www.dishlex.com.au 156998835-05 -072009[...]