Dolby Laboratories Plaza HD-T2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dolby Laboratories Plaza HD-T2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dolby Laboratories Plaza HD-T2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dolby Laboratories Plaza HD-T2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dolby Laboratories Plaza HD-T2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dolby Laboratories Plaza HD-T2
- nom du fabricant et année de fabrication Dolby Laboratories Plaza HD-T2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dolby Laboratories Plaza HD-T2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dolby Laboratories Plaza HD-T2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dolby Laboratories Plaza HD-T2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dolby Laboratories en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dolby Laboratories Plaza HD-T2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dolby Laboratories Plaza HD-T2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dolby Laboratories Plaza HD-T2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Us er Guide Freeview HD Receiver with Apps Plaza HD T2[...]

  • Page 2

    2 WEL COME Thanks for buying this Manhattan Plaza HD•T2 Freeview receiver, designed to provide you with the best in digital TV, radio and apps. Connect to a suitable HD-ready television using HDMI for breathtaking high definition digital pictures and digital sound. To help make watching TV even more enjoyable, the Plaza HD•T2 is flexible and [...]

  • Page 3

    3 CONTENT S In T he Box 5 Your receiver 6 Remote control 8 Pr epar a tion 10 The aerial 10 Connecting your receiver 10 Switching on 11 Tuning in 12 Ev eryday U se 14 Turning on the receiver 14 Changing channels 14 Changing the volume 15 Browsing bar 15 Subtitles and Audio Description (AD) 16 Using the channel list 17 Searching for a channel 17 Usin[...]

  • Page 4

    4 1 CONTENT S Adv anced Use (con tinued) Time menu section 28 - Auto standby 28 - Sleep timer 28 - Auto turn on 28 - Auto turn off 28 System menu section 29 - Retune 29 - Manual scan 29 - Network configuration 30 - 5V antenna power 30 - RF loopthrough in standby 30 - Parental guidance 30 - Set lock PIN 30 - Software update via OAD 31 - OAD softwar[...]

  • Page 5

    5 In T he Box In your Plaza HD•T2 Freeview receiver pack you should fi nd the following items: 1 def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc 2nd Generation Remote Control Manhattan Plaza HD-T2 & HD-S2 Plaza HD-T2 Plaza HD-S2 Plaza HD-T2 Inverted Plaza[...]

  • Page 6

    6 YOUR RECEIVER Manhattan Plaza HD•T2 Front CHANNEL CHANGE UP/DOWN Change channels up and down STANDBY Switch the receiver on and off POWER INDICATOR LIGHT (red for standby, blue for on)[...]

  • Page 7

    7 Manhattan Plaza HD•T2 Rear ANTENNA IN Input for connection to your aerial ETHERNET Network socket for connection to your router & the internet SCART Output for connection to a non-HD television COAXIAL S/PDIF Digital audio output for connection to a surround sound system POWER CABLE For connection to a mains plug socket ANTENNA OUT Output f[...]

  • Page 8

    8 REMOTE CONTROL Plaza HD•T2 def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc def ghi jkl mno tuv pqrs wxyz abc 2nd Generation Remote Con trol Manhattan Plaza HD- T2 & HD-S2 Plaza HD- T2 Plaza HD-S2 Plaza HD- T2 Inverted Plaza HD-S2 Inverted Remote Codes Rear Layout Pan tone 1797 CP Color G[...]

  • Page 9

    9 OK Selects the option in a menu. LIST Displays the channel list. GUIDE Displays the programme guide. BACK Exits a menu and returns to the main menu. EXIT Exits a menu and returns to normal TV viewing. Opens YouTube APPS Open Apps menu. V Turns the volume up. V Turns the volume down. P P Switches to the next or previous channel. Moves one page up [...]

  • Page 10

    10 Pr epar a tion This section explains how to set up your Plaza HD•T2 to receive Freeview channels. To receive Freeview, you must connect your Plaza HD•T2 receiver to an appropriate TV aerial that has been correctly installed. If your aerial is unable to provide adequate signal, it may need to be realigned. Please consult a professional. CONNE[...]

  • Page 11

    11 Ensure your television is turned off and connect the HDMI cable supplied between the HDMI socket at the back of your Plaza HD•T2 receiver and an HDMI socket on your television. There may be more than one HDMI socket on your television. If you are not sure which to use, check the television’s manual. Plug the power cable from the rear of the [...]

  • Page 12

    12 Switch on the mains socket the Plaza HD•T2 is connected to. After a few seconds, the receiver’s first Freeview installation screen shown below will appear on the television screen: TUNING IN When the first installation step is displayed, use the or buttons to select the screen format of your television (16:9 Widescreen or the squarer 4:3 T[...]

  • Page 13

    13 Your Plaza HD•T2 receiver will scan for channels, displaying the total number of TV, radio and data channels found. When the scan is complete, press OK to proceed to the next step. To use the receiver’s parental guidance function, locked channels or restore to factory default, you need to create a PIN. Enter your choice of PIN by pressing th[...]

  • Page 14

    14 Ev eryday U se This section describes the day-to-day use of your Plaza HD•T2 receiver – how to select the channels that you want to watch, view the programme schedules, and control the basic features. CHANGING CHANNELS Step through the channels by pressing the P or P buttons on the remote control or the and buttons on the front of the Plaza [...]

  • Page 15

    15 There are other ways to change channel: • Use the browsing bar at the bottom of the screen (see below) • Use the on-screen channel list (see page 17) • Use the programme guide (see page 18) CHANGING THE VOLUME You can increase or decrease the volume by using the V and V buttons on the remote control. The sound is silenced by pressing the b[...]

  • Page 16

    16 While the bar is displayed, press the button to see details of the next programme, and the button to go back again. To see what is on another channel, press the or buttons. To change to this channel, press OK while the bar is still displayed. To remove the bar from the screen at anytime, press EXIT . While the browsing bar is displayed, press ag[...]

  • Page 17

    17 USING THE CHANNEL LIST Display the on-screen channel list by pressing the LIST button on the remote control. This lists the channels on the left-hand side of the screen, in number order, and displays a preview window of the currently selected channel on the right-hand side of the screen. You can return to watching TV at any time by pressing the [...]

  • Page 18

    18 USING THE PROGRAMME GUIDE The Plaza HD•T2 guide is used to display details of all programmes on in the week ahead and to open Apps such as BBC iPlayer or YouTube. Open the guide selection screen by pressing the GUIDE button on the remote control. You will see available apps and lists for All, TV, HD, Radio and Data channels as well as any favo[...]

  • Page 19

    19 You look through the scheduled programmes using the and buttons to move through the channels and the and buttons to highlight programmes showing at different times. As you move the highlight bar through the schedule, the programme summary shown above the list changes to refl ect the programme highlighted. Press OK to switch the receiver to the [...]

  • Page 20

    20 INTERACTIVE TV SERVICES Several Freeview channels broadcast a range of digital text and interactive services, such as news, weather, games, sports information and video, alongside normal TV. If interactive services are available, they will be indicated by an on-screen prompt – usually a red button in the top right-hand corner of the screen. Yo[...]

  • Page 21

    21 USING THE FAVOURITES LISTS The favourites lists make it easier for you to choose the channel that you want to watch, by limiting the on-screen list to just a few channels, such as those of a particular type, or that one member of the family watches the most. The Plaza HD•T2 provides five favourites lists, and it only takes a short time to set[...]

  • Page 22

    22 In the channel list, favourites lists can be selected in the same way as the Freeview TV, radio and data channel lists, by pressing the or buttons. Press OK to view a selected channel, to change the favourites lists it is assigned to, or PIN lock it by pressing the yellow button. Red deletes the selected channel from the current favourites list [...]

  • Page 23

    23 If you have set up your receiver for a 16:9 Widescreen TV, the options are: • Auto - the broadcaster chooses the best display format. • Widescreen - a 4:3 broadcast is stretched to fill the 16:9 screen. • Pillarbox – a 4:3 broadcast is shown unaltered with black bars on each side. If you have set up your receiver for a 4:3 Traditional T[...]

  • Page 24

    24 If you want to alter the channel list, first press the LIST button to display the channel list screen. To remove a channel, highlight it and press the red button to delete the channel. You need to confirm your choice to ensure you don’t delete a channel accidentally. You can lock a channel to prevent it being selected for viewing without fi[...]

  • Page 25

    25 INFORMATION Press OK to show technical information about your receiver, including the Helpline phone number, signal strength and quality readings. PICTURE MENU SECTION Highlight the option you want to alter using the and buttons. When you have finished making the changes you want, leave the menu system by pressing BACK or EXIT . SUBTITLES Press[...]

  • Page 26

    26 SCREEN TYPE Press OK to show the screen type menu and use the and buttons to choose between 16:9 Widescreen and 4:3 Traditional. Press OK to confirm your choice. DISPLAY MODE Press OK to show the display mode menu and use the and buttons to choose between Auto, Centre Cut-Out, and Letterbox, if the screen type is set to 4:3 Traditional, or betw[...]

  • Page 27

    27 SOUND MENU SECTION Highlight the option you want to alter using the and buttons. When you have fi nished making the changes you want, leave the menu system by pressing BACK or EXIT . AUDIO LANGUAGE The Freeview channels can broadcast in a number of languages. The Plaza HD•T2 is set to the English, but you can change this setting by pressing O[...]

  • Page 28

    28 SOUND MENU SECTION (continued) LIP-SYNC DELAY If you are using the S/PDIF output with a sound system and find the sound and picture falling out of sync, you can delay the sound output by a small amount to compensate. Press OK to show the lip-sync delay menu on top of the normal TV picture, then use the and buttons to adjust the amount of audio [...]

  • Page 29

    29 AUTO TURN ON You can set the Plaza HD•T2 to switch on automatically at a particular time. Press OK to show the auto turn on menu and use the or buttons to set the timer to turn the receiver on once, every day, each week, on weekdays, weekends, or particular days of the week. Then use the and buttons, along with the , and the number buttons to [...]

  • Page 30

    30 SYSTEM MENU SECTION (continued) Press OK to display the Manual Scan menu. Enter the UHF channel (21 - 68), frequency (474Mhz - 850Mhz) and bandwidth (7MHz or 8MHz) to be scanned. You can use the number buttons (0-9) to enter the channel and frequency, or use and to enter the channel, frequency and bandwidth. When ready, press OK to start scannin[...]

  • Page 31

    31 SOFTWARE UPDATE VIA OAD Press OK to turn on or off the automatic software update. OAD SOFTWARE MANUAL SCAN Press OK to immediately search for new software to download. SOFTWARE UPDATE VIA USB Press OK to load new software for the receiver from a storage device connected to the USB socket on the back of the receiver. The device must be formatted [...]

  • Page 32

    32 AUTOMATIC (DHCP) Ensure the ETHERNET socket at the back of the Plaza HD•T2 is connected to your router or hub. See the Connecting your receiver section (page 10) for more information. You can check that the receiver has successfully connected to the Internet from the information menu. Press MENU to display the General menu and use the button t[...]

  • Page 33

    33 MANUAL (STATIC) If your broadband modem/router is not compatible with DHCP (Dynamic Host Confi guration Protocol), or you wish to manually confi gure the Network Confi guration and IP address, press OK to select the Network Confi guration option. Use the or buttons to change the confi guration to “Static” and for each of the addresses i[...]

  • Page 34

    34 A ppendix A – Saf et y POWER Your receiver requires a 100V to 240V AC ~ 50Hz mains supply and is fitted with a moulded plug. The mains plug is used as the disconnect device and shall remain readily operable. The USB port maximum load is 500mA under normal operation. CABLES Make sure all cables are positioned so they are not likely to be walke[...]

  • Page 35

    35 ELECTRICAL SAFETY Your receiver requires a 100V to 240V AC ~ 50/60Hz mains supply and is fitted with a moulded plug. If the plug breaks or becomes damaged do not use it. If you change the fuse in the plug ensure you refit the fuse cover. If the plug requires replacement please follow these instructions. The wires in the mains lead are coloured[...]

  • Page 36

    36 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Power light off Power supply cable disconnected. Check the power supply cable. No set up screen Receiver not switched on. Check the mains power cable is plugged in and mains socket is turned on. Turn on receiver. HDMI/SCART cable disconnected. Check HDMI/SCART cable connection to receiver and television. Televis[...]

  • Page 37

    37 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO No picture or sound HDMI/SCART cable disconnected. Check HDMI/SCART cable connections at receiver and television. Television not switched to HDMI/SCART input. Select television’s HDMI/SCART input. No picture via HDMI Selected an incompatible HDMI resolution – many TVs don’t support 1080p or 1080i, but only[...]

  • Page 38

    38 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO TV picture not HD Tuned to an SD channel. Tune to an HD channel. TV not capable of HD. Connect the receiver to an HD-Ready TV. TV connected by SCART. Connect the TV with the HDMI lead. No response with remote control Receiver in standby. Switch on the receiver. Remote control not aimed at the receiver correctly.[...]

  • Page 39

    39 PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO TV picture not HD Tuned to an SD channel. Tune to an HD channel. TV not capable of HD. Connect the receiver to an HD-Ready TV. TV connected by SCART. Connect the TV with the HDMI lead. No response with remote control Receiver in standby. Switch on the receiver. Remote control not aimed at the receiver correctly.[...]

  • Page 40

    40 GUARANTEE The product is guaranteed for 12 months from the date of original purchase. If there’s any defect due to faulty materials or workmanship, please contact us and have your receipt of purchase available for reference. The guarantee is subject to the following provisions: • It is only valid within the boundaries of the country of purch[...]

  • Page 41

    41 What we do exclude: Except as set out in the preceding paragraph, we exclude all liability for any losses, whether in contract or tort, for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages (including any legal fees and expenses you incur and for any lost data, opportunity, goodwill, revenue or profits) or any other damages ari[...]

  • Page 42

    v2 For assistance, please call the Manhattan helpline on 020 8450 0005 or visit our website at www.manhattan-tv.com v3[...]