Français dropdown-ico

Dr. Brown's Electric Breast Pump manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dr. Brown's Electric Breast Pump. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dr. Brown's Electric Breast Pump ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dr. Brown's Electric Breast Pump décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dr. Brown's Electric Breast Pump devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dr. Brown's Electric Breast Pump
- nom du fabricant et année de fabrication Dr. Brown's Electric Breast Pump
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dr. Brown's Electric Breast Pump
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dr. Brown's Electric Breast Pump ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dr. Brown's Electric Breast Pump et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dr. Brown's en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dr. Brown's Electric Breast Pump, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dr. Brown's Electric Breast Pump, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dr. Brown's Electric Breast Pump. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pulsating honeycomb liner uniquely stimulates breast for increased milk supply P atented One-W a y airflow to protect mom and baby from bacteria USER INSTRUCTIONS Electric Breast Pump handi-113-06_EBP_INSTRUC 10/20/06 2:40 PM Page 1[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT – Please carefully read the below . Do not throw a way these instructions. As a precaution against the risk of electrical shock please obser ve the following… • Alwa ys unplug this product immediately after use. • Do not use while bathing or sho wering. • Do not place or store this product where it can be pulled or fall into a [...]

  • Page 3

    Congratulations on the bir th of y our baby . Thank you for choosing the Dr . Brown’ s Natural Flo w Electric Breast Pump to help you pro vide breast milk to your baby . Whether returning to work or out for a few hours, your baby can still enjo y the benefits of your breast milk. Even if you can’t be there to give it y ourself. Our pump stimula[...]

  • Page 4

    Disassemble the Electric Breast Pump Step 1. Unscrew the Bottle. Step 2. Remov e the honeycomb Liner (see photo). Step 3. Hold Co nnector and turn the Motor Case to the unlocked position (see photo). Cleaning Instruct ions Gently wash the Liner , Connector and Bottle in warm soap y water and rinse. Ensure all parts are rinsed thoroughly , then air [...]

  • Page 5

    • T he Dr . Brown’ s pump feels like no other pump at the breast because it expresses milk differently than all other pumps. Some of our moms sa y it is a “fluttery”or “tickling” feeling that’ s lighter , more gentle on the breast. All other pumps tug and pull the nipple, whic h can be uncomfortable and is often painful. • It is hig[...]

  • Page 6

    Breast Milk Defrosting and W arming 1. W ash your hands thoroughly before handling breast milk. 2. It is recommended to defrost frozen breast milk in the refrigerator . If needed quickly -- defrost under cool, then w arm running water . DO NO T USE A MICROW A VE T O DEFROST OR W ARM |BREAST MILK. Successful Breast Milk Expr ession T he Dr . Brown?[...]

  • Page 7

    IMPORT ANTE: Lea det enidamente. No deseche estas instrucciones. Como precaución para e vitar el riesgo de descar ga eléctrica, siga las siguientes instrucciones... • Siempre desenchufe el producto inmediatamente después del uso. • No lo use mientras se baña o se duc ha. • No coloque ni guarde este producto donde se pueda jalar o caer a u[...]

  • Page 8

    Felicitaciones por el nacimiento de su bebé. Gracias por elegir la bomba eléctrica de extracción de leche Natural F low del Dr . Brown para a yudarla a darle leche materna a su bebé. Y a sea que retorne a su trabajo o que se ausente durante algunas horas, su bebé aún puede disfrutar los beneficios de la leche materna. Incluso si no está pres[...]

  • Page 9

    Cómo desarmar la bomba eléctr ica de extracción de leche P aso 1: Desenrosque el biberón. P aso 2: Quite sua vemente el revestimiento en forma de panal (ver foto). P aso 3: Sostenga el conector y gire la caja del motor hasta la posición de destrabado (ver foto). Limpieza y esterilización La ve suav emente el revestimiento, el conector y el bi[...]

  • Page 10

    Consejos útiles: • Examine siempre la bomba para asegurarse de que tenga un ajuste firme y adecuado ANTES DE USAR. Es esencial tener un ajuste hermético para lograr una operación correcta. • En diferentes ajustes de vacío, puede observ ar diferentes sonidos que provienen de la bomba. P or ejemplo, cuando el marcador de vacío esté en un aj[...]

  • Page 11

    P aut as para el almacenamient o de leche materna 1. Los recipientes para almacenamiento deben estar limpios antes de usarlos. 2. La leche materna debe conserv arse a temperatura ambiente dur ante el menor tiempo posible y debe refrigerarse o congelarse inmediatamente después de la extracción. 3. La leche materna puede conserv arse a temperatura [...]

  • Page 12

    Customer Service: Servicio al cliente: 800-778-9001 800-778-9001 314-773-2979 314-773-2979 Monda y – Frida y Lunes a viernes 8am – 4:30pm CST de 8 a.m. a 4:30 p.m. CST (Excluding holida ys) (hora estándar central) (excepto feriados) H H a a n n d d i i - - C C r r a a f f t t ® ® C C o o m m p p a a n n y y S S t t . . L L o o u u i i s s , [...]