Français dropdown-ico

Draytek Vigor 2925n-Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2925n-Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Draytek Vigor 2925n-Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2925n-Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Draytek Vigor 2925n-Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Draytek Vigor 2925n-Plus
- nom du fabricant et année de fabrication Draytek Vigor 2925n-Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Draytek Vigor 2925n-Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Draytek Vigor 2925n-Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Draytek Vigor 2925n-Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Draytek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Draytek Vigor 2925n-Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Draytek Vigor 2925n-Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Draytek Vigor 2925n-Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vigor2925 Series Quick Start Guide i[...]

  • Page 2

    Vigor2925 Series Quick Start Guide ii[...]

  • Page 3

    Vigor2925 Series Quick Start Guide i Vigor2925 Series Dual-WAN Security Router Quick Start Guide Version: 1.0 Firmware Version: V3.7.2_RC3a (For future update, please visit Dray Tek web site) Date: 17/06/2013[...]

  • Page 4

    Vigor2925 Series Quick Start Guide ii Copyright Information Copyright Declarations Copyright 2013 All rights reserved. This pub lication contains information that is protected by copyright. No part may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language without written permission f rom the copyri g[...]

  • Page 5

    Vigor2925 Series Quick Start Guide iii European Community Declarations Manufacturer: DrayTek Corp. Address: No. 26, Fu Shing Road, H ukou Townshi p, Hsinchu In dustrial Park, Hsinchu County , Taiwan 303 Product: Vigor2925 Ser ies Router DrayTek Corp. declares that Vigor2925 Series of ro uters are in compliance with the following essential requireme[...]

  • Page 6

    Vigor2925 Series Quick Start Guide iv[...]

  • Page 7

    Vigor2925 Series Quick Start Guide v T T a a b b l l e e o o f f C C o o n n t t e e n n t t s s 1. Introduction ........................................................................................ 1 1.1 Panel Expl anation ...................................................................................... 2 1.1.1 For Vigor2925 ..............[...]

  • Page 8

    Vigor2925 Series Quick Start Guide vi[...]

  • Page 9

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 1 1 1 . . I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Vigor2925 series is a broadband router which integrates IP layer QoS, NAT session/bandwidth management to help users control works well with large bandwidth. By adopting hardware-based VPN plat form and hardware encryption of AES/DES/3DES, and hard ware key[...]

  • Page 10

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 2 1 1 . . 1 1 P P a a n n e e l l E E x x p p l l a a n n a a t t i i o o n n 1 1 . . 1 1 . . 1 1 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 9 9 2 2 5 5 LED Status Explanation Blinking The router is powered on and running normally. ACT (Activity) Off The router is powered off. On USB device is connected and ready for use[...]

  • Page 11

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 3 Interface Description Factory Reset Restore the default settings. Usage: Turn on the router (ACT LED is blinking). Press the hole and keep for more than 5 seconds. When you see the ACT LED begins to blink ra pidly than usual, release the button. Then the router will restart with the factory default configuration[...]

  • Page 12

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 4 1 1 . . 1 1 . . 2 2 F F o o r r V V i i g g o o r r 2 2 9 9 2 2 5 5 n n LED Status Explanation Blinking The router is powered on and running normally. ACT (Activity) Off The router is powered off. On USB device is connected and ready for use. USB Blinking The data is transmitting. On Wireless access point is rea[...]

  • Page 13

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 5 On The port is connected with 1000Mbps. Right LED Off The port is connected with 10/100Mbps Interface Description Wireless LAN ON/OFF/WPS Press "Wireless LAN ON/OFF/WPS" button once to wait for client device making network connection through WPS. Press "Wireless LAN ON/OFF/WPS" button twice t[...]

  • Page 14

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 6 1 1 . . 2 2 P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t n Quick Start Guide o CD p RJ-45 Cable (Ethernet) q Antenna (n models) r The type of the power adapter depends on the country that the router will be installed: UK-type Power Adapter EU-type Power Adapter USA/Taiwan-type Power Adapter AU/NZ-type[...]

  • Page 15

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 7 2 2 . . I I n n s s t t a a l l l l i i n n g g Y Y o o u u r r R R o o u u t t e e r r This section will guide you to install th e router through hardware connection and configure the router’s settings through web browser. 2 2 . . 1 1 H H a a r r d d w w a a r r e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o[...]

  • Page 16

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 8 2 2 . . 2 2 P P r r i i n n t t e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n You can install a printer onto the rout er for sharing printing. All the PCs connected this router can print doc uments via the router. The example provided here is ma de based on Windows XP/2000. For Windows 98/SE/Vista, ple[...]

  • Page 17

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 9 3. Open File->Add a New Computer . A welcome dialog will appear. Please click Next . 4. Click Local printer attached to this computer and click Next .[...]

  • Page 18

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 10 5. In this dialog, choose Create a new port Type of port and use the drop down list to select Standard TCP/IP Port . Click Next . 6. In the following dialog, type 192.168.1.1 (router’s LAN IP) in the field of Printer Name or IP Address and type IP_192.168.1.1 as the port name. Then, click Next .[...]

  • Page 19

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 11 7. Click Standard and choose Generic Network Card. 8. Then, in the following dialog, click Finish .[...]

  • Page 20

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 12 9. Now, your system will ask you to choose right name of the printer that you installed onto the router. Such step can make correct driver loaded onto your PC. When you fini sh the selection, click Next . 10. For the final stage, you need to go back to Control Panel-> Printers and edit the property of the ne[...]

  • Page 21

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 13 11. Select " LPR " on Protocol, type p1 (number 1) as Queue Name. Then click OK . Next please refer to the red re ctangle for choosing the correct protocol and LPR name. The printer can be used for printing now. Most of the printers with different manufacturers are comp atible with vigor router. Note [...]

  • Page 22

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 14 Then, click the What types of printers are compatible with Vigor router ? link. Note 2: Vigor router supports printi ng request from computers via LAN ports but not WAN port.[...]

  • Page 23

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 15 3 3 . . I I n n i i t t i i a a l l S S e e t t t t i i n n g g s s To access Internet, please finish basi c configuration after completing the hardware installation. 3 3 . . 1 1 A A c c c c e e s s s s i i n n g g W W e e b b P P a a g g e e 1. Make sure your PC connects to the router correctly. Notice: You ma[...]

  • Page 24

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 16 4. The web page can be logged out acco rding to the chosen condition. The default setting is Auto Logout , which means the web configuration system will logout after five minutes without any operation. Change the setting for your necessity. 3 3 . . 2 2 B B a a s s i i c c C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t[...]

  • Page 25

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 17 If your router can be under an envi ronment with high speed NAT, the configuration provide here can help you to deploy and use the router quickly. The first screen of Quick Start Wizard is entering login password. After typing the password, please click Next . On the next page as shown below, pl ease select the[...]

  • Page 26

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 18 3 3 . . 2 2 . . 1 1 F F o o r r W W A A N N 1 1 / / W W A A N N 2 2 WAN1/WAN2 is dedicated to physical mode in Ethernet. If you choose WAN1/WAN2, please specify phys ical type. Then, click Next . On the next page as shown below, pl ease select the appropriate Internet access type according to the information fr[...]

  • Page 27

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 19 2. Click PPPoE as the Internet Access Type. Then click Next to continue. 3. Please manually enter the Username /Password provided by your ISP. Click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will [...]

  • Page 28

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 20 P P P P T T P P / / L L 2 2 T T P P 1. Choose WAN1/WAN2 as the WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click PPTP/L2TP as the Internet A ccess Type. Then click Next to continue.[...]

  • Page 29

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 21 3. Please type in the IP address/mask /gateway information originally provided by your ISP. Then click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the[...]

  • Page 30

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 22 S S t t a a t t i i c c I I P P 1. Choose WAN1/WAN2 as the WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click Static IP as the Internet Access type. Simply click Next to continue.[...]

  • Page 31

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 23 3. Please type in the IP address info rmation originally provided by your ISP. Then click Next for next step. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Page 32

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 24 D D H H C C P P 1. Choose WAN1/WAN2 as WAN Interface and click the Next button. The following page will be open fo r you to specify Internet Access Type. 2. Click DHCP as the Internet Access type. Simply click Next to continue.[...]

  • Page 33

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 25 3. After finished the settings above, click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Page 34

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 26 3 3 . . 2 2 . . 2 2 F F o o r r W W A A N N 3 3 ( ( U U S S B B ) ) 1. Choose WAN3 as WAN Interface. 2. Then, click Next for getting the following page.[...]

  • Page 35

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 27 3. Please type in required inform ati on originally provided by your ISP. Then, click Next for viewing summary of such connection. 4. Click Finish. A page of Quick Start Wizard Setup OK!!! will appear. Then, the system status of th is protocol will be shown. 5. Now, you can enjoy surfing on the Internet.[...]

  • Page 36

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 28 3 3 . . 3 3 W W i i r r e e l l e e s s s s C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n  For the user of Vigor2925, please skip this section. For operating Vigor2925n well, it is nece ssary for you to set the wireless LAN settings for using wireless function. Please read the following section careful[...]

  • Page 37

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 29 3 3 . . 3 3 . . 2 2 G G e e n n e e r r a a l l S S e e t t u u p p 1. On the Wireless LAN group, select General Setup . The following page will be shown. 2. Check Enable Wireless LAN to enable the wirel ess function. 3. At present, the router can c onnect to 11n Only, 11g Only, Mixed (11b+11g), Mixed (11a+11n)[...]

  • Page 38

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 30 3 3 . . 3 3 . . 3 3 S S e e c c u u r r i i t t y y S S e e t t t t i i n n g g s s 1. On the Wireless LAN group, select Security. 2. The default security m ode is Mixed (WPA+WPA2)/PSK. For the wireless client who wants to access into Internet through such router, please input the default PSK value for connecti[...]

  • Page 39

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 31 3. Click OK to save settings. Be aware that for the communication, all wireless d evices must support the same encryption bit length and share the same key. If WEP mode is selected, only one of four preset keys can be selected at one t ime.[...]

  • Page 40

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 32 This page is left blank.[...]

  • Page 41

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 33 4 4 . . T T r r o o u u b b l l e e S S h h o o o o t t i i n n g g This section will guide you to solve a bnormal situations if you cannot access into the Internet after installing the router and finishing the web configuration. Please follow sections below to check your basic installation status stage by stag[...]

  • Page 42

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 34 4 4 . . 2 2 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e N N e e t t w w o o r r k k C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n S S e e t t t t i i n n g g s s o o n n Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r I I s s O O K K o o r r N N o o t t Sometimes the link failure occurs due to the wrong netwo[...]

  • Page 43

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 35 2. Select Internet Protocol (TCP/IP) and then click Properties . 3. Select Obtain an IP address automatically and Obtain DNS server address automatically .[...]

  • Page 44

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 36 F F o o r r M M a a c c O O S S 1. Double click on the current used Mac OS on the desktop. 2. Open the Application folder and get into Network . 3. On the Network screen, s elect Using DHCP from the drop down list of Configure IPv4.[...]

  • Page 45

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 37 4 4 . . 3 3 P P i i n n g g i i n n g g t t h h e e R R o o u u t t e e r r f f r r o o m m Y Y o o u u r r C C o o m m p p u u t t e e r r The default gateway IP address of the r outer is 192.168.1.1. For some reason, you might need to use “ping” command to check the link status of the router. The most imp[...]

  • Page 46

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 38 4 4 . . 4 4 C C h h e e c c k k i i n n g g I I f f t t h h e e I I S S P P S S e e t t t t i i n n g g s s a a r r e e O O K K o o r r N N o o t t Open WAN >> Internet Access page and then check whether the ISP settings are set correctly. Click Details Page of WAN1/WAN2/WAN3 to review the settings that y[...]

  • Page 47

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 39 S S o o f f t t w w a a r r e e R R e e s s e e t t You can reset the router to fact ory default via Web page. Go to System Maintenance and choose Reboot System on the web page. The following screen will appear. Choose Using factory default configuration and click Reboot Now . After few seconds, the router w il[...]

  • Page 48

    Vigor2925 Series Quick Start Guide 40 After restore the factory default setti ng, you can configure the settings for the router again to fit your personal request. 4 4 . . 6 6 C C o o n n t t a a c c t t i i n n g g Y Y o o u u r r D D e e a a l l e e r r If the router still cannot work correc tly after trying many efforts, please contact your deal[...]