Eaton Ellipse ECO 1200VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton Ellipse ECO 1200VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton Ellipse ECO 1200VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton Ellipse ECO 1200VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton Ellipse ECO 1200VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton Ellipse ECO 1200VA
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton Ellipse ECO 1200VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton Ellipse ECO 1200VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton Ellipse ECO 1200VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton Ellipse ECO 1200VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton Ellipse ECO 1200VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton Ellipse ECO 1200VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton Ellipse ECO 1200VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês - Eλληνiκ ά P olski - Česky Solven č ina - Slo vensk o Magy ar - T ür kçe РУCCКИЙ Sv enka - Suomi Ellipse ECO 50 0/650/80 0/ 120 0/1 60 0 www.eaton.com 614-06803-00.indd 1 10/12/2010 11:15:07[...]

  • Page 2

    2 614-06803-00 4 2 5 3 1 IEC models USB models P ac kaging l Before installing the Ellipse , read the booklet 3 containing the safety instructions to be respected. Then follow the instructions given in this manual 2 . l A vant l'installation de Ellipse , lire le livret 3 qui présente les consignes de sécurité à respecter . Suivre ensuite l[...]

  • Page 3

    3 614-06803-00 Quic k start B C D A 1200 / 1600 500 / 650 / 800 FR / DIN IEC USB models 614-06803-00.indd 3 10/12/2010 11:15:07[...]

  • Page 4

    4 614-06803-00 Quic k start E F Register w arr anty at: po werquality .eat on.com USB models Bat tery c hange l W ar ning: tak e care not t o inv erse the polarity + (r ed) and - (black) when connecting the batt er ies as this will destro y the device. a b c d e a b c d e Ellipse 500 / 650 / 800 Ellipse 1200 / 1600 Bat tery disposal and safety l Ca[...]

  • Page 5

    5 614-06803-00 T ec hnical c haracteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard for 8/20 µs surge wa ve (*) W arning: Output cables should not exceed 1 0m length. Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 l UPS power 500 V A / 300 W 650 V A / 400 W 800 V A / 500 W 1 200 V A / 750 W 1 600 V A / 1 000 W l Nominal input voltage [...]

  • Page 6

    6 614-06803-00 ENGLISH Operating conditions l This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). l UPS can be installed in horizontal, vertical [...]

  • Page 7

    7 614-06803-00 ENGLISH T roubleshooting (For fur ther infor mation, visit the www . pow erquality . eaton.com sit e or contact after -sales support.) Adv anced customizing of your UPS Problem Diagnostic Solution 1 l The battery backup outlets 9 are not supplied with power . l Button 12 is not lighted on. l Press button 12 and check that it turns gr[...]