Français dropdown-ico

Edelweiss EQ1-DYN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edelweiss EQ1-DYN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edelweiss EQ1-DYN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edelweiss EQ1-DYN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edelweiss EQ1-DYN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edelweiss EQ1-DYN
- nom du fabricant et année de fabrication Edelweiss EQ1-DYN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edelweiss EQ1-DYN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edelweiss EQ1-DYN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edelweiss EQ1-DYN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edelweiss en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edelweiss EQ1-DYN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edelweiss EQ1-DYN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edelweiss EQ1-DYN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    digital audio weiss engineering ltd. Florastrasse 42, 8610 Uster, Switzerland ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch / http://www.weiss-highend.com GAMBIT EQ1-DYN OPERATING MANUAL Software Version: 0S: 1.1[...]

  • Page 2

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN CONTENTS Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 2 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch CONTENTS CONTENTS _______________________________________________________________________ 2 FRONT PANEL ______________________________________[...]

  • Page 3

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN FRONT PANEL Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 3 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch FRONT PANEL • Ž Œ • Graph 1 : Front Panel Elements[...]

  • Page 4

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN FRONT PANEL Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 4 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch Front Panel Groups The front panel of the EQ1 offers several control and display features. These can be grouped according to Graph 1: Front Panel Elements :[...]

  • Page 5

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN INTRODUCTION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 5 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch INTRODUCTION Congratulations on purchasing the Weiss Gambit Series EQ1-DYN Digital Equalizer ! The EQ1-DYN is a dynamically controlled equ[...]

  • Page 6

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 6 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch OPERATION The following explanations assume that the equalizer is in power-up mode, i.e. no menu is active. If a menu is active, press the ?[...]

  • Page 7

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 7 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Snapshot Display Bottom line in the status display. Refer to this for information on current work space and snapshot. There are two work spac[...]

  • Page 8

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 8 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Band Parameters What Is A Band? The EQ1 has seven independent bands per cha n - nel. A band has the following pa rameters which can be adjust[...]

  • Page 9

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 9 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Adjusting Band Parameters To adjust boost, Q/ slope or frequency simply turn the corresponding knob (see Table 1 ). To adjust the mode, activ[...]

  • Page 10

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 10 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dynamic If a dynamic peaking-filter has been selected, pressing the “dynamic” key will toggle the Q- controller of the peaking band betw[...]

  • Page 11

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 11 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch M/S Mode A 2-channel stereo signal can be transformed from the L/R (left/right) domain into the M/S (mid/side) domain and back without any s[...]

  • Page 12

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 12 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Snapshots See Graph 1: Front Panel Elements , • . Snapshots are copies of the EQ1 parameter se t - tings. This allows recalling complete s[...]

  • Page 13

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 13 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Graph 8 : Backup Display Select “Create 1” to save the current snapshots to bank 1. Select “Restore 1” to overwrite the current snap[...]

  • Page 14

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 14 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dither The DS1-MK2 v2.0 is able to apply POW-R type dither algorithms to avoid distortion when re- quantizing from 24bit to 16bit or 20bit o[...]

  • Page 15

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN OPERATION Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 15 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Remote Control All band parameters as well as control settings can be set externally. To see remote control status refer to the status di s [...]

  • Page 16

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 16 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch TECHNICAL DATA AES/EBU Input Sampling Frequencies: 44.1 kHz, 48.0 kHz, 88.2 kHz, 96.0 kHz Maximum Input Wordlength: 24 Bits Channel Sta[...]

  • Page 17

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 17 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch The following tables describe how the Channel Status Data bits are generated in the various co n - ve r sion modes. Output selected: Co[...]

  • Page 18

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 18 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Output selected: Professional format. Input: Professional format. Output: All bits fed forward (transparent), except for: Byte 2: Bits [...]

  • Page 19

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 19 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Power Mains Voltage: 110 / 220 Volts with voltage selector Fuse rating: 500 mA slow blow Power Consumption: 40VA max Overload Number of[...]

  • Page 20

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 20 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Parameter Table Frequencies (in Hertz): 13.8, 15.4, 17.3, 19.4, 21.8, 24.5, 27.5, 30.9, 34.6, 38.9, 43.7, 49.0, 50.0, 51.9, 55.0, 58.3,[...]

  • Page 21

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 21 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Shape, applicable to shelving filters: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 2[...]

  • Page 22

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 22 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dither Dithering algorithm is implemented using the POW-R set of algorithms. Graph shows the three algorithms at 44.1kHz and 88.2kHz sa[...]

  • Page 23

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 23 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Remote Control Protocol MIDI Implementation Parameter Remote Control All band parameters plus the controls parameters are remote contro[...]

  • Page 24

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 24 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Overall Gain CH2 Control Change 1011 cccc $47 (cccc) Channel No. 0vvv vvvv (vvvvvvv) New Value: 0 - 127 Thresholds CH1 Control Change 1[...]

  • Page 25

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 25 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch Dump Remote Control All System-Exklusive commands consist of a header, a message type, possible data and the EOS (end of system exclusi[...]

  • Page 26

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 26 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch 10 0vvvvvvv Scale Version 11 0vvvvvvv Coeff. Version 12 F7 EOS EOS Workspace and Settings request: Byte Value Description Section 1-6 .[...]

  • Page 27

    OPERATING INSTRUCTIONS FOR GAMBIT EQUALIZER EQ1-DYN TECHNICAL DATA Daniel Weiss Engineering Ltd., Florastr. 42, CH-8610 Uster Page 27 of 27 ) +41 1 940 20 06 2 +41 1 940 22 14 8 http://www.weiss.ch * weiss@weiss.ch RS-232 The implementation is equal to MIDI. Connector Type: D-SUB female, 9 pin, Pinout: pin 1: n.c. pin 2: RS232 output pin 3: RS232 i[...]