Français dropdown-ico

Efficient Networks 5667 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Efficient Networks 5667. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Efficient Networks 5667 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Efficient Networks 5667 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Efficient Networks 5667 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Efficient Networks 5667
- nom du fabricant et année de fabrication Efficient Networks 5667
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Efficient Networks 5667
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Efficient Networks 5667 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Efficient Networks 5667 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Efficient Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Efficient Networks 5667, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Efficient Networks 5667, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Efficient Networks 5667. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SpeedStream Dual USB /Ethernet Router w ith S ecureRoute     Model: SpeedSt r eam 5667 User’s Guide Pa rt No. 007-0141-002[...]

  • Page 2

    SpeedSt ream Dual USB/E thernet Router Us er’s G uide Mode l 5667 2  Co py r ight 2001, Ef fici ent Netw o r k s, I n c. All r ight s r eserved. Printed in the U .S.A . Product names me nti oned he rein may be trademarks and/or re g ist ered trademarks of the ir res pective companies. E fficient Ne tworks, Inc. sha ll not be liable for tech ni[...]

  • Page 3

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 3 EF FIC IE NT will not honor, and wil l consi der t he warranty voided, if: ( 1) the s eal or serial number on the Product have bee n tampered with; ( 2) the P roduc t’s case h as bee n opene d; or (3) there has be en any a tt empte d or actual repair or modification of t he Pr[...]

  • Page 4

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 4 T AB L E O F C ON TENTS In tro duct ion ............................................................................................................................................ 6 About t he S pe edSt rea m Dua l US B/E the rn et Route r ......................................[...]

  • Page 5

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 5 Co nf ig urati on A c ces s ..................................................................................................................... 46 Tro uble sh oot ing...............................................................................................................[...]

  • Page 6

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 6 Chap ter 1 Introduction C ongr a t ul a tions on you r p ur cha s e of t he S peedS t r ea m ® Dual USB/Eth e rne t Route r wi th Sec ureRo ute TM . S iem ens is p r oud t o p r ovide you wit h a p ower fu l yet s imple communica t ion device for c onnect ing your l o ca l are [...]

  • Page 7

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 7 A pplications T h e S p eedS t r ea m D u a l US B/ E t her net R ou t er wit h S ec u r eR o u t e pr ovides ma ny a dva nced fea t u r es a nd fu nct iona lit y: • LAN Acces s – P r ovides c onnect ivity via US B or E t her net connec tion, s implif ying networ k s etu p f[...]

  • Page 8

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 8 Chap ter 2 Inst alling the Router Befor e inst a lling t he S p ee dS tr ea m ® Dual U SB/Ethe rne t R o ute r wi th Se cure Route TM , ver ify t ha t you ha ve a ll t he it ems lis t ed under “ P a cka ge C ont ent s. ” I f a ny it em s a r e miss ing or da ma ged, cont a [...]

  • Page 9

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 9 S peedSt r ea m inst a lla t ion C D -R OM Doc umenta t ion: Qu ick-S t a r t Gu ide, S a f ety a nd C er tif ica t ions Info r m at io n M inimum Sy stem Requir ements M a ke su r e you r P C is equip p ed a t minim u m with t he f ollowing: • A n e two r k adapte r car d th [...]

  • Page 10

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 0 Hardware Features AAL an d AT M Supp ort V CI 0-65535 a d dre ss r ang e Conn ectors AD S L i nt er f a c e: R J - 11 Et h e rn e t in te rf ace : RJ- 45 C onsole int er fa c e: 5- pin M iniDI N R S -2 32 US B T yp e B int er fa c e S tan dards Complia nce DMT , ADSL LED Indic[...]

  • Page 11

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 1 C onfir m tha t you r eceived all t he it em s lis t ed in the p r evious sect ion, “ P a c ka ge Cont ents ”; t hen pos it ion t he Sp eedSt r ea m r out er a t a ny convenient loc a tion i n your of fice or home. N o s pecia l wir ing or c ooling r eq ui r ement s a r e [...]

  • Page 12

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 2 Wall -Mount Fi lter F or a wall- mount ed phone, i nst a ll a wa ll mount filt er: 1. Remove the p hone. 2. Connect t he wa ll mount filt er t o t he wal l plate . 3. Reconnec t t he p hone. T wo-to-One A da pter If you r DS L r out er a nd a not her de vice will s ha r e the [...]

  • Page 13

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 3 Det er m ine t he ca b le t o u s e for you r p hys ica l connect ion, a nd t hen f ollow t he inst r u ct ions f or t he a pp r op r ia t e ins t a lla ti on me t hod. T he following illu st r a t ion s hows t he connect or s on t he r ea r pa nel of t he S p eedS t r ea m r [...]

  • Page 14

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 4 5. Plug th e po w e r adapte r in to the pow er outl e t and route r. 6 . P ower on t he compu t er ; t hen power on t he r out er . Note: If c onnecting via US B, t he Plu g-a nd- P la y pr oc ess for ins t a lling the US B dr iver s b egins a s s oon a s you t ur n on your c[...]

  • Page 15

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 5 Chap ter 3 Configuring Network Settings T o a c ces s t he I nter net t hr ough t he S p eedSt r ea m Du a l US B / Et her net R ou t er, t he T C P /I P p r ot ocol mu st b e ins ta lled on you r c omput er a nd conf igur ed with t he sa me IP a ddr ess a nd s ub net a s t he[...]

  • Page 16

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 6 3. In th e T C P/ IP Pr o per ti es dia log b ox, clic k the I P Address tab. 4. On the IP Address ta b, en sur e th at Obta in IP addr es s auto m atically an d Detect conn ection to network m edia a r e s elec t ed. 5. Click t he DNS Con fi gu rati on tab. 3. On the DNS Conf[...]

  • Page 17

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 7 W indows NT 4.0 1. On t he Windows deskt op , c lick Sta rt | Settin gs | Co n trol Pan el ; t hen doub le- click t he Network icon. Th e Network dia log box dis pla ys . 2. In th e Network dial og box , c lick t he P rotocol s tab. 3. On the P rotoc ols tab, se le ct TCP /IP [...]

  • Page 18

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User’s G uide Mode l 5667 1 8 5. In th e Micros oft TCP/I P Properti es dia l og box, cli ck DNS tab. 6. On the DNS ta b , delet e a ny IP a ddr ess es l i s t e di nt h e DNS S ervice S earch Order box. 7. Click OK t wice t o s a ve your set t ings . 8. Rebo ot if prom pted . W indow s 2000 1. On t he Win[...]

  • Page 19

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 1 9 5. In th e In tern et Prot ocol (TCP /IP) Properties dialog b ox, ensu r e t ha t Ob tain I P addres s auto m atically an d Obtain DNS s erver address au to m atical ly a r e s elec t ed. 6. Click OK t w i c et os a v ey o u r se ttin gs. 7. Re boo t y our c om pute r if pro[...]

  • Page 20

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 0 W indow s XP 1. On t he W indows deskt op , click Sta rt | Net work C o nne ct i o ns | Lo cal Area Conn ection . 2. In the dia log box , click t o highlight Intern et P rotocol (TCP /IP ) ;t h e n click t he Propertie s . Th e Inte rn et Prot ocol (T C P/ I P) Pro pe rt ies[...]

  • Page 21

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 1 3. In th e In tern et Prot ocol (TCP /IP) Properties dialog b ox, ensu r e t ha t Ob tain I P addres s auto m atically an d Obtain DNS s erver address au to m atical ly a r e s elec t ed. 4. Click OK t w i c et os a v ey o u r se ttin gs. 5. Reb oot your compu t er if p r om[...]

  • Page 22

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 2 Chap ter 4 Configuring the Router Bef o re y o u can conf igure the SpeedSt r eam ® US B/Et hernet Ro ut er with Secur eRo ute TM ,t h e TC P/I P pr otocol m us t b e i n sta l l ed a n d con f i gu re d on a l l c om pu ter s i n y our n etw ork . If y ou n ee d to i n s t[...]

  • Page 23

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 3 Si m pl e Set u p M a in m enu it em; a llows you t o s et P P P u s erna me and p a s s word, s elect a fir ewall s et ti ng, a nd cha nge the s ys t em pa s s wor d. Advanced Setu p M a in m enu it em; p r ovides a c cess t o a dva nced fea t u r es f or t hos e us er s wh[...]

  • Page 24

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 4 Menu Screen Name Descrip tio n • DSL Channel Inf o • DSL Phy sical Lay er I nfo • DS L L ine Status Command Li st • at mp ing • dhcpcf g • dns • dslstatus • et hip • ip • ipga tewa y • fi r ew al l • passwo rd • pi ng • portf orw ard • ppp • r[...]

  • Page 25

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 5 6. On the En ter Network Password s c r een , ent er t he d efa u lt u s er na me a nd p a s s wor d: Us er na me: adm in P a s swor d: ad m in T hen click OK .T h e Syste m Sta tu s s cr een is dis pla yed. Note: The passw ord is case- se nsi tiv e . Recordi ng Sy stem S et[...]

  • Page 26

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 6 Simple Set up F r om the S imple S et up s cr een, you c a n c onfigu r e the r out er for b a s ic r ou t ing op era t ion a nd ent er ing authe nti cati on param e te rs. 1. From th e m ain m en u, se le ct S i m ple Se tup. 2. Ent er u s er na me and p a s swor d. Note: Y[...]

  • Page 27

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 7 3. Click Apply , if you a r e not c ha nging t he pa ss wor d f or t he mode m a nd t he sec ur it y l eve l f or t he fir ewall. 4. Select t he s ys t em pa s swor d for t his mode m. 5. Set t he s ecur it y level f or t he fir ewa ll. 6. Click Apply .[...]

  • Page 28

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 8 A dv anced Set up From th e Adv an ced S etup m enu, you c a n configu r e a dva nced f unc tions incl uding s p ecia l a p plic a tions conf igur a t ion, a nd r emote ma na gem ent. W e highly r ecomm end t ha t you keep t he defa u lt s ett ings unles s you ha ve a s p ec[...]

  • Page 29

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 2 9 Status and S tatistics S ele ct ing S tat us an d St atis tic s fro m the m ain m en u di spl ays the DSL Sta tus scre en .[...]

  • Page 30

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 0 Sy stem Passw ord T o s et or c ha nge the s ys t em p a s swor d, c lick S et System P assword benea th t he main menu or u nder Initial S et up on t he Advan ced Setup subm en u. Configuration Procedures In the Conf igura tion Procedu res s u b menu s ec t ion o f t he Adv[...]

  • Page 31

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 1 WA N Vir tual Con nection Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck WA N V irtual Co nn ec tions t o view or modify vir t u a l connect ion s ett ings .[...]

  • Page 32

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 2 RC F 1577 C onnec ti on[...]

  • Page 33

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 3 PPP Co nnect io n[...]

  • Page 34

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 4 RC F 2684 C onnec ti on[...]

  • Page 35

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 5 LA N Con figu ration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck LAN to m od ify th e LA N IP a dd r es s o r s u b net ma s k .[...]

  • Page 36

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 6 DHCP Configuration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck DHCP t o view or modify t he cu r r ent DH C P s er ver set t ings .[...]

  • Page 37

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 7 DNS Configuration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck DNS t o a dd or r em ove DN S s erver s a nd dom a in s ea r ch ent r ies, a nd ena b le or dis a b le the D NS r ela y. Firewall Configur ation Under Con figu ration P rocedures[...]

  • Page 38

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 8 T he following t a b le shows t he s ecur i ty of ea ch mode of t he fir ewa ll a s p er t he a p plic a t ion/p r ot ocol. T he S nooze mode is when t he f ir ew a ll is dis a b led for t he t im e s pecif ied. Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In [...]

  • Page 39

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 3 9 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out IGMP √√ √ SSH √√ √ DNS √√ √ √ IRC √√ RT SP √√ √ √ SIP √√ H .323 √√ T.120 √√ IPSec sin gl e-session √√ √ IPS ec mu lti-se ss io n √√ ?[...]

  • Page 40

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 0 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out ICU II √√ CUSeeMe √√ Napster √√ GN U tella √√ ICQ 2000 √√ Calista IP P hone √√ √ Buddy P h o n e √√ √ Dialpad √√ √ Net2phone √√ √ Ne tsho w Cli[...]

  • Page 41

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 1 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out doom √√ √ Quak e II √√ √ Quak e Ar ena √√ √ Ra i n bow Si x √√ √ Kal i √√ √ Starc r af t √√ √ Co unterstrike √√ √ U ltima Online √√ √ U nre[...]

  • Page 42

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 2 Securi ty High Medium Low NA PT Off A pplica tion/Pr otocol In Out In Out In Out In Out Need for Sp eed √√ √ VNC √√ PCAn y wher e √√ Tr acer out e √√ √ √ MS N etme eting (Chat, White b o ard, file t r a n s fer , a u d i o, vi deo) √√ XDM √√ Not[...]

  • Page 43

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 3 Por t Forw ardin g Con figu ration Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck Po rt Fo rw ardi ng to conf igur e one or mor e p or t f or wa r ding s er vices on t he WAN .[...]

  • Page 44

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 4 I P Rou ting an d RIP C onfi gur ation Under Con figu ration P rocedures on t he Adv an ced S etu p subm e nu, cli ck I P R o ut ing a nd R I P C o nfi g ura t io n to: • View cur r ent I P inf or mat ion f or a ll int er fa c es on t he r out er . • C onfigu r e t he IP[...]

  • Page 45

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 5 Configure I P Ga teway View/Modi fy Routing T able[...]

  • Page 46

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 6 View RIP Configuration M odify RIP Configuration Af t er s elec t in g t he des ir ed I nt er f a c e t he f oll owing s c r een will a p p ea r . F r o m th is s cr een yo u ma y s ele ct t he Mode, Ver sion, a nd O per a t ion of R I P . Configu ration A ccess Under Con fi[...]

  • Page 47

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 7[...]

  • Page 48

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 8 Chap ter 5 T roubles hooting C onnection p r ob lem s us u a lly occu r when the r ou t er ’ s s oft wa r e c onfigu r a t ion cont a ins inc om p lete or incor r ect infor m a t ion. Dia gnost ic t ools a r e a va ila bl e to help ident ify a nd s olve pr ob lems t ha t m[...]

  • Page 49

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 4 9 Carr ier N ot Det ected – No t Li t If t he E ther net L E D is not lit , c heck t he connect ion on t he ot her end of t he Et her net c a ble. Carr ier D etected - S ol id Green T her e a r e condit ions in which t he E ther net link will not be op er a t iona l when t h[...]

  • Page 50

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 0 M a ke su r e t he P C a nd t a r get r ou t er a r e on t he s a me IP s u bnet wor k or t he t a r get r out er is r ea cha b le t hr ough a r out er on you r L AN . T hey ca n, however, b e on diff erent networ ks if I P r ou ting i s of f. C heck Net wor k T C P / I P p [...]

  • Page 51

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 1 PPP T roubleshooting Captu re a P PP Trace for Debuggin g 1. Un plug DSL cable . 2. U sin g Sim ple se tup, e nte r usernam e/passw o r d . 3. S elec t T r a ns f er f or m t he ma i n menu , t h en s elec t C a p t u r e T ex t . 4. Ent er t he following comm a nd via cons [...]

  • Page 52

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 2 Appendix A Configuration Dat a Sheet s Your r out er is p r econfigu r ed wit h set t ings s p ecific t o you r net wor k. R ecor ding t hese set t ings is impor t a nt in ca s e your r ou t er is ina dver t ently r es et t o t he de f a ult conf igur a tion a nd you need to[...]

  • Page 53

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 3 Parameter Defa ult Value Your Va lue A uth e nti catio n Me th od CHA P CHA P  PAP Service/Feature Configurat ion Router P assword Settings Us e this for m t o r ecor d you r u ser na me a nd pa s s wor d for a c ces s ing the r ou t er . Parameter Defa ult Value Your Va [...]

  • Page 54

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 4 F ire wal l Con f igu rati on Us e this f or m to r ec or d F ir ewal l set t ings . Paramete r D ef aul t V alue You r Val u e M ode low S nooze 3 0 Po r t Fo r w a rd i ng C o nfig ura t io n Us e this for m t o r ecor d P or t F or wa r ding set t ings . Paramete r D ef a[...]

  • Page 55

    SpeedSt ream Dual USB /Et hernet Rout er User ’ s Gui de Mode l 5667 5 5 Appe ndi x B T echnical Specificatio ns Routing RFC 2364 Po in t-to -Poi nt proto co l o v e r ATM PV Cs (PPPo A ) RFC 2684 (fo rm e r l y 1483) Brid ge d Ethe r ne t and route d en capsulati on RFC 1577 Classic al IP ov e r A T M Net wor k Addr ess P or t T r a ns la t ion [...]