Eizo DuraVisionFDX1501T manuel d'utilisation

Impor tant Please read t his User ’s Manual and Setu p Manual (separat e volume ) care fully to fa miliar ize yoursel f wit h safe and ef fec tive usage. • Please refe r to the S etup Manu al for basi c inform ation r anging fro m install ation o f the moni tor to using t he moni tor . • The lat est User ’ s Ma nual is available fo r downlo[...]

2  Copy r ight© 20 1 1 EIZ O NANA O CORPOR A TION All r ights r ese r ved. No par t of th is ma nu al may be re prod uced , stor ed i n a ret r ieval syst em, or t r a nsm it ted , i n any for m or by any mea ns , elect ron ic, mechan ical, or ot her wise, w ithout t he pr ior wr it te n per mis sion o f EIZO NA NA O CORPOR ATIO N. EIZ O NANA O[...]

3  Notice for this monitor Th is pr oduct m ay not be cov ere d by war r a nty for us es othe r th an t hose de scr ibe d i n the Set u p Manu al. The s peci cat ions noted i n t hi s ma nual a re on ly applicable f or sign al cables spe cie d by us. Use optional pro duct s ma nufac t u red or s peci ed by us w ith t h is produ ct. As i[...]

4  Cleani ng At te nt io n • Never use a ny solvents or ch em icals , such a s t hi n ne r, ben zen e, wax , alcohol, a nd ab ra sive c lea ne r, which may da ma ge the c abi net or pa nel. • Do not soa k l iquid i nt o the clea ra nc e bet wee n the p an el and t he pa nel f ra me. No te • Op tion al Sc ree nClea ne r is re com me nded fo[...]

5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ic e fo r thi s mo nit or ............................................ 3 CONTENTS ............................................................. 5 Chapt er 1 Int rod uct ion ....................................... 6 1- 1. Feat ure s ............[...]

6 Chapter1Introduction C hap ter 1 Intro duction Th an k y ou ver y much for choosing a n EIZ O color LCD monitor. 1 - 1 . F eatur es • 1 5” LCD • Applicable to the re solution o f 1 024 × 7 68. • LED back lig ht LCD pa nel Th e LED back lig ht provides b et te r power efcie ncy and r educ ed power con su mpt ion compa re d to ex [...]

7 Chapter1Introduction 1 - 3. Basic Operations and F u nctions ● Basic Adjust ment m enu ope ratio ns 1 . Displayi ng Adjustment Menu 1 . Pre ss . The a djust ment me nu appea r s. Atdig it alsig nali nput 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a me nu to a djust / set w ith or , and t hen pr ess . T he Sub menu appe ar s. 2. Choose a n i[...]

8 Chapter1Introduction ● F unct ions The following t able sho ws al l the Adjust ment menu’ s adjust ment a nd set ti ng menu s. Mai n menu Set t ing Refe renc e AutoAdjust ment *1 Scr een “ 2-2.Disp layingSc reenC or rec tly ” (page10 ) Rang e Scr een Cloc k *1 Phase *1 Hor .Po siti on *1 V er .Pos[...]

9 Chapter2 AdjustingScreens C hap ter 2 A djus ting S creens 2 - 1 . Sett ing the Res olution ● Displ ay resolutio n F or det ail s on compat ible resolutions, refer to “Com patible Resolutions” in t he Set up Ma nu al. ● Set ting re soluti on W hen you con nect t he mon itor to t he PC and  nd t hat t he resolution is i mprope [...]

10 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Displa ying Screen C orrec tly ● Digi tal Signa l Input W hen d igita l signa ls ar e input , im ages a re d isplay ed c or re ctly base d on the p reset d at a of the mon itor , but if char ac ter s a nd / or li nes ap pea r blur red , go to “6. Modif y blur red cha ra ct ers o r li nes. ” ( page 1[...]

1 1 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjustm ent patter ns. Loa d the “ EIZO L CD Util it y Disk ” to your PC, a nd t hen ope n the “ Scre en a djust ment pat t er n  les” . No te • F or de ta ils a nd i n st r uc tion s on op en i ng the “ Sc ree n adju st me nt pat te r n  les” , refer to t h[...]

12 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remov e icker ing or blur ring < Phase> Proce dure 1 . Choose <Pha se> f rom t he <Sc ree n> menu, a nd pre ss . T he <Phase > me nu app ea rs. 2. Adj u st the pha se w ith or to m in i m ize  ickeri ng or blur r ing. 3 . Pre ss to ex it the adjust me nt. W hen ve r t ical [...]

13 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adjust colo r grad ation au tomat ica lly <Rang e> E ver y color g ra dat ion ( 0 to 25 5) can b e dis play ed by adjust i ng the sig nal out put level. Proce dure 1 . Display Patt er n 2 i n f u ll sc ree n on the mon itor u sing t he “Sc ree n adjust me nt pat ter[...]

14 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. A djusting C olor ● T o select t he disp lay mode (Color Mod e ) Th is f u nc tion al lo ws ea sy select ion o f a desi re d mode ac cordi ng to mon itor ap plication. Disp lay Mo de s Mod e Purp ose Custom Sele cton eofthe seuserm odest odenead esir edsetofpar am[...]

15 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust br ightn ess < Bri ghtne ss> The s cre en br ight ne ss is adju sted by cha ngi ng t he br ight ness of the ba ck light (l ight sou rce f rom t he LCD back pa nel) . Adjus tab le r ang e 0 to 1 00% Proce dure 1 . Pre ss or . T he Br ight ne ss me nu app ea rs. 2. Use or for adjust ment. 3 .[...]

16 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust colo r temp erat ure <T em pera ture> Color tempe rat u re ca n be a djuste d. The c ol or te mpe rat u re i s nor mal ly use d to expre ss t he hue o f “W hite” a nd / or “Black ” by a numer ica l value. The va lue is expre ssed i n deg ree s “K” ( Kel vi n ). The s cre en be c[...]

17 Chapter3SettingMonitor C hap ter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Chang ing A djustment Menu Displ ay P osition <M enu P osition> Y o u ca n cha nge the di splay position o f t he Ad jus t ment menu. Proce dure 1 . Choose < Ot her s> f r om the Adjust ment menu , a nd press . 2. Choose <Menu Posi t ion> from t he <O the [...]

18 Chapter3SettingMonitor 3 - 3. Sett ing the EIZO L ogo Displa y Y o u ca n choose t o dis play or n ot to d isplay the EI ZO logo, w h ich appea r s when you tu r n on the mon itor . Proce dure 1 . Pre ss to t u r n off t he mon itor . 2. Pre ss hol d ing down t o t u r n on t he mon itor . T he EI ZO logo dis play set ti ng i s togg led[...]

19 Chapter3SettingMonitor 3 - 6. Res et ting the Monitor to the Default Settings <Reset> The re a re t wo dif ferent Rese ts: Color R eset for on ly reset t i ng the color adjust me nts to t he default set t i ngs and Full Res et for reset t ing a ll set t i ngs to t he defaults. At te nt io n • Af t er r eset t i ng, you ca n not [...]

20 Chapter4PowerSavingFunctions C hap ter 4 P ow er Sa vin g F unct ions 4 - 1 . P ower S av ing Mode W hen t he monit or has sh if t ed to t he power savi ng mode, t he im ages on t he scre en a re not di splay ed . At te nt io n • Unplugg ing t he p ower cord com pletely shuts of f power sup ply to the m onit or. Power Saving Sys te[...]

21 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. Enabl ing/Disabling A uto P ower - OF F <O f f Timer > Th is f u nc tion al lo ws you to spe cif y whet her to t ur n on / off the mon itor autom atica lly af te r a spe cied t i me ha s elapsed i n the p ow er s avi ng mode. Adjus tab le r ang e Disable, Enable ( 0, 1 , 2 , 3, 5 , 1 0, 1 [...]

22 Chapter5T roubleshooting C hap ter 5 T r ou blesh ooti ng If a problem st ill r emai n s af te r applyi ng the su ggest ed reme dies , cont act your loc al dea ler . 5 - 1 . No pi c ture Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. No pi ct ur e • Powerindic atordo esnotli ght. • Chec kwheth erthep owerc ord?[...]

23 Chapter5T roubleshooting 5 -2 . Imaging pr oblems ( for both digital and analog ) Probl em Pos sibl e cau se and r eme dy 1. The sc re en i s too b ri ght o r to o da rk . • Use< Br ightne ss>o r<Co ntrast >inth eAdjust ment menutoadj ustit.( Th eLCDmonito rback lighthasa [...]

24 Chapter5T roubleshooting 5 - 3. Imaging pr oblems ( for analog o nly ) Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. Di spl ay pos it io n is in cor r ec t . • Use<Pos itio n>intheAdju stmentm enutoc or rec tthe imagep osit ion(see “ T oc or rectt hesc reenp osit ion <H or .Pos[...]

25 Chapter5T roubleshooting 5 - 5. T ouch panel problems ( for F D X 1 5 0 1 T o nly ) At te nt io n • F or i n for mat ion on how to i ns ta ll or u se t he tou ch pan el dr iver, see t he T ou ch Panel D r iver User’ s Ma nu al ( on t he CD - R OM). Probl em Possi ble c ause a nd re med y 1. Curs or p osi ti on is n ot c or rec t . / Cu[...]

26 Chapter6Reference C hap ter 6 R efere nce 6 - 1 . C onnecting Multiple PC s The p roduct h as mu ltiple conne ct ions to PCs a nd al lo ws you to swit ch to one of the con nec tions for d isplay . At te nt io n • Do not u se du al l in k cables. • It is ass u med t he tou ch pan el monit or wi ll b e use d w ith one c omput er. Whe n t[...]

27 Chapter6Reference ● T o set input signal sel ect ion < Inpu t Signal> Set t ing F unc ti on Auto Th emonito rrec ogn izesthec on nec torthr oughw hichP Csign alsareinp ut. Whe naPCistur nedof forenter sthep owers avingmo de,themo nitorauto matic all y displ ays[...]

28 Chapter6Reference 6 - 3. Specications FD X 1 501 LCDpanel Size 1 5.0 -in ch(38 0mm )TF Tco lorLCD Sur f acet reatm ent Ant i- g lare,har dcoat ing Sur f aceh ardnes s 3H View ingang les View ingang les:Ho rizo ntal160 ° ,ver tic al1 40 °(CR≥10 ) Dotpitc h 0.2 97mm Respo nse[...]

29 Chapter6Reference FD X 1 501 T LCDpanel Size 15.0 - inc h(380m m )TFTc ol orLCD View ingang les View ingang les:Ho rizo ntal160 ° ,ver tic al1 40 °(CR≥10 ) Dotpitc h 0.2 97mm Respo nsetim e Blac k-white - bla ck:A ppr ox.8ms Hor izont alsc an fre quency Ana log 24.8 - 60. 1[...]

30 Chapter6Reference Main Default Set tings Smo othing 3 Col orM ode Custom InputS ignal Auto Of fTimer Dis able Lan guage English Outsid e Dimensions Chassis moun t t ype • FD X 1 501 Unit :mm(in ch) 63 (2.48) 174 (6.9) 73.7 (2.90) Display area Display area 343 (13.5) 7.2 (0.28) 7.2 (0.28) 303 (11.9) 20 (0.79) 20 (0.79) 6[...]

31 Chapter6Reference Outsid e Dimensions Panel moun t t ype • FD X 1 501 Unit :mm(in ch) 307.2 (12.1) 37.9 (1.49) 37.9 (1.49) 383 (15.1) 42.9 (1.69) 231.2 (9.1) 56.9 (2.24) 331 (13.0) 21.8 (0.86) 339.4 (13.4) 21.8 (0.86) 303 (11.9) 63 (2.48) 158.5 (6.2) 172.5 (6.8) 287.3 (11.3) 273.2 (10.8) 174 (6.9) 87.6 (3.45) 21.9 (0.86) 104.1 ([...]

32 Chapter6Reference 6 - 4. Glossar y Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to r epro duce a clock o f t he same f r eque ncy as t he dot clock o f the g raph ics syste m in u se, when t he a nalog signal i s conver ted t o a dig ital sig nal for im age dis play . Th is is called clock adjust me nt. If t he clock pulse is not set[...]

33 Chapter6Reference Resolution The L CD pa nel consist s o f nu merou s pixels o f sp eci ed size, wh ich are i llu m in ated t o for m im ages. T hi s monitor c onsist s of 1 024 hor iz onta l pixels and 7 68 ver tica l pixels. At a resol ut ion o f 1 024 × 7 68, all pixels ar e illu m in ate d as a f u ll sc ree n ( 1 : 1 ) . sR GB (S [...]

34 Chapter6Reference 6 - 5. P reset T iming The following t able sho ws fac tor y pr eset a na log s ig nal t im i ng: At te nt io n • Dis play position m ay be dev iat ed de pe nd ing o n the PC c on ne cte d , which may r equ i re sc ree n a djust me nt usi ng Adjust me nt menu. • If a sig nal ot he r th an t hos e list ed i n t he t ab[...]

35 Appendix Appendi x T rad emark V ESA is a registe red t r ade ma rk or a t r adem ar k of the Video El ec t ronics St a nda rds A sso ciation i n the Unit ed Stat es a nd other c ount r ies. Windows, Windows Vist a, Wi ndows Media, a nd X box 360 are reg iste red t r ad ema rk s of Microsoft C or por at ion in t he Unite d Stat es a nd other c o[...]

36 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EI ZO  NA NA O C OR PO R A T IO N  (he r ei na ft er  re fe rr e d to  as  “E IZ O” )  and  di st r ib ut or s a ut ho ri z ed  by  EI ZO  (h er ei na ft er referred to as the “Distributors”) warrant,subject to and in a[...]

37 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ert ri eb( e) “  bez eic hne t)  gara nti ere n de m urs prü ng lic hen  Käuf er  (im Wei ter en al s „ Ers tk?[...]

38 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCOR PORA TION(ci-aprèsdénommé « EIZO »)etlesdist ributeursautorisésp arEIZO(ci-aprèsdén ommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Ga[...]

39 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( e n  l o  s u c e s i v o  “ E I Z O ” )  y  s u s  d i s t r i b u i d o r e s  a u t o r i z a d o s  ( e n  l o  s u c e s i v o  l o s “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconlostérmin[...]

40 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimentoda quiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoi termini?[...]

41 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( n e d a n  k a l l a t  “ E I Z O ” )  o c h  E I Z O s  a u k t o r i s e r a d e  d i s t r i b u t ö r e r  ( n e d a n  k a l l a d e “ D i s t r i b u t ör e r ” )  g a r a nt er ar  i  e n l i gh et  m e d  v[...]

42 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») πα ρ έχ ο υ ν  ε γ γύ η σ η ,  υ π ο κ ε ί μ ε ν?[...]

43 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ E IZ O  N A N A O C OR P O R A TI O N  ( н аз ы в ае м а я  в  д а ль н е й ш ем  “ E I Z O ”)  и  а вт о р из и р о ва н н ы е  E IZ O  д и с т ри бу т о ры ( н а з ы ва ем ые  в  д а л[...]

44 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简 称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和 经销商 购买本 文中所 规定产 品 （ 以下简 称  产品 ?[...]

45 Appendix C hina Meas ures for R oHS C ompliance in C hi naR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根 据「电 子信 息 产品 污染 控制 管理 办法 」 ，适 用于 在中 华人 民 共和 国销 售的 电子 信息 产品。 标 识中 央的 数字为环保使用 期限的年数。只要 您遵守该产品相关[...]

2nd Edition-November , 201 1 03V23565B1 (U. M -F D X1 50 1 -C P )[...]