Français dropdown-ico

Elation Power Wash 250B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation Power Wash 250B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation Power Wash 250B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation Power Wash 250B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation Power Wash 250B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation Power Wash 250B
- nom du fabricant et année de fabrication Elation Power Wash 250B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation Power Wash 250B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation Power Wash 250B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation Power Wash 250B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation Power Wash 250B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation Power Wash 250B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation Power Wash 250B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manu al Software Version 1.19 Revised 6/ 2003[...]

  • Page 2

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 2[...]

  • Page 3

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 3 Table of contents i Introduction ............................................................................................................. 5 ii Unpacking .......................................................................................[...]

  • Page 4

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 4 3.10.5 Display ( DIS P ) ..................................................................................... 22 3.10.6 Fixture Temperature ( TEMP ) ................................................................ 22 3.10.7 Fan Control ( FANS )[...]

  • Page 5

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 5 INTRODUCT ION : Congrat ulations, yo u have just purchased one of th e most innovative and reliable lighting fixt ures on th e market today! T he Power Wash 250B™ has bee n designed to perform reliably for years when th e guidelines in this bo[...]

  • Page 6

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 6 WARRANTY RE GISTRATION: Th e P ower Wash 250B™carries a two yea r (730 days) limite d warranty. Please fill out the enclosed warrant y card to validat e your purcha se. All r eturned service items whe ther under warranty or n ot, mu st be fre [...]

  • Page 7

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 7 V. Safety Instructions The Power Wash 250B™ is an extremely sophisticated piece o f electron ic equ ipment. T o guarantee a smooth operatio n, it is importa nt to follow the gu idelines in this manu al. The manufa cturer of this device will no[...]

  • Page 8

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 8 1. Feat ures and Function s 1 2 3 4 1. Lens Assembly 2. Arm 3. Base 4. Carrying handles 5. Up button 6. Down button 7. Enter button 8. Mode button 9. LED Display 10. Firmware Connection 11. Microphone Sensitivity 12. DMX Input Jack 13. DMX Outpu[...]

  • Page 9

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 9 1. Lens Asse mbly - Th is hig h q uality le ns a ssembly is fully fo cusing. Focus t he lens by loosening the locking screws moun ted on the top and bott om of the head assembly. Th en using th e screws to grasp the len s a ssembly, slide th e l[...]

  • Page 10

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 10 12. DMX In put Ja ck – This jack is used to receive an in coming DMX signal or Master /Slave signal. 13. DMX Ou tput Jack – This jack is used to tra nsmit th e incoming DMX sign al to another DMX fixture, or tr ansmit a Master/Slave signal [...]

  • Page 11

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 11 2.1 Mounting The POWER WASH 2 50B™ is f ully o perational in two different mounting positions, hanging u pside from a ceiling or set on a flat leve l surface. To avoid interna l d amage to the unit , n ever mount th e unit on its side as illu[...]

  • Page 12

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 12 installation you can use the op tional mou nting plate (secured to the bottom of the fixtur e) to secure th e fixture to a ceiling o r a wall. Th e plate use s f our M6x20 screws. 3.2 Securing the POWER WAS H 250™ Regardle ss of the rigging o[...]

  • Page 13

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 13 3.3 Conn ections 3.3.1 Power supply 115v ~ 60Hz AC (America’s), Connected lo ad 500W <=> 4.4 A (blind curren t compensation) or 230 V ~ 50Hz AC (EU), Connected lo ad 500W <=> 2.2 A (blind curren t compensation) Operat ing voltage [...]

  • Page 14

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 14 controller require a standard 3-pin XLR connector for data inp ut and d ata output (Figure Below). If yo u are making your own cables, be sure to use sta ndard two conductor shielded cable ( This cable may be p urchased at almost all p rofessio[...]

  • Page 15

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 15 3.9 Fuse Requirem ents The POWER WASH 250B™ ele ctronic system is pr otected by a 5x20 mm ext ern al fuse. 115 V / T 6.3A (US mode l) or 230V / T 3. 15A (EU model). The fus e requirements are clearly printed on the side of the fixture. WARNIN[...]

  • Page 16

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 16 3 The Me nu Fiel d - The c ontr ol pan el locat ed on the sid e of the fixture allo ws you t o acces s t he main menu a nd mak e all nec ess a ry adj ust ment s to t h e POW E R WAS H 250™. Durin g norm al oper at ion, tap pin g th e “ MO D[...]

  • Page 17

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 17 R E V This func tio n will f lip t he dis play r ea d out 1 80 ˚ TEMP Display t h e fix ture’s i nter nal te m perat u re FANS HIGH Maxi mu m c ool in g f an vel oc ity R E G Auto mat ic coo lin g f an co nt rol LOOF Low c o oli ng fan s pe [...]

  • Page 18

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 18 3.1 Adjust the DMX- Address ( D001) After applying power to the POWER WASH 2 50B™ the LED will display the fixture’s current DM X address. If the fixture is not rece iving a DMX signal th e display will flash cont inuously. D001 To set or a[...]

  • Page 19

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 19 3.4 Lamp On /Off (LAMP) LAMP This fu nction allows you to manually co ntrol the lamp operation. Access t he lamp function in the main menu and u se the use the Up and Do wn buttons to toggle between lamp On and lamp Off. Pre ss the Ente r bu tt[...]

  • Page 20

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 20 This function allows you to invert all pan moveme nts. Use the U p and Down buttons to turn th is function On and Off . Pr ess th e Enter butt on t o accept t he change or the Mode button to cancel and retu rn to the main menu. 3.9 Invert Tilt [...]

  • Page 21

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 21 3.10.2 L amp O n automatically (LAAU) LAAU This function a utomatically strikes lamp when main powe r is t urned on. If you would prefer to strike th e lamp through a DMX co ntroller you m ust tu rn this funct ion o ff. To toggle be tween Off a[...]

  • Page 22

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 22 Press Enter to co nfirm or Mode to cancel and retu rn to the menu. D ON Display On/Off (If you've chosen off , the d isplay will go out within 15 secon ds after the last input. The next key touch will reactivate the display). R E V Turn ar[...]

  • Page 23

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 23 3.10.8 Adjustme nts and Calibrations (ADJU) ADJU With this function you ca n adjust a nd calib rate the positions of the different wheels and other motors. This feature is res erved for a service technicia n and is som etimes required after a s[...]

  • Page 24

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 24 3.10.10 Feedback (FEED) FEED The POWER WASH 25 0B™ is equipp ed with ”APC,” automa tic po sition correct ion. Th is function automatically corrects th e P an an d Tilt movement should the unit lose step o r is ob structed and fo rced to l[...]

  • Page 25

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 25 4. Oper ation Opera ting Modes: The Power Wash 2 50B™ can operate in th ree diffe rent m odes. T his next section will detail the differences in the o perating modes. • Stand alone mode - The fixture will re act to sound, chasing throug h t[...]

  • Page 26

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 26 the aud io submenu. See page 16 for the men u breakdown. 4.2.3 In the audio submenu choos e the a udio cha se speed, fast o r slow. Sl ow ( ASL W ) will trigger the chase sequence to every two beats, while fast ( AFST ) will trigger the chase i[...]

  • Page 27

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 27 5. DMX C ha nnel Sele ction (D MX Pro toc ol) Chan nel Funct ion Time and Va lue DM X HEX % 1) PA N-coa rs e 0.. 530 ° min. 2 .65 s 0..255 00..FF 0..100 2) PA N-f ine Low- Pos ... High- Pos + 2.1° (16 Bit) 0..255 00..FF 0..100 3) Tilt-c oa rs[...]

  • Page 28

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 28 Chan nel Funct ion Time and Va lue DM X HEX % Color c hase r C / C+2 slow – fas t 80..95 50..5F 32..37 PAN/ Tilt ch as er slow 96..111 60..6F 38..43 PAN/ Tilt ch as er fast 112..127 70..7F 44..50 La mp O FF (only if s hutter is clo sed)! 230.[...]

  • Page 29

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 29 6. Service a nd Mai nte nanc e 6.1 Lamp Chang e To en sure a smooth operation, please follow these instructions carefully. Safety Guid elines • Always d isconnect main power prior to per forming any service procedure! • Caution: Always repl[...]

  • Page 30

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 30 6.2 Removin g the Lamp 6.2.1 Be sure the unit is disconnected from it’s main power supply. 6.2.2 Remove the 3 retaining Phillips scr ews that secure the la mp cover to fixture chasis. 6.2.3 Once t he lamp cove r is free, expose the lam p by g[...]

  • Page 31

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 31 The lamp or ientation a nd o ptimization must be adjuste d after ever y la mp chan ge. Th is proced ure centers the lamp in th e reflector. Proper optim ization will increase lamp life and ensure a bright crisp out put. Improper op timization m[...]

  • Page 32

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 32 7. Fuse Re placeme nt Caution : Always r eplace with the exact sam e type fuse , unless otherwise specified by an authorized Elation ® service technician. Replacing with anything o ther than t he specified part can damage your unit and will vo[...]

  • Page 33

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 33 8. Maintenan ce a nd Cleanin g the POW E R W ASH 250B™ It is absolutely e ssential that the fixtu re is kept clean and that du st, dirt, smoke, and fog- fluid resid ues do not built up on or within the fixture. This will reduce the risk of pr[...]

  • Page 34

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 34 Attention: • Never allow optical parts come into contact with oil, dirt, or grime. • Allow all parts to dry co mpletely before att empt operation. • Never clean the aspheric lens with wate r o r othe r c leaners. The lens should b e chang[...]

  • Page 35

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 35 9. Power Wash Color Wheel Orientation:[...]

  • Page 36

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 36 10. T e c hnica l Spec ification Pow er s upply Pow er c onsu m pti on 500 Wat t (blind cu rre nt co mp ens ated ) EU - m od el AC 23 0V / 50 Hz ~ Fuse protecti on T3.15 A, 25 0V, 5x 20 m m (fi ne- wire fus e) US - m od el AC 11 5V / 60 Hz ~ Fu[...]

  • Page 37

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 37 2 YEA R ( 730 D A YS) LIMI TED W AR RANT Y A. E lation Professionals ® he reby warrants, t o the origi nal purchaser, E lation Professiona ls ® prod ucts to be free of manufacturing defects in material and workm anship for a period of t wo ye[...]

  • Page 38

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 38 F. No warr anty, wh ether expressed or implied, is given or made wit h respect to any accessor y supplied with p roducts d escribed abo ve. Except to the extent prohibited by applicab le law, all im plied warranties made b y Elation Professiona[...]

  • Page 39

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 39[...]

  • Page 40

    Power Wash 250™ ©Elation Pr ofessi onals® Los Ang eles, C a. - wwww.E lation Lighting.co m - Pa ge 40 Elation Professiona l 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90 058 323-5 82-3322 / 323-582-3108 fax www.ElationLighting.co m / info@ElationLighitng.com[...]