Français dropdown-ico

Elektra Beckum HD 185 / 690 D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elektra Beckum HD 185 / 690 D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elektra Beckum HD 185 / 690 D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elektra Beckum HD 185 / 690 D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elektra Beckum HD 185 / 690 D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elektra Beckum HD 185 / 690 D
- nom du fabricant et année de fabrication Elektra Beckum HD 185 / 690 D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elektra Beckum HD 185 / 690 D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elektra Beckum HD 185 / 690 D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elektra Beckum HD 185 / 690 D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elektra Beckum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elektra Beckum HD 185 / 690 D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elektra Beckum HD 185 / 690 D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elektra Beckum HD 185 / 690 D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D G Operating Instructions High Pressure Cleaners F Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression N Bruksanvisning Høytrykksspyler J Käyttökäsikirja Korkeapainepesuri S Bruksanvisning Högtryckstvätt[...]

  • Page 2

    G Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. F SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe. Conservez le reçu d'achat! La garantie ne peut être accordée que sur[...]

  • Page 3

    3.1 HD 165 / HD 185 Apparatet i overblikk 1 Elektrisk kabel 10 Pistol 2 Av/på-bryter 11 Betjeningshåndtak 3 Innstillingsknapp for trykk 12 Blokkering 4 Manometer (oljefylt) 5 Oljeglass 13 Multi-Power-dyse 6 Sugetilkopling (3/4”) med vannfilter 14 Smussfres 7 Kabeltrommel 8 Høytrykksslange 9 Rengjøringsmiddeltank 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [...]

  • Page 4

    3.2 HD 165 / HD 185 Les dette først! · Før du tar høytrykksspyleren i bruk, bør du lese denne bruksanvisningen. Vær særlig oppmerk- som på sikkerhetsanvisningene. · Hvis du oppdager transportskader når du pak- ker ut apparatet, skal du omgående melde fra til din forhandler. Ta ikke apparatet i bruk! · Kvitt deg med emballasjen på en mi[...]

  • Page 5

    3.3 HD 165 / HD 185 Sikkerhetskontroll Apparatet må kontrolleres av sakkyndig person minst en gang i året. Skaff deg opplysninger om de gjeldende forskrifter. Den riktige tilkoplingen Elektrisk tilkopling · Den elektriske spenningen på nettet må stemme overens med spenningen i apparatet (se typeskiltet). · Stikkontakten må installeres og jor[...]

  • Page 6

    3.4 HD 165 / HD 185 Tilsettingsmidler Tilsettingsmidler (rengjøringskonsentrater, avfet- tingsmidler, plantevernmidler etc) må kun tilsettes via rengjøringsmiddeltanken. A Forsiktig! Tilsettingsmidler som suges opp via sugetilkoplingen, kan skade apparatet! · Det må kun brukes tilsettingsmidler som føres av produsenten eller som han har anbef[...]

  • Page 7

    3.5 HD 165 / HD 185 Kort avbrudd i driften 1. Slipp betjeningshåndtaket. 2. Lukk opp blokkeringen for å unngå utilsiktet inn- kopling av apparatet. 3 Når du slipper betjeningshåndtaket, slår motoren seg av (start-stopp-automatikk). Nytt press på betjeningshåndtaket kopler motoren inn igjen. Skifte lanse 1. Slå av med av/på-bryteren. 2. Pr[...]

  • Page 8

    3.6 HD 165 / HD 185 Kontroll og skift av pumpeolje A Forsiktig! Pumpen kan bli skadet av mangel på olje eller ved for lange mellomrom mellom oljeskiftene. Kontroller oljestanden i pumpen regelmessig: · Oljestanden skal ligge mellom midten og over- kanten av oljeglasset (pil). · Ved oljetap må apparatet kontrolleres av fag- handler. La faghandle[...]

  • Page 9

    3.7 HD 165 / HD 185 Tekniske data Installasjonsdiagram HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D Spenning V 230 (1 ~ 50 Hz) 400 (3 ~ 50 Hz) Tilkoplet effekt kW 3,0 4,0 Nominell strøm A 13,0 6,6 Sikring (treg) A 16 10 (3x) Trykk i apparat bar 60 … 165 60 … 185 Trykk i multi-power- dyse bar 10 10 Tilførsels mengde min. l/h 610 690 l/min 10,2 11,5 Oppsuging[...]

  • Page 10

    Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattest - EG-försäkran om överensstämmelse EF-konformitetserklæring - EY-vaatimuksenmukaisuusvakuutus - Dichiarazione di conformità CE Declaración de[...]

  • Page 11

    HD 165 / HD 185 115 163 6760 GB/F/N/SF/S 3798 1.1 B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.: 01803-333 456 Fax: 01803-333 457 K Danmark Elektra Beckum Danmark Lundeborgvej 9 Postbox 8113[...]