Français dropdown-ico

Elgato TURBO.264 HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elgato TURBO.264 HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elgato TURBO.264 HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elgato TURBO.264 HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elgato TURBO.264 HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elgato TURBO.264 HD
- nom du fabricant et année de fabrication Elgato TURBO.264 HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elgato TURBO.264 HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elgato TURBO.264 HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elgato TURBO.264 HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elgato en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elgato TURBO.264 HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elgato TURBO.264 HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elgato TURBO.264 HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2009 Elgato Systems LLC 900 Kearny Street • Suite 750 San Francisco, CA 94133 United States of America Elgato Systems GmbH Nymphenburgerstr . 14 80335 München Germany http://www .elgato.com Revision 1.0 T urbo.264 HD Manual 1 ! T u r b o . 2 6 4 H D M a n u a l[...]

  • Page 2

    T urbo.264 HD Features Instantly access your HD camcorder movies on a Mac Preview and move HD camcorder movies to your Mac or iPod in one fast and easy step. T urbo.264 HD automatically detects A VCHD camcorders. Convert all popular video formats Drag and drop any video file into the application and convert it to a high-quality H.264 file in standa[...]

  • Page 3

    W elcome T o T urbo.264 HD! Step One: Installing T urbo.264 HD Software 5 Step T wo: Launching T urbo.264 HD for the First T ime 5 Registering T urbo.264 HD Online 5 Where to get help 5 System Requirements 5 T urbo.264 HD Hardware What can T urbo.264 HD hardware do? 6 How do I attach T urbo.264 HD to my Mac? 6 What does the light on T urbo.264 HD i[...]

  • Page 4

    How do I automatically check for updates? 17 A VCHD Capture How can I use T urbo.264 HD to capture AVCHD? 18 How can I get other video from my camera? 18 How can I combine multiple A VCHD clips? 18 Application Support How do I use T urbo.264 HD with other applications? 20 What applications can use T urbo.264 HD? 20 How does T urbo.264 HD work with [...]

  • Page 5

    W elcome T o T urbo.264 HD! This guide shows you how to begin encoding video to the H.264 format on your Macintosh. It covers installing and configuring T urbo.264 HD software and includes instructions for using the most common features of T urbo.264 HD. Step One: Installing T urbo.264 HD Software • Insert the T urbo.264 HD software CD into your [...]

  • Page 6

    T urbo.264 HD Hardware What can T urbo.264 HD hardware do? T urbo.264 HD is a powerful hardware encoding device that quickly converts any video to the advanced H.264 (MPEG-4) format. Drag and drop any video file into the application and convert it to a high-quality H.264 file in standard or HD resolutions. H.264 video is a universal format that can[...]

  • Page 7

    T urbo.264 HD Window How do I add a file to the T urbo.264 HD window? There are three ways to add a file to the T urbo.264 HD window: • Select Add Files from the File menu. • Press the " + " button at the bottom left corner of the T urbo.264 HD window . • Drag a video file, or a folder full of video files, onto the T urbo.264 HD win[...]

  • Page 8

    At the top right corner of the T urbo.264 HD window there is a circular gauge. It will be red, and will point at "off", if the T urbo.264 HD hardware is not connected. It will be black, and will point at "on", if the T urbo.264 HD hardware is connected How do I start encoding files? Press the Start button at the bottom right cor[...]

  • Page 9

    Encoding Formats What types of video can T urbo.264 HD create? T urbo.264 can encode to the H.264 format, at various resolutions, up to full HD (1080p). What devices can use video from T urbo.264 HD? Many video playback devices can use H.264 video, including the iPod, iPhone, Apple TV , Sony PlayStation Portable, and Sony PlayStation 3. What export[...]

  • Page 10

    How can I select an export format preset for a file? Add a file to the T urbo.264 window , and then choose an export format from the Format pop up menu. How do I export to an iPod? Add a file to the T urbo.264 window , and then choose an iPod export format from the Format pop up menu. Y ou have two choices, iPod Small and iPod Best . How do I expor[...]

  • Page 11

    T urbo.264 HD will not take a file with a smaller resolution, and scale it up to a larger resolution. For example, if you add a iPhone-sized file to T urbo.264 HD, and choose the 1080p export format, then the resulting file will not be 1080p - it will still be iPhone resolution. T urbo.264 HD Manual 11 ! Encoding Formats[...]

  • Page 12

    Custom Presets How can I make custom export format settings? Add a file to the T urbo.264 window , and then choose Edit... from the bottom of the Format pop up menu. A new sheet will appear , that offers many options that can be used to make custom export format presets. The Built-in settings are listed on the left, along with any Custom settings t[...]

  • Page 13

    Custom - Y ou can enter numbers to adjust the width ( w ) and height ( h ). Some numbers beyond the specifications of your selected profile may not be allowed. Aspect Ratio Automatic - T urbo.264 HD will select the best setting 4:3 - The aspect ratio will be cropped to 4:3 14:9 - The aspect ratio will be cropped to 14:9 16:9 - The aspect ratio will[...]

  • Page 14

    What custom settings can I use for audio? There are a number of custom settings for audio. What follows is a brief description of each: Sample Rate Automatic - T urbo.264 HD will select the best setting 24.000 kHz to 48.000 kHz - Y ou can select a specific audio sample rate, in kilohertz. Channels Automatic - T urbo.264 HD will select the best sett[...]

  • Page 15

    Editor What are the parts of the the editor? There are a number of items in the editor: T imeline: The horizontal bar represents the overall length of the recording. Light blue sections with red stripes mark the selected clips of video. Playhead: A large white triangle above the timeline indicates which point in the recording is currently playing ([...]

  • Page 16

    How do I use the editor to select and remove content? 1) After you find your recording in the T urbo.264 HD window , click on the thumbnail picture to open the editor . 2) The editor will open, and there will be editing controls at the bottom of the window . Note the upside down triangle above the blue bar - that’ s the Playhead. 3) Move the Play[...]

  • Page 17

    Preferences How can I choose where T urbo.264 HD will export to? In the T urbo.264 HD menu, select Preferences . Y ou can Save encoded videos in: iT unes Movies Documents Desktop Source Folder Other ... The Other ... option will let you select the exact location you prefer to save your exports. How do I automatically check for updates? In the T urb[...]

  • Page 18

    A VCHD Capture How can I use T urbo.264 HD to capture A VCHD? A VCHD cameras create one clip for each recording session. A full camera hard drive generally contains 10-100 source files. T urbo.264 HD features an Add Camcorder button in the main window that appears when an A VCHD camera is detected to your Mac. This button only will show up if the [...]

  • Page 19

    the switch to the right will chain all of the clips together . When creating a single movie, the format preset popup can be adjusted by the topmost clip only . T urbo.264 HD Manual 19 ! A V C H D C a p t u r e[...]

  • Page 20

    Application Support How do I use T urbo.264 HD with other applications? When T urbo.264 HD is first launched, a special QuickT ime component is installed on your Mac, in this location: Hard Drive/Library/QuickT ime In general, all applications are free to use the T urbo. 264 HD QuickT ime component, once T urbo.264 HD is installed on a Mac. Some ap[...]

  • Page 21

    Then, select your favorite preset (including Custom Presets) under the Use: menu. The Options... button will reveal the same custom settings window as in the T urbo.264 HD software. How does T urbo.264 HD work with QuickT ime Player Pro? Open a movie using QuickT ime player . Choose Export from the File menu, and then choose the T urbo.264 HD optio[...]

  • Page 22

    AppleScript Many functions in T urbo.264 HD can be accessed using AppleScript. Dictionary The AppleScript Dictionary of T urbo.264 HD lists all available commands and parameters. T o write scripts and browse the dictionary the application Script Editor is available on every computer running Mac OS X. It can be found under Applications/AppleScript. [...]

  • Page 23

    Export Format Details iPod Small Video: H.264 Baseline Profile (up to Level 1.3), 768 kbps max. 320x240 max., 30 fps max. Audio: AAC-LC, stereo, 128 Kbps, 48 kHz. Note: If the source movie is larger than 320x240 it will be scaled to fit within 320x240 preserving aspect ratio. Resolution is maintained if 320x240 or smaller . Frame rate is maintained[...]

  • Page 24

    Audio: AAC-LC, stereo, 160 Kbps, 48 kHz Note: If the source movie is larger than 1280 × 720 it will be scaled to fit within 1280 × 720 preserving aspect ratio. Resolution is maintained if 1280 × 720 or smaller . Frame rate is maintained when 30 fps and smaller . HD 1080p Video: H.264 Main Profile, 10 Mbps max., 1920 × 1080 pixels at 30 fps max.[...]