Français dropdown-ico

EMC 4K VA 20K VA UPS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EMC 4K VA 20K VA UPS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EMC 4K VA 20K VA UPS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EMC 4K VA 20K VA UPS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EMC 4K VA 20K VA UPS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EMC 4K VA 20K VA UPS
- nom du fabricant et année de fabrication EMC 4K VA 20K VA UPS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EMC 4K VA 20K VA UPS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EMC 4K VA 20K VA UPS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EMC 4K VA 20K VA UPS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EMC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EMC 4K VA 20K VA UPS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EMC 4K VA 20K VA UPS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EMC 4K VA 20K VA UPS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4K VA – 20K VA UPS ■ User’s and Installation Manual ■ I EMC St atement s CISPR 22 NOTICE: Pursuant to CISPR 22 rules, this product has been tested and thereby complies with the conditions of a Class A digital d e vi ce, which have been established for offer ing sufficient protection ag ainst dangerous interference for installation in a resi[...]

  • Page 2

    II CONTENTS 1. Introduction ...........................................................................................1 2. System desc ription............................................................................... 1 2.1 General de scription......................................................................................1 2.2 System co[...]

  • Page 3

    IV The instructions contained with in this saf e ty manual are d eemed important and should be closely followed at all times during installa tion and follow-up maintenance of the UPS and batteries. CAUTION The unit has a dangerous amount of voltage . If the UPS indicator is on, the unit’s outlets may have a dangerous amount of voltage even w hen [...]

  • Page 4

    2 Fig.1. Block diagram Efficiency Optimizer function The Efficiency Optimizer function is a new feature for the UPS adding cost effectiveness, minimizing power loss and r educing power consumption. Altern ating between bypass and on-line modes is achieved autom atically and in accordance with the condi tions of the utility power. On-line mode may b[...]

  • Page 5

    4 3. Safety information Information presented h ere is vital to all p ersonnel and please also read the UPS safet y manual. Storage and Transporta tion Please handle with extreme caution since a hi gh amount of energy is contained with the batteries. Always keep th e unit in position as marked on the packaging and nev er drop the unit. Installation[...]

  • Page 6

    6 5.2 Rear panel vie ws 4K/5KV A (120VDC ) Rear panel 7 6KV A Rear panel (W itho ut ISO)[...]

  • Page 7

    8 6KV A Rear panel (W ith ISO) 9 8K~10KV A Rear panel (W itho ut ISO)[...]

  • Page 8

    10 8K~10 KV A Rear panel (W ith ISO) 11 12KV A Rear p anel (ISO and With ISO)[...]

  • Page 9

    12 15/20 KV A Rear panel (ISO and With ISO) 13 5.3 Connection to mains and loads (4 000 - 20 000 VA) Only qualified specialists or technicians who conform to applicable safety standards may carry out the inst allation of this equipment. The install ation must further comply with all local legislation and regu lations . Follow all installation and s[...]

  • Page 10

    14 figures 2 and 3 for proper installation. Refer to local wiring rules. z Should computer or alarm connect ions be used, use connections according to ch apter 6 of the manual provided with that option. The connections can be referred to on the rear panel. z The insta llation is now c omplete. b*) removable jum per when dual input used 15 Fig. 2 Fi[...]

  • Page 11

    16 5.4 Default settings at the factory On the LCD display you will find severa l of the UPS param e ters to select. Default settings are as follows: Settings Selection Factory default Output Voltage Setting 208/220/230/ 240 Vac 230V (FOR HV series) Input/Bypass Voltage ±10% +10/-15% +15/-20% +10/-15% Input/Frequency ±2% ±5% ±7% ±5% HE Mode Set[...]

  • Page 12

    18 USB port (option) Connecting the UPS to your computer is a ccomplished through the USB port on the back of your computer. USB compliant hardware and operating s ystem will be necessary including installation of a UPS driver. The se rial port cannot be used when using the USB port. The USB cable is standard and can be bought separ a tely . 6.1 EP[...]

  • Page 13

    20 7.3 Control panel functions Operation of the UPS is indicate d on the mon itor panel with five LED indicators and an LCD screen. This display is als o capable of aler ting the user with audible alarms. ON ： This green LED is l it when UPS has been turned on. ON-LINE ： When the UPS is in normal or stat ic bypass modes, there is voltage at the[...]

  • Page 14

    22 UPS configurations 1. Various settings that have been chosen are shown in the UPS setting display. 2. To enter configuration mode, press the “FUNC” button for one second. The first configuration parameter will be shown on the LC D display. 3. Press the “FUNC” button to scroll through the p arameters. 4. Press the “ENTER” button to se[...]

  • Page 15

    24 **) Note: In order for the UPS and power ma nagement software to operate normally, Manual Bypass should always be set to OFF as the load will no t be protected by the unit when Manual Bypass is ON. This is aimed for operating an ex ternal mainten a nce bypass switch. ***) Note: You should turn UPS off and keep the AC power b e fore you use “Ge[...]

  • Page 16

    26 7.5 Trouble shooting Displayed on LCD Audible Alarm Alarm Descriptio n What Y ou Should Do Output Overload Two Beeps per second The UPS is overloaded (in Line Mode). Your equipment needs more power than the UPS can provide. The UPS operates in bypass. Shut off the least important equipment connected to the UPS. If this solves the overload proble[...]

  • Page 17

    28 9. Technical Specifications For model with 3 Phase in 1 Phase out Tower model (with LCD display) 8K31 10K31 12K31 15K31 20K31 Capacity (VA) 8000VA 10000VA 12000VA 15000VA 20000VA Capacity C apacity ( W) 5600 W 7000W 8400 W 10500W 14000W 208/360V, 220/38 0V, 230/400V, 240/415V(3 Ф 5W ) Load Capacity Voltage/Rang e Load Capacity 208~241V 0~25% 24[...]

  • Page 18

    30 Net Weight kg (lb) W/O IS OTR 5 0 ( 1 1 0 ) 86.0 (189.2) 80(176) Shipping W eight kg (lb) W /O ISOTR 5 3 ( 1 1 6 . 7 ) 106.0 (233.2) 101.5(2 23.3) Dimensions W x D x H mm (inc h) W/ ISOTR 257 x 590 x 700 (10.1"x23.2"x 27.6") 342 x 690 x 715 (13. 4" x 27. 2" x 28.1") Net Weight kg (lb) W/ IS OTR 123.0 (270.6) 130 (28[...]

  • Page 19

    32 Communication R S-232 Serial Port and USB Type Sealed, main tenance-free lead acid batteries DC Voltage (V) Battery (Tow er ) TBD TBD 240V / 12V7.2AH x 20 240V / 12V9AH x 20 Typical Recharge Time to 90% Full 4 hours Management Self-test, adj ustable battery transfer poi nts and alarm set tings Battery Protection Cut off without dr aining any cur[...]

  • Page 20

    34 10. VGD RM 6KVA(3U+3U) Mechanical A. VGD 6K RACK-MOUNT(3U+3U) DESIGN : (1) BASIC COMPONENT : INCLUDING 3U-UPS & 3U-BA TT . CABINET FRONT VIEW R E A R V I E W 35 (2) UPS REAR P ANEL COMPONENTS: H. TERMINAL BLOCK I. BREAKER J. EXTERNAL BA TTER Y CONNECTOR K. BYP ASS SWITCH L. SNMP SLOT M. RS232 + EPO N. TVSS O. USB P. REMOTE CONTROL POR T (3) [...]

  • Page 21

    36 (4) FEA TURE of REMOTE CONTROL FUNCTION: a. Remove the original right si de panel and take apart th e control panel unit. Then assemble the blank right side panel. b. Connect the C ontrol panel unit and Remote contr ol port from rear side. 37 c. Running the remote-c ontr ol function.[...]

  • Page 22

    38 B. 5 in 1 FUNCTION BRACKETS on RACK-MOUNT 3U DESIGN: (1) 19” Rack installation: Mount the 3U rack-mount in a 19-inch EIA 310 C standard rack. 19” rack width 39 (2) 23” Rack installation: Change the position of the two mounting br ackets to mount the 3U rack-mount in a 23-inch EIA 310 C standard r ack. (3) T ower installation: a. Move the m[...]

  • Page 23

    40 (4) W all installation: Move the mounting brackets from the front to the side and attach the bracke ts by screws. Then mount th e UPS to the wall as the below pictures shown. (5) Installation with rear Bracket: W e can use bracket to support the rear side of UPS or battery cabinet.[...]