Français dropdown-ico

Emos PT-836 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emos PT-836. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emos PT-836 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emos PT-836 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emos PT-836 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emos PT-836
- nom du fabricant et année de fabrication Emos PT-836
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emos PT-836
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emos PT-836 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emos PT-836 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emos PT-836, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emos PT-836, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emos PT-836. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PT-836 GB DIGIT AL KIT CHEN SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCH Y ŇSKÁ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCH Y NSKÁ V ÁHA PL CYFR OW A W AGA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNICA HR DIGIT ALNA KUHINJSKA V A GA DE DIGIT ALE KÜCHENW AA GE UA ВАГ А ЕЛЕКТРОННА КУ Х ОННА RO CÂNT AR DIGIT AL DE BUCĂ T ĂRIE [...]

  • Page 2

    2 Digital kitchen scale PT -836 GB Please read this manual carefully prior to using the scale. Specications Non rusting surface Underlit LCD display: 58 x 27 mm Maximum weight: 5 kg (2 g – 5000 g) Measuring resolution: 1 g Measuring units: g/lb/oz/kg T ARE function Automatic and manual shutdown Overload/weak battery indication Power supply: 2x[...]

  • Page 3

    3 Bezpečnostní pokyny • Tato váha je ur čena pouze pro vážení potravin pr o použití v domácnosti. • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. • V áhu je třeba umístit na rovný , tvrdý a stabilní povrch (ne na koberec apod.) v dostatečné [...]

  • Page 4

    4 W ażenie 1. W agę umieszczamy na równej, twardej i stabilnej po wierzchni. 2. Przed włączeniem wagi, ustawiam y na jej szalce miskę kuchenną, z której zamierzamy skorzystać prz y ważeniu. 3. Naciskając przycisk On włączamy tryb ważenia. 4. Czekamy , aż na wyświetlaczu LCD pojawi się -0- i tr ójkąt. 5. Ważony przedmiot ustawiam[...]

  • Page 5

    5 Digitalna kuhinjska tehtnica PT -836 SI Preden izdelek prvič uporabite, si pozorno pr eberite ta navodila. Specikacija Nerjaveča površina Osvetljeni L CD zaslon: 58 x 27 mm Najvišja teža: do 5 kg (2 g – 5000 g) Merilna ločljivost: 1 g Merska enota: g/kg/oz/lb Funkcija T ARE Samodejni in ročni izklop Prikazovanje preobremenitve / izpra[...]

  • Page 6

    6 V aganje 1. V agu stavite na ravnu, tvrdu i stabilnu površinu. 2. Prije uključenja vage na površinu za vaganje stavite kuhinjsku posudu kada ju želite koristiti. 3. Dodirom na tipku ON uključi se režim vaganja. 4. Pričekajte da se na L CD zaslonu pr ikaže - -0- i ikona trokuta. 5. Na vagu ili u posudu stavite predmet koji želite vaga ti.[...]

  • Page 7

    7 • Dieses Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren ph ysische, geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von einer für die Sicherheit ver antwortlichen Person belehrt wurden. Kinder müssen so bea[...]

  • Page 8

    8 Cântărirea 1. Aşezaţi cântarul pe o suprafa ţă dreaptă, rigidă şi stabilă. 2. Înaintea pornirii cântarului aşezaţi pe placa cântarului vasul de bucătărie, dacă doriţi să-l folosiţi. 3. Prin atinger ea butonului On porniţi regimul de cântărire. 4. Aşteptaţi, până c e pe ecranul LCD se aşează - 0- şi triunghiul. 5[...]

  • Page 9

    9 Digitalie virtuves svari PT -836 LV Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju! Specications Nerūsējošs pārklājums LCD ekrāns: 58 x 27 mm Maksimalā slodze: 5 kg (2 g – 5000 g) Iespējama kļūda: 1 g Mērvienība: g/lb/oz/kg T aras funkcija Automātiskā un manuālā izslēgšana Pārslodzes/ zemas bat erijas līmeņa[...]

  • Page 10

    10 GARANCIJSKA IZ JA V A 1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. Garancijsk i rok prične teči z datumom izr očitve blaga in velja 24 mesecev . 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpra vil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu a[...]