Français dropdown-ico

Emos TY3101B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emos TY3101B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emos TY3101B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emos TY3101B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emos TY3101B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emos TY3101B
- nom du fabricant et année de fabrication Emos TY3101B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emos TY3101B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emos TY3101B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emos TY3101B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emos TY3101B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emos TY3101B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emos TY3101B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EV0 1 4 - T Y3 10 1 EV0 1 4B - T Y3 10 1B EV0 1 4R - T Y3 10 1R EV0 1 4G - T Y3 10 1G GB KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SC ALE CZ DIGIT ÁLNÍ KUCHY ŇSK Á V ÁHA SK DIGIT ÁLNA KUCHY NSK Á V ÁHA PL CYFR OW A W A GA KUCHENNA HU DIGIT ÁLIS K ON Y HAI MÉRLEG SI DIGIT ALNA KUHINJSK A TEHTNICA SRB | HR | BIH DIGIT ALNA KUHINJSK A V A GA DE DIGIT ALE K[...]

  • Page 2

    2 TY3101 KIT CHEN DIGIT AL WEIGHING SCALE Before using the product carefully r ead this User Manual GB Specication Backlit LCD display 49×23 mm Weighing capacity up to 5 kg (2 g – 5,000 g) Resolution 1 g Unit g/oz/lb/kg T ARE function Automatic and manual switching o Overload/low battery indicator Pow er 1×3V CR2032 battery (incl[...]

  • Page 3

    3 Tlačítka ON/OFF/T ARE zapnutí/vypnutí/ aktivace funkce T ara UNIT volba jednotky váhy g/oz/lb/kg V ážení 1. Váhu položte na r ovný, tvrdý a stabilní povr ch. 2. Př ed zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku, chcete-li ji použít. 3. Dotykem tlačítk a ON zapněte režim vážení, počkejte na zobra - zení[...]

  • Page 4

    4 CYFR OW A W A GA KUCHENNA, TY3101 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja Podświetlan y w yświetlacz L CD: 49×23 mm Maksymalny ciężar: do 5 kg (2 g – 5000 g) Rozdzielczość pomiaru: 1 g Jednostka pomiarowa: g/oz/lb/kg Funkcja T ARE Wyłączenie automatyczne i ręczne Wskaźn[...]

  • Page 5

    5 TY3101 DIGIT ÁLIS K ON YHAI MÉRLEG A termék használatba vétele előtt gyelmesen olv assa el ezt a tájékoztatót. HU Specikáció L CD -kijelző háttérvilágítással: 49×23 mm Maximális tömeg: max. 5 kg (2 g – 5000 g) Mérési beosztás: 1 g Mértékegység: g/oz/lb/kg T ARE funkció Automatikus és kézi kikapcsolás T [...]

  • Page 6

    6 DIGIT ALNA KUHINJSKA TEHTNIC A, TY3101 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta navodila. SI Specikacija Osvetljen L CD zaslon: 49×23 mm Maksimalna masa: do 5 kg (2 g – 5000 g) Ločljivost merjenja: 1 g Merska enota: g/oz/lb/kg Funkcija T ARE Samodejni in ročni izklop Indikacija preobremenitve/izpraznjene baterije Napajanje: 1×?[...]

  • Page 7

    7 Tipk e ON/OFF/T ARE uključenje/isključenje/ aktivacija funkcije T are UNIT izbor jedinica težine g/oz/lb/kg V aganje 1. Stavite vagu na ravnu, čvrstu i stabilnu površinu. 2. P rije uk ljučivanja vage, stavite na plohu za vaganje z djelu, ako nju želite koristiti. 3. Dodirnite tipku ON za uključenje modusa vaganja, čekajte dok se ne pojav[...]

  • Page 8

    8 die gleiche Weise fort, bis alle Zutaten auf die Waage gegeben wurden. Batterien einlegen 1. Önen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der W aage. 2. Entfernen Sie die leere Batterie. 3. Legen Sie die neue Batterie in das Fach ein. A chten Sie auf korrekte P olarität. Verwenden Sie nur Lithiumbatterien. Verwenden Sie keine Ladebatterien. [...]

  • Page 9

    9 CÂNT AR DIGIT AL DE BUCĂ T ĂRIE, TY3101 Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. RO Specicaţii Ecran L CD iluminat: 49×23 mm Sarcină maximă: până la 5 kg (2 g – 5000 g) Rezoluţia măsurării: 1 g Unitate de măsură: g/oz/lb/kg Funcţia T ARE Oprire automată şi manuală Indicatorul supras[...]

  • Page 10

    10 • Folosiţi cântarul doar în conformitat e cu indicaţiile cuprinse în aceste instrucţiuni. În caz de defecţiune produsul ar trebui reparat de un specialist calicat. • Acest apara t nu este destinat utilizării de către persoane (in - clusiv copii) a căror capacitate zică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoşti[...]

  • Page 11

    11 TY3101 VIRTUVES DIGIT ĀLIE SV ARI Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas! LV Par ametri Aizmugurgaismojuma L CD displejs 49 × 23 mm Svēršanas diapazons līdz 5 kg (2 g – 5000 g) Izšķir tspēja 1 g Vienības g/oz/lb/kg T ARAS funkcija Automātiska un manuāla izslēgšana Pārslodzes/izlādējuš[...]

  • Page 12

    12 GARANCIJSK A IZ JA V A 1. Izjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesec ev. 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpr avil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v mat erialu a[...]