Français dropdown-ico

Emos TY6108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emos TY6108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emos TY6108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emos TY6108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emos TY6108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emos TY6108
- nom du fabricant et année de fabrication Emos TY6108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emos TY6108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emos TY6108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emos TY6108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emos en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emos TY6108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emos TY6108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emos TY6108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EV105 – T Y61 08 GB DIGIT AL PERSONAL SCALE CZ DIGIT ÁLNÍ OSOBNÍ V ÁHA SK DIGIT ÁLNA OSOBNÁ V ÁHA PL CYFR OW A W A GA ŁAZIENK OW A HU DIGIT ÁLIS SZEMÉL Y MÉRLEG SI DIGIT ALNA OSEBNA TEHTNICA RS|HR| BA DIGIT ALNA OSOBNA V A GA DE DIGIT ALE PERSONENW AA GE UA ДИГІТ АЛЬНА ПЕРС ОНА ЛЬНА В АГ А RO CÂNT AR DIGIT AL [...]

  • Page 2

    2 TY6108 Digital P ersonal Scale Before using the product carefully r ead this User Manual. GB T echnical specic ations T oughened safety glass 6 mm L CD display 68×32 mm W eighing capacity 180 kg (3 kg – 180 kg) Resolution 0.1 kg Unit kg/lb/st Automatic switching o after 10 seconds Low battery indicator Po wer 1×3V CR2032 lithiu[...]

  • Page 3

    3 V ážení 1. Váhu polo žte na rovný , t vrdý a stabilní po vrch. 2. Opatrně stoupněte na váhu – váha se automaticky zapne. 3. Na váze stůjte v klidu, nehýbejte se - po chvíli se zobrazí naměřená hmotnost. 4. Požado vanou jednotku váhy kg/lb/st nastavíte opa - kovaným stiskem tlačítka Unit, které je umíst ěno na spodn?[...]

  • Page 4

    4 C yfrowa w aga łazienko wa – TY6108 Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję. PL Specykacja techniczna Bezpieczna szyba har towana: 6 mm Wyświetlacz L CD: 68×32 mm Maksymalne obciążenie: 180 kg (3 kg – 180 kg) Rozdzielczość pomiaru: 0,1 kg Jednostka pomiarowa: kg/lb/st Automatyczne wył?[...]

  • Page 5

    5 TY6180 – Digitális személymérleg A termék használatba vétele előtt gy elmesen olvassa el ezt a tájékoztatót. HU Műszaki adatok Biztonsági edzett üveg: 6 mm L CD-k ijelző: 68×32 mm Maximális terhelés: 180 kg (3 kg – 180 kg) Mérési beosztás: 0,1 kg Mértékegység: kg/lb/st Automatikus kikapcsolás 10 másodperc ut?[...]

  • Page 6

    6 Digitalna osebna tehtnica – TY6108 Pred uporabo napr ave natančno preberite ta na vodila. SI T ehnične specikacije V arnostno utrjeno steklo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimalna obremenitev: 180 kg (3 kg – 180 kg) Ločljivost merjenja: 0,1 kg Merska enota: kg/lb/st Samodejni izklop po 10 sekundah Indikacija izpraznjene baterije [...]

  • Page 7

    7 Digitalna osobna vaga – TY6108 Prije stavljanja ov og proizvoda u pogon, pročitajte ove upute . RS|HR| BA T ehničk i podaci Sigurnosno kaljeno stak lo: 6 mm L CD zaslon: 68×32 mm Maksimalno opterećenje: 180 kg (3 kg - 180 kg) Rezolucija (razlučivost) mjerenja: 0,1 kg Jedinica mjerenja: kg / lb / st Automatsko isključivanje nakon 10 [...]

  • Page 8

    8 Anzeigen auf dem Display „L O“ die Batterie ist leer . Wechseln Sie die leere Ba tterie sofort, damit die W aage nicht beschädigt wird. „Er r“ Überlastung der W aage, die maximale Tragkraft ist 180 kg. V erlassen Sie die W aage, damit sie nicht beschädigt wird. W iegen 1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, fest e und stabile Ober[...]

  • Page 9

    9 Cân tar digital de persoane – TY6108 Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. RO Specicaţii tehnice Sticlă securizată călită: 6 mm Ecran L CD: 68×32 mm Greutate maximă: 180 kg (3 kg – 180 kg) Rezoluţia măsurării: 0,1 kg Unitate de măsură: kg/lb/st Oprire automată după 10 secunde Indi[...]

  • Page 10

    10 Înlocuirea bateriei 1. Îndepăr taţi foiţa iz olatoare de pe bateria nouă. 2. Deschideţi capacul locaşului bateriei pe par tea inf eri - oară a cântarului. 3. Scoateţi bateria uzată. 4 . Introduceţi bateria nouă. Respectaţi polaritatea corectă. 5. Închideţi capacul. Cur ăţarea şi într eţinerea 1. Pen tru curăţare folosiţ[...]

  • Page 11

    11 TY6108 Digitālie personālie svari Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs liet ošanas instrukcijas! LV T ehnisk ie parametri Rūdīts drošības stikls 6 mm L CD displejs 68×32 mm Svēršanas diapazons 180 kg (3 kg – 180 kg) Izšķir tspēja 0,1 kg Vienības kg/lb/st Automātiska izslēgšanās pēc 10 sekundēm Zema[...]

  • Page 12

    12 GARANCIJSK A IZJA V A 1. I zjavljamo , da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku . 2. G arancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in v elja 24 mesecev . 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem r oku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v mat erial[...]