Français dropdown-ico

Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2
- nom du fabricant et année de fabrication Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Empire Comfort Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Empire Comfort Systems VFP36SP32EN-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL SEE-THROUGH FIREPLACE MODELS: VFP36SP32EN-2 VFP36SP32EP-2 PENINSULA FIREPLACE MODELS: VFP36PP32EN-2 VFP36PP32EP-2 U.L. FILE: MH46389 W ARNING: If not installed, operated and maintained in accordance with the manufacturer's instructions, this product could expose you to substances in fuel or f[...]

  • Page 2

    26670-0-01 10 Page 2 T ABLE OF CONTENTS Carton Contents ...................................................................................................................... 3 Hardware Package .................................................................................................................. 3 Important Safety Information ..........[...]

  • Page 3

    26670-0-01 10 Page 3 CAR T ON CONTENTS Fireplace Assembly Lava Rock Package Soot W arning Sheet Installation Package Rockwool Packet Installation Instructions Serial Number T ag W arranty Card    Nailing Flange #10 x 1/2" Phillips Hex He[...]

  • Page 4

    26670-0-01 10 Page 4 When used without adequate combustion and ventilation air, heater may give off CARBON MONOXIDE, an odorless, poi - so no us ga s. Do not install heater until all necessary provisions are made for combustion and ventilation air . Consult the writ - ten instructions provided with the heater for information concerning combustion a[...]

  • Page 5

    26670-0-01 10 Page 5 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the              can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability[...]

  • Page 6

    26670-0-01 10 Page 6 Installation on Rugs and T ile If this appliance is installed directly on carpeting, tile or other combustible material other than wood ooring the appliance shall be installed on a metal or wood panel extending the full width and depth of the appliance. The base referred to above does not mean the re-proof base as used on[...]

  • Page 7

    26670-0-01 10 Page 7 Model VFP36(SP ,PP)32EN (NA T) VFP36(SP ,PP)32EP (LP) Input Maximum 38,000 38,000 Minimum 25,000 30,000 Overall Dimensions Height without standoff 37 3/4" 37 3/4" W idth 39" 39" Depth 24" 24" Gas Inlet 3/8" 3/8" ?[...]

  • Page 8

    26670-0-01 10 Page 8 W ater vapor is a by-product of gas combustion. An unvented room heater produces approximately one (1) ounce (30ml) of water for every 1,000 BTU's (.3KW's) of gas input per hour . Unvented room heaters are recommended as supplemental heat (a room) rather than a primary heat source (an entire house). In most supplement[...]

  • Page 9

    26670-0-01 10 Page 9 The space in the above example is a conned space because the actual BTU/Hr used is more than the maximum BTU/HR the space can support. Y ou must provide additional fresh air . Y our options are as follows: A. Rework worksheet, adding the space of an adjoining room. If the extra space provides an unconned space, remove doo[...]

  • Page 10

    26670-0-01 10 Page 10 Check all local codes for requirements, especially for the size and type of gas supply line required. Note: Never use plastic pipe. Check to conrm whether your local codes allow copper tubing or galvanized. Note: Since some municipalities have additional local codes, it is always best to consult your local authority and ins[...]

  • Page 11

    26670-0-01 10 Page 1 1 CLEARANCES Figure 4a - See Through Fir eplace Clearances 36” MIN. 42” MIN. (CEILING TO TO P O F H OOD) 1 3/4 ” M IN. PERPENDICULAR COMBUSTIBLE SIDEWALL 36” MIN. 42” MIN. (CEILING TO TO P O F H OOD) 1 3/4 ” M IN. PERPENDICULAR COMBUSTIBLE SIDEWALL Figure 4b - Peninsula Fir eplace Clearances Sidewall Clearances: The[...]

  • Page 12

    26670-0-01 10 Page 12  Figure 6a - Mantel Clearances with Standard Hood Figure 6b - Mantel Clearances with Optional Extended Hood MANTEL ST ANDARD HOOD 17 ½” 10” 12” MAX 42” MIN. (CEILING TO TO PO F HOOD) 4 ½ ” MIN. FIREBOX F ACE 84” MIN. (CEILING TO FLOOR) CEILING COMBUSTIBLES ALL[...]

  • Page 13

    26670-0-01 10 Page 13 Fireplace Framing Framing can be built before or after the replace is set in place. Framing should be constructed to accommodate wall covering and replace facing material. The replace framing should be constructed of 2 x 4 lumber or heavier . The framing headers may rest on the top of the replace standof fs. Refer [...]

  • Page 14

    26670-0-01 10 Page 14  Fireplace Dimensions    VFP36SP VFP36PP A 34 3/4" 34 3/4" B 39" 39" C 24" 24" D 22" 22" E 36" 36" F 34 1/4&qu[...]

  • Page 15

    26670-0-01 10 Page 15 Locating Fireplace Place replace in framed opening. Attach the framing brackets to the replace and secure to framing. Different hole locations can be used for nishing materials with thicknesses of 3/8", 1/2" and 3/4". Secure the brackets with screws provided using two (2) per framing bracket. ?[...]

  • Page 16

    26670-0-01 10 Page 16 Extended Hoods If your non-combustible facing material is over 1" in thickness and will be used to nish this replace, extended hoods are available that will extend out 2" farther into the room. Extended hoods are not available for the peninsula open ends. Contact your local dealer for details. Extended Hoods VB[...]

  • Page 17

    26670-0-01 10 Page 17 The replace is designed to accept a gas line for connection to the gas valve. Have the line installed by a qualied service person in accordance with all building codes. Consult local building codes to properly size the gas supply line leading to the connection of the valve. The state of Massachusetts requires that a e[...]

  • Page 18

    26670-0-01 10 Page 18 Place ment of the glowing embers (rockwoo l) is very indiv idual and light coverage of the areas indicated will provide your best effects. W e recommend separation of the rockwool by hand and to make your coverage as light and uffy as possible. Place just enough embers on the burner to obtain the glow and a gold yellow a[...]

  • Page 19

    26670-0-01 10 Page 19 Before you begin: Do not handle the logs with your bare hands! Always wear gloves to prevent skin irritation. After handling logs, wash your hands gently with soap and water . All Logs The positioning of the logs is critical to the safe and clean opera- tion of this heater . Sooting and other problems may result if the logs ar[...]

  • Page 20

    26670-0-01 10 Page 20 1. ST OP! Read the safety information label. 2. Open bottom louver assembly . 3. Set REMOTE/OFF/ON switch to "OFF ." 4. T urn off all electric power to the appliance (if applicable). 5. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to "OFF ." NOTE: Knob cannot be turned from "PILOT" to &quo[...]

  • Page 21

    26670-0-01 10 Page 21 Check the following items during installation prior to lighting the multisided burner: • Check all carryover ports for blockage from the ceramic media o If there is blockage, use a small pointed tool to move the ceramic media away from the carryover port. • Check air shutter for correct setting. o NA T gas – Air shutter [...]

  • Page 22

    26670-0-01 10 Page 22 Figure 16 show a correct pilot ame pattern. The correct ame will be blue and will extend beyond the thermocouple. The ame will surround the thermocouple just below the tip. A slight yellow ame may occur where the pilot ame and main burner ame meet. Figure 17 show an incorrect pilot ame pattern. The incorre[...]

  • Page 23

    26670-0-01 10 Page 23 Label all wires prior to disconnection when servicing controls. W iring errors can cause improper and dangerous operation. V erify proper operation after servicing. Milli volt thermopi le is self powere d, gas valve does not requir e 1 10 volts. Maximum length of 20 feet of 16 A WG two (2) conductor wires should be used with a[...]

  • Page 24

    26670-0-01 10 Page 24                ?[...]

  • Page 25

    26670-0-01 10 Page 25       In order to install both the optional Blower and Accent Light ac- cessories, it will be necessary to install the junction box so that the D[...]

  • Page 26

    26670-0-01 10 Page 26 Attention: Install blower assembly before connecting gas in- let supply line. Wiring The appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 , if an exter- nal electrical source is utilized. This appliance i[...]

  • Page 27

    26670-0-01 10 Page 27 4. Insert blower assembly into interior , bottom of rebox. Note: On peninsula models, the blower must be installed at the end which has the brick panel installed. Position blower assembly so that you align the notch on back of blower as- sembly with the center screw on side/end panel, then push the blower assembly against ?[...]

  • Page 28

    26670-0-01 10 Page 28 Wiring The appliance, when installed, must be electrically grounded in accor dance with loca l co des o r , i n th e abs ence of lo cal c odes, with the National Electrical Code, ANSI/NFP A 70 , if an external electrical source is utilized. This appliance is equipped with a thr ee-pr ong [gro unding] plug for your prot ection [...]

  • Page 29

    26670-0-01 10 Page 29 MAINTENANCE Keep the control compartment, logs and burner area surround- ing the logs clean by vacuuming or brushing area at least twice a year . THE LOGS CAN GET VER Y HOT - HANDLE ONL Y WHEN COOL. Always turn off gas to the pilot before cleaning. For relighting, refer to the lighting instructions plate located in the lower c[...]

  • Page 30

    26670-0-01 10 Page 30 USE ONL Y MANUF ACTURER'S REPLACEMENT P AR TS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJUR Y OR DEA TH. NOTE: SEE LOG INSTRUCTION MANUAL FOR DET AILS ON LOGS AND EMBERS A TTENTION: When ordering parts, it is very important that part number and description of part coincide. P AR TS LIST INDEX NUMBER P ART NUMBER DESCRIPTION[...]

  • Page 31

    26670-0-01 10 Page 31 Parts can be ordered only through your service person or dealer . For best results, the service person or dealer should order parts through the distributor . Parts can be shipped directly to the service person/dealer . All parts listed in the Parts List have a Part Number . When ordering parts, rst obtain the Model Number f[...]

  • Page 32

    26670-0-01 10 Page 32 SEE-THROUGH FIREPLACE P AR TS VIEW 1 4 6 5 16 8 9 12 14 4 5 6 8 12 14 9 7 3 2 24 25 20 17 18 31 41 40 21 23 29 33 30 19 22 34 28 26 Nat Gas 36 37 35 27 42 32 38 39 24 25 43 44 45 46 47 44 21 NA T. BURNER[...]

  • Page 33

    26670-0-01 10 Page 33 PENINSULA FIREPLACE P AR TS VIEW 1 4 5 6 8 9 11 10 12 13 14 15 16 8 12 14 9 7 3 2 24 25 20 17 18 31 41 40 21 23 29 33 30 19 22 34 28 26 Nat Gas 36 37 35 27 42 32 38 39 24 LP BURNER 25 43 44 45 46 47 44 21 NA T. BURNER[...]

  • Page 34

    26670-0-01 10 Page 34 Accessory Description Model Numbers  1 2 Designed to provide forced air ow . FBB5   W all mounted variable speed control for use with FBB5 blower SCV -1  Standard 3-Piece Frame Kits Black, Brass, [...]

  • Page 35

    26670-0-01 10 Page 35 Accessory Description Model Numbers  Optional light kit that installs in top of rebox to enhance logset. Operates with a Rheostat control to vary brightness of light for desired effect. LK2  Extended hoods that extend out 2&qu[...]

  • Page 36

    26670-0-01 10 Page 36 SER VICE NOTES[...]

  • Page 37

    26670-0-01 10 Page 37 Web Site: www .empirecomfort.com Premium V ent-Free Fireplaces SEE-THROUGH FIREPLACE MODELS: VFP36SP32EN-2 VFP36SP32EP-2 PENINSULA FIREPLACE MODELS: VFP36PP32EN-2 VFP36PP32EP-2 Empire Comfort Systems 918 Freeburg Avenue Belleville, Illinois 62220-2623 GAS-FIRED 36-inch Fireplace accommodates the following Log Set: Refractory L[...]

  • Page 38

    26670-0-01 10 Page 38 Web Site: www .empirecomfort.com Premium V ent-Free Fireplaces SEE-THROUGH FIREPLACE MODELS: PENINSULA FIREPLACE MODELS: VFP36SP32EN-2 VFP36PP32EN-2 VFP36SP32EP-2 VFP36PP32EP-2 Empire Comfort Systems 918 Freeburg Avenue Belleville, Illinois 62220-2623 Mantel Clearances with Standard Hood MANTEL ST ANDARD HOOD 17 ½” 10” 12[...]

  • Page 39

    26670-0-01 10 Page 39 Premium V ent-Free Fireplace Framing Dimensions (inches) "A" "B" "C"* Model Framing Height Framing Width Framing Depth VFP36SP 41 1/2" 40" 23"* VFP36PP 41 1/2" 39"** 23"* Attention: Add height of base to "A" Dimension when elevating re - place if installi[...]

  • Page 40

    26670-0-01 10 Page 40 EMPIRE EMPIRE C o mfo r t Systems Empire Comfort Systems Inc. 918 Freeburg A ve. Belleville, IL 62220 If you have a general question about our products, please e-mail us at info@empirecomfort.com. If you have a service or repair question, please contact your dealer . www .empirecomfort.com[...]