ENGL Z-11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ENGL Z-11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ENGL Z-11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ENGL Z-11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ENGL Z-11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ENGL Z-11
- nom du fabricant et année de fabrication ENGL Z-11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ENGL Z-11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ENGL Z-11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ENGL Z-11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ENGL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ENGL Z-11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ENGL Z-11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ENGL Z-11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MIDI SWITCHER Z11-S.A.C. Please, first read this manual carefully! Operator ´ s Manual[...]

  • Page 2

    The Z11 S.A.C. MIDI Switcher serves to switch certain functions of amps via MIDI. It works with all ENGL amps that are not equipped with MIDI interfaces, for example the Powerball 100, Thunder 50, Screamer, and E530 19" rack preamp models, as well as most other amps equipped with 1/4" jack plugs that accept single-pole, single-throw (SPST[...]

  • Page 3

    3 SWITCH LOOP 1 Press this button to determine Switch Loop 1's status. This circuit is wired to a stereo 1/4“ jack (12). The red LED above the button indicates the status: LED off => Switch Loop 1 is an open circuit, which deactivates function* 1. LED on => Switch Loop 1 is a closed circuit, which activates function* 1. Changing Loop 1[...]

  • Page 4

    REAR PANEL 9 MIDI THRU This standard 5-pin DIN port sends incoming MIDI data from the MIDI IN jack to another connected MIDI device. 10 MIDI IN This standard 5-pin DIN ports jack receives MIDI data from a MIDI-enabled device such as the ENGL MIDI Footcontroller. It also providers power to Z-9, Z-12 and Z-15 ENGL MIDI Footcontrollers. See the next s[...]

  • Page 5

    Setup and Installation: You have several setup and installation options: 1. To set the Switcher on a flat surface, first stick the four adhesive rubber pads to the bottom of the device. 2. Attach it to your ENGL device using the velcro strips, for instance, to the Powerball's rear panel or inside the speaker cabinet area of a combo's hous[...]

  • Page 6

    * The MIDI Switcher fails to respond. It will not power up even though you have connected its power pack to an AC outlet. The Status LED above the WRITE button is not flashing, and you are unable to activate any of the switch loops. -> Is the power pack providing the necessary voltage and sufficient amperage? (See Technical Data for specificatio[...]

  • Page 7

    Practical examples: the ENGL Z11-S.A.C. used as a MIDI Switcher and as a MIDI-to-S.A.C. interface for ENGL Powerball amps Some more hot tips: The Switcher also lets you combine a later Powerball-2 version with an earlier Powerball-1 version. The S.A.C. interface controls the Powerball-2 amp; four switch loops control the older version of the E645. [...]

  • Page 8

    Technical Data: Power supply: Via an external 12-volt DC or 12-volt AC power pack with approx. 500 mA current Switcher's max. power consumption: approx. 160 mA, all Switch Loops active. Switchable phantom power for ENGL MIDI footcontrollers via MIDI cable; see table below for pin assignments. System: Controller AT89S52 with internal 8k FLASH m[...]