Français dropdown-ico

Eton ARCFR360WXR RED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eton ARCFR360WXR RED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eton ARCFR360WXR RED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eton ARCFR360WXR RED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eton ARCFR360WXR RED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eton ARCFR360WXR RED
- nom du fabricant et année de fabrication Eton ARCFR360WXR RED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eton ARCFR360WXR RED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eton ARCFR360WXR RED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eton ARCFR360WXR RED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eton ARCFR360WXR RED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eton ARCFR360WXR RED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eton ARCFR360WXR RED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    American Red Cr oss SOLARLINK FR360 Self-powered Digital AM/FM/NOAA W eather Radio with Flashlight, Solar Power and USB Cell Phone Charger Owner’ s manual American Red Cross Radio Line By Etón Corporation[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 3 NEED HELP? CONT ACT US. Etó n C orp ora tion , 1 015 Co rpo rat ion W ay , P alo Al to, CA 94303, USA . 1 -80 0-8 72-2 228 (U .S. ); 1-8 00- 637 -16 48 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacific Standard Time; www .etoncorp.com. WARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture. • [...]

  • Page 4

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 4 The FR360 plays AM (520-1710 KHz), FM (87.5-108 MHz) and 7 NOAA Weather Channels: Channel 1 162.400 MHz Channel 2 162.425 MHz Channel 3 162.450 MHz Channel 4 162.475 MHz Channel 5 162.500 MHz Channel 6 162.525 MHz Channel 7 162.550 MHz F o r be st r e s u l t s r ea d t h e i n s t r u c t i o n s b e l o w . V O [...]

  • Page 5

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 5 adjacent to it, then set the power switch to the DYN/SOL posi - tion. Y ou may have to charge the battery; to do this turn the c r a n k fo r 9 0 s e c o n d s . Th e r e c h a r g e a b l e b a t t e r y w i l l e v e n t u a l l y lose its ability to hold a charge. Call Eton Corporation to order a n o t he r o n[...]

  • Page 6

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 6 c e i v in g e n o u g h p o w e r f r o m t h e r a d i o . C o n t i n u e t o c r a n k a t t h i s r a t e u nt i l y o u a r e s a t i s  e d t h a t a n a p p r op r i a t e l e v e l o f c h a r g e ha s b e e n r ec e i v e d b y y o u r c e l l p h o n e . I f y o u d e c i d e t o s t o p c r a n k i [...]

  • Page 7

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 7 THE NOAA ALERT FEA TURE After you have tuned in your local Weather channel, the radio c a n be s e t t o t h e A L E RT f u n c t i o n , b y p r es s i n g t h e A L E R T b u t t o n (far right above the LCD). This function turns off the radio, but continues to monitor the NOAA frequency . If an alert is broad -[...]

  • Page 8

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 8 4. Press SET again. 5. While the minute ashes press the HR/UP or MIN/DOWN but - t o n to s e t t h e a l a r m m in ut e s . 6 . P r e s s S E T t o  n a l i z e . TURNING THE ALARM ON AND OFF Wi t h t h e r a d i o o n o r o f f p r es s t h e A L A R M O N / O F F b u t t o n . Notice that when it’ s on,[...]

  • Page 9

    SOLARLINK FR360 OWNER’S MANUAL 9 3. Mail your registration car d or information to following ad - dress; include your name, full mailing addr ess, phone number , email address, model pur chased, date purchased, r etail vendor name: Etón Corporation 1015 Corporation W ay Palo Alto, CA 94303 USA LIMITED WARRANTY R e t a in t h e w a r r a n t y i [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE? Si vous avez besoin d’aide, veuillez nous contacter du lundi au ve n dr edi , d e 8 :0 0 a .m à 4 :3 0 p . m , f u se a u h or a ir e d u P ac i q u e Nord Américain au 1-800-872-2228 à partir des USA, 1-800- 63 7 -1 6 48 à pa r ti r d u C a na d a ; p a r F AX 6 5 0- 9 03 - 38 6 6[...]

  • Page 12

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 12 Le FR 3 60 r eço i t l a mo d ul a ti o n d ’a m pl i tu d e ( AM ) ( 5 20 - 17 1 0 KH z ), la m o du l at i on de fr é qu e nc e ( F M) (8 7 .5 - 10 8 M H z) et 7 st a ti o ns m é té o N O AA Canal 1 162.400 MHz Canal 1 162.425 MHz Canal 3 162.450 MHz Canal 4 162.475 MHz Canal 5 162.500 MHz Canal 6 1[...]

  • Page 13

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 13 AL I M EN T A T IO N P AR D Y NA M O La ba t te ri e r ech a rg ea b le Ni - MH (n i ck e l- m ét a l- h yd r ur e) es t d a ns le co m pa rt i me n t à b a tt e ri e . P ou r l ’ ut i li s er br a nc h ez - la à l a p ri s e as s oc i ée , p ui s r é gl e z l ’i n te r ru p te u r d ’a l im e nt[...]

  • Page 14

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 14 pe n da n t en v ir on 3 m in u te s v a p e rm e tt r e un ap p el d’ u rg e nc e . Po u r a ch et e r u n e mb o ut de ch a rg e e t l e c o r d on po u r v ot r e té l ép h on e p or t ab l e, al l ez su r w w w .i Go . co m e t a c he t ez la pi è ce de cordon USB # PS00271-0001. CHARGEMENT DES TÉ[...]

  • Page 15

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 15 Lors de l’écoute de la FM et des stations météo, dépliez entière - me n t l ’a nt e nn e t é le s co p iq u e. Lo r s d e l ’é c ou t e d e s ta t io n s A M, l’ a nt e nn e t él e sc o pi q ue n’ e st pa s n é ce s sa i r e e t e l le pe u t êt r e ra b ai s sé e. Sy n to n is e z l es[...]

  • Page 16

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 16 REGLAGE DE L ’HEURE ET DE L ’ALARME L ’ho r lo g e e st un e h o rl o ge 12 / 24 - he u r e s, et co m me un e h or l og e 12 he u r es PM à p ar t ir de mi d i. Po u r c ha ng e r l e f or m at ho r ai r e de 12 à 2 4 o u v ic e ve r sa : 1. Avec la radio éteinte, appuyez brièvement tr ois fois s[...]

  • Page 17

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 17 FONCTIONNALITE SOMMEIL La mi n ut er i e d e s om m ei l p e ut êt r e ac t iv é e a ve c l a r a di o e n marche ou éteinte. L ’activation de la minuterie de sommeil per - me t à la r a di o d e m a r c he r p e nd a nt 90 , 6 0 , 3 0 e t 1 0 m in u te s, pu i s e ll e s ’é t ei n t a ut o ma t iq[...]

  • Page 18

    SOLARLINK FR360 MANUAL D’OPÉRA TION 18 GARANTIE LIMITEE Co n se r ve z l ’i n fo r ma t io n d e g a ra n ti e d e v o tr e c ar t e d e g ar a nt i e av e c v ot r e p r e u ve d’ a ch a t o u b ie n l ’ in f or m at io n d e g a ra n ti e limitée peut être consultée sur www .etoncorp.com. MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la m[...]

  • Page 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 19 ¿NECESIT A A YUDA? Si ne c es it a a y ud a , p ón g as e e n c o nt a ct o c o n n os o tr os, d e l u ne s a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, hora del pacíco norteameri - ca n o. 1- 80 0 -8 7 2- 2 22 8 d e sd e E E .U U .; 1- 8 00 - 63 7 -1 6 48 de s de Canadá; 650-903-3866, desde el resto del m[...]

  • Page 20

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 20 El FR 3 60 r e pr o du c e A M ( 52 0 -1 7 10 KH z ), FM (8 7 .5 - 10 8 M H z) y 7 canales climáticos NOAA: Canal 1 162.400 MHz Canal 2 162.425 MHz Canal 3 162.450 MHz Canal 4 162.475 MHz Canal 5 162.500 MHz Canal 6 162.525 MHz Canal 7 162.550 MHz Pa r a m ej or e s r es u lt a do s l e a l as in s tr[...]

  • Page 21

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 21 compartimento. Para usarlo conecte la batería en la toma adya - ce n te , l ue g o a ju s te el in t er r up t or de al i me n ta c ió n a la po s ic i ón DY N /S O L. E s p o si b le qu e t e ng a q u e c ar g ar la ba t er í a, pa r a e st o gi r e l a ma n iv e la du r an t e 9 0 s eg u nd o s. [...]

  • Page 22

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 22 COMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES Al ca r ga r u n t el é fo n o m óv i l u sa n do el ca r ga d or US B , e s im p or t an te ro t ar la ma n iv e la a p or lo me n os 2 r ev o lu c io n es po r s e gu nd o o ha s ta qu e p u ed a v e r e l L ED so b re la ma n iv e la il u mi n ar d e c o lo r v e rd[...]

  • Page 23

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 23 WB1; Canal 1 162.400 MHz WB2; Canal 2 162.425 MHz WB3; Canal 3 162.450 MHz WB4; Canal 4 162.475 MHz WB5; Canal 5 162.500 MHz WB6; Canal 6 162.525 MHz WB7; Canal 7 162.550 MHz LA CARACTERÍSTICA DE ALERTA NOAA De s pu é s si n to n iz a r s u c an a l c li m át i co lo c al , l a r a di o s e p u ed e[...]

  • Page 24

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 24 Pa r a a ju st a r l a h or a : 1. Co n l a r ad i o a pa g ad a , p ul s e u na ve z e l b o tó n S E T. 2. Mi e nt ra s l a s h or a s e st á n i nt e rm i te n te s p r es i on e l o s b ot o ne s HR / UP o MI N /D O WN pa r a a ju s ta r l a s h or a s. 3. Pr e si on e S E T d e n ue v o. 4. Mien[...]

  • Page 25

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 25 ENCHUFE PARA AUDÍFONO Ub i ca d o en la pa r te tr a se r a d e l a r ad i o, es la te r ce r a t om a de s de la i z qu i er d a. Co n ec t e c ua l qu i er au d íf o no es t ér e o. El au d io se e s cu c ho so l o e n m on o . S ie m pr e a n te s d e c o ne c ta r l o s au d íf o no s/ a ur i c[...]

  • Page 26

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 26 SERVICIO PARA SU PRODUCTO Para obtener servicio para su producto, le recomendamos prim - ero contactar un representante de servicio técnico de Etón en 1- 8 00 - 87 2- 2 22 8 U S , 1 -8 0 0- 6 37 - 16 4 8 C an a dá , ( 6 50 ) 90 3 -3 8 66 U S , c us t om e rs v c@ e to n co r p. c om o e l d is t ri [...]

  • Page 27

    GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SOLARLINK FR360 27[...]

  • Page 28

    v . 091809 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation W ay Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Street, Suite 1801 T oronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 American Red Cross Radio Line Designed by Etón Corporation and assembled in China. Design[...]