Français dropdown-ico

Ever 500VA UPS Duo II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ever 500VA UPS Duo II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ever 500VA UPS Duo II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ever 500VA UPS Duo II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ever 500VA UPS Duo II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ever 500VA UPS Duo II
- nom du fabricant et année de fabrication Ever 500VA UPS Duo II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ever 500VA UPS Duo II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ever 500VA UPS Duo II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ever 500VA UPS Duo II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ever en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ever 500VA UPS Duo II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ever 500VA UPS Duo II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ever 500VA UPS Duo II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 2 T A BLE OF CONTENTS TABLE OF CON TENT S .. .......... ........... .......... ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ........... ...... 2 INTRODUCT ION ........ ........... ........... .......... ........... ........[...]

  • Page 3

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 3 INTRODUCTI ON Thank you for purcha sing the DUO II / DUO II Pro UPS . Plea se familiarise yourself with this instru ction manual before you b egin u sing the device. W e hope that the purchased UPS will meet your e xpectations. EVER DUO II / DUO II Pro UPS s protect th[...]

  • Page 4

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 4 ELEMENTS OF THE UPS FRONT PANEL 1. Power switch 2. Operation mode indicator 3. Malfunction indicator REAR PANEL 1. 4 x IEC 320 outlet sockets 2. 10 A circuit breaker 3. Power lead 4. RJ telephone filter 5. Communication port (USB) – only DUO II Pro UPSs.[...]

  • Page 5

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 5 S A FETY A ND HE AL TH INSTR UCTIONS HANDLING • exercise utmost caution when h andling the device; • do not handle heavy equipment b y y ourself ; • storage and o peration of the device should ta ke p lace in conditions confo rming to its specification. ELECTRIC [...]

  • Page 6

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 6 WARNING! DUO II / DUO II P ro UPSs we re not designed to w ork w ith medical equipment, in particular life and/or health s upport devices. WARNING! Opening the casi ng may result in e lectric shock. WARNING! The UPS is disconnected from the mains only w hen the power l[...]

  • Page 7

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 7 CONNECTING THE UPS Due to th e type and placement of cut-outs present in the UPS the safety circuits of the bu ilding function as one of the prote ction measures. This is e ssential to provide the UPS w ith shorting protec tion. The UPS ma y only be connected to a ~230[...]

  • Page 8

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 8 depends on the capacity of the internal batterry a nd the power of de vices currently connected to the output (load ). If the parameters of the mains voltage de livered to th e UP Ss in put are co rrect, t h e battery will operate in the condition known as mains operat[...]

  • Page 9

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 9 SAFEGUARDS A ga inst overloads T h e ov e r l o a d pr o t e ct i o n c i r c ui t i n d i c at es a n o v er l oa d i n t h e ma i n s o p e r a t i on mo d e at l o a d s e x ce e d i n g 1 10 % o f n o m i n al p ow e r w i t h a c o n s ta nt l y l i t u p r e d L [...]

  • Page 10

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 10 COMMUNIC A TION BETW EEN THE UPS AND A COMPUTER DUO II Pro ba ttery ba ck-ups are equipped with a USB port enabling communication of the UPS with a com puter. The d evice is supplied with a CD-ROM f eaturing the PowerSoft p rogramme and a USB co mmunication cable. I n[...]

  • Page 11

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 11 of the PowerSoft software (usually C:Program FilesPowerSoft ) to be searched. Next, the operating system will loca ted and install the appropriate driver. In th e case of W indows V ista the operating s ystem will not initiate automatic installation of the drivers f[...]

  • Page 12

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 12 dpkg –-remove powersoft FreeBSD For FreeB SD systems t he sof tware is p rovided in the form of the default package format de signed for Free BSD systems. Th e so ftware is insta lled via the following command: pkg_add powersoftpersonal-x.x.x.tbz To uninstall the ap[...]

  • Page 13

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 13 ADDITION A L REM A RKS WARNING! Inside the UPS there are no eleme nts to be serviced by the end user. CUT-OUT The UPS is equipped with a resettable circuit breaker. W hile in n ormal operation mode of the UPS the brea ker’s b utton should b e p ressed in. Triggering[...]

  • Page 14

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 14 WARNING! Do not connect LAN cable s w ith RJ45 terminators because it may interrupt the transm ission. STORAGE, MAINTENANCE AND TR A NSP ORT The UPS s hould be stored in a cool and dry place, in operating position, with batterries completely charged: • In temperatur[...]

  • Page 15

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 15 TECHNIC A L P ARAMETERS PARAMETERS Duo II 350 Duo II Pro 350 Duo II 500 Duo II Pro 500 Duo II 800 Duo II Pro 800 Duo II 1000 Duo II Pro 1000 Output power 350VA / 210W 5 00VA / 300W 800VA/490W 1000VA/600W W or king environment Office / industrial rooms with low level o[...]

  • Page 16

    DUO II / DUO II Pro series UPS – I nstruction Ma nual 2010/03/19 www.ever.eu 16 INFORM A T ION REG ARDING REGUL A T IONS, W A RR A NTY AND SUPP ORT DECLARATION OF CONFORMITY Manufactured in People's Rep ublic of China. The UPSs stru cture co nforms to the appropriate subject matter standa rds. WARRANTY A separate document att ached to the pr[...]