Français dropdown-ico

Exacta GBF 9200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Exacta GBF 9200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Exacta GBF 9200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Exacta GBF 9200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Exacta GBF 9200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Exacta GBF 9200
- nom du fabricant et année de fabrication Exacta GBF 9200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Exacta GBF 9200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Exacta GBF 9200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Exacta GBF 9200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Exacta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Exacta GBF 9200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Exacta GBF 9200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Exacta GBF 9200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • Bedienungsanleitung • Operating Instructions • Mode d’emploi • Instruzioni per L ’uso • Gebruiksaanwijzing • Instrucciones de manejo • Manual de instruções • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Käyttöohjeet • Kezelési útmutató • Instruk cja obsługi • Návod k použití • êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Ó·Ò?[...]

  • Page 2

    2 deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 português . . .[...]

  • Page 3

    Mit dieser Körper -Analyse-W aage leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zu Ihrer Gesundheit. Sie hat folgende Funktionen:  Die Körper -Analyse-W aage ermittelt anhand Ihrer persönlichen Daten Ihren Körperfett- und Körperwasser -Anteil, den Musk elanteil in Prozent, den Energieverbrauch, Ihr Ge- wicht sowie die Differnz zur letzten Kör- [...]

  • Page 4

    4 Dateneingabe ➀ W aage zum Einstellen auf einen T isch stellen. ➁ Dateneingabe starten () . ➂ Speicherplatz (P1 ... P10) auswählen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➃ Geschlecht auswählen ( = männlich oder = weiblich) und bestätigen () . ➄ Körpergröße einstellen (  = minus ,  = plus) und bestätigen () . ➅ A[...]

  • Page 5

    5 Körperanalyse Analyse nur barfuß möglich. P ersönliche Daten müssen vorher eingegeben sein. ➀ Speicherplatz auswählen: Dazu so lange mit dem Fuss auf Plattfom drück en bis der gewünschte Speicherplatz im Display angezeigt wird. Zur K ontrolle erscheinen: Gewählter Speicherplatz, Körpergröße , Geschlecht und Alter . Bei Anzeige 0.0 W[...]

  • Page 6

    6  Bei V erlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung (Sport). Nach einer sportlichen Betätigung sollten bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden gewartet werden. Abweichende oder unplausible Ergebnisse können auftreten bei:  P ersonen mit Fieber , Ödem-Symptomen oder Osteoporose  P ersonen[...]

  • Page 7

    Garantie exacta garantiert für 3 J ahre ab Kaufdatum die k ostenfreie Behebung von Mängeln auf Grund von Material- oder F abrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte den Kaufbeleg und den Garan- tieabschnitt gut aufbewahren. Im Garantiefall bitte die W aage mit Garantieabschnitt und Kaufbeleg an Ihren Händler zurückgeben. Dieses Ge[...]

  • Page 8

    8 By choosing this body monitoring scale , you are making an important contribution to your health care . It has the following functions:  T he body monitoring scale uses your personal data to determine your body-fat/water pro- portion, muscle proportion, your weight and the difference weight according to the last measurement.  T he scale is [...]

  • Page 9

    9 Progr amming ➀ Place scale on a table for programming ➁ Start programming () . ➂ Memory location (P1 ... P10) select (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➃ Input your gender ( = male or = fema- le) and confirm () . ➄ Enter your height (  = minus ,  = plus) and confirm () . ➅ Enter your age (  = minus ,  = plus) and[...]

  • Page 10

    10 Body monitoring Always measure in bare feet. P ersonal data must be programmed in fir st. ➀ Select your personal memory: T his is done by k eeping your foot pressed down on the platform until the desired personal memory appears on the display screen. Check the following items as they appear: selected personal memory , height, sex and age . Whe[...]

  • Page 11

    11  Due to loss of water caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise , wait for 6 to 8 hours before carrying out the next measurement. V arying or implausible results can occur in the case of:  P ersons with a high temperature , symptoms of oedema or osteoporosis  P ersons undergoing dialysis treatment  P[...]

  • Page 12

    T echnical data  Weighing capacity x gr aduation = max. 330 lb/150kg x 0.2 lb/100g  Display resolution: Body-fat proportion: 0.1%  Body-water proportion: 0.1%  Muscles proportion: 0.1%  Energy consumption: 1 kcal  Height: 100-240 cm  Age: 10-80 years  10-person individual memory locations  Batteries: 2 x CR 2032 Battery s[...]