Français dropdown-ico

Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- nom du fabricant et année de fabrication Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Excell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Excell DIGITAL HIGH PRECISION WEIGHING SCALES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V1.0 SM202 00 104 26 EXCEL L PRECISION CO., L T D. DIGI T A L HIGH PRECISION WEIG H ING S CALES USER INSTRUCT I ONS © E x cell Precision L i mited 2004. All rights reser v ed W orld w ide. T he information c ontained herein is the propert y o f E x cell Precision L i mited and i s supplied w ithout liabilit y f or errors or omissions. No part ma y[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 1 EXCEL L PRECISION CO., L T D. T ABLE OF CONTENTS BEFORE USING THE SC A L E .................................................................................................... .3 PRE P A RING T O USE THE SC A L E ............................................................................................ .3 INTRODUCTIO N ...[...]

  • Page 4

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 2 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. REL AY OU T P U T ................................................................................................................ . 23 (1) Relay Outpu t ................................................................................................................. . 23 (2) Relay Pin Descri[...]

  • Page 5

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 3 EXCEL L PRECISION CO., L T D. BEFORE USING THE SCALE T o enab l e y o u to u s e this sc a le co r rect l y , w e sugg e st tha t y ou re ad this manu a l ca r ef u l l y . 1. Do not use scale i n areas w ith e x cessi v e w ater and don ’ t spra y the s cale or indicator w ith w ater w hen cleaning. Remo v e all w ater f [...]

  • Page 6

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 4 EXCEL L PRECISION CO., L T D. INTRODUCTION 1. F E A T URES 1 . D u al - w eighing uni t s: Kilogram (kg) and pound (lb). 2. Multi-function operation: Full range tare; P r e-tare; Hold funct i on; Net / Gross w eight displa y ; Simp l e counting; Preset w eight v alue and quantit y v alue; Ad j ustable noise f ilter setting f[...]

  • Page 7

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 5 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. SPECIFI C A TIONS The a v ailable ca p acities for selection a r e different and depend on v arious models: Capacit y D i v ision 3 kg (6 lb) 0.2 g (0.0005 lb) 6 kg (12 lb) 0.2 g (0.0005 lb) 7.5 kg (15 lb) 0.5 g (0.001 lb) 15 kg ( 30 lb) 1 g (0.002 lb) 30 kg ( 60 lb) 2 g (0.005 lb) 75 kg ( 60[...]

  • Page 8

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 6 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . P cs LCD DISPL A Y SYMBOLS HIGH : Preset High Limit W eight V alue OK : The r ange bet w een Lo w & High Limit Weight V alue LOW : Preset Lo w Limit W eight V alue kg : “ kg ” unit lb : “ lb ” unit Pcs : “ COUN T I NG ” mode indicating the number o f pieces à[...]

  • Page 9

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 7 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . PT → 0 ← T R ^ / Pcs Pcs KEYBOARD FUNCTION 1. : Units Ke y to c hoo s e the desired unit w eig h t (kg or lb). 2. : Preset High & Lo w Limit v alue. 3. : ∧ ⇒ Data Entr y Ke y , ⇒ Backlight Ke y . 4. : ⇒ Print Ke y to print the total da t a ; ↵ ⇒ Con f i r [...]

  • Page 10

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 8 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / OPER A TION 1. DISP L A Y B A CKLIGHT Press the k e y to choose the desi r ed di s pla y backlight mode: . ⇒ “ Auto Ba c klight ” mode. W hen the w eight is o v er 10 d iv isions or an y ke y is pressed, the di s pla y backlight w ill be s w itched on. W hen the w eight returns to z er[...]

  • Page 11

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 9 EXCEL L PRECISION CO., L T D. I. W eight T otalising v T he totalising f unction can be u s ed up to a ma x imum o f 9999 times be f ore it must be re s et. T he totalising disp l a y is limited to 6 digits ma x imum. II. Recall T otalised W ei g ht V alues 1. Press the k e y to displa y the total number of addition s and th[...]

  • Page 12

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 10 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (3). Deduction of t he Con t ainer W ei g ht I. The weight of the c o ntainer is unknown ( T are ) II. Recall the semi-auto tare value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y ⇒ T he disp l a y sho w s the tare w eight v alue. III. Clear the semi-auto t are W hen the c ontainer is re[...]

  • Page 13

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 11 EXCEL L PRECISION CO., L T D. PT IV. The weight of the c o ntainer is known (P r e-set tare) V. Recall the pre-set ta r e value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y ⇒ T he disp l a y sho w s the pre-set tare v alue. VI. Clear the p r e-set ta r e value Press the k e y f ollo w ed b y pressing the ke y , then [...]

  • Page 14

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 12 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / (4). Check W e ighing Press the k e y to enter the check w eighing f unction. Press the k e y to return back to the w eighing mode. I. Pre-set the “ Low limit value ” , “ High limit value ” , and “ the buzzer ” operation Press the k e y to enter the v alue required and step to t[...]

  • Page 15

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 13 EXCEL L PRECISION CO., L T D. II. Pre-set the Low limit value only After c ompleting the Lo w limit v alue setting, the di s pla y sho ws . . Press the ke y to complete the s etting, and the disp l a y sho w s v W hen u s ers onl y pre- s et the Lo w limit v alue, the bu zz er setting is f i x ed at: III. High/OK/Low indica[...]

  • Page 16

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 14 EXCEL L PRECISION CO., L T D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. COUNTING FUNCTION Press the k e y to enter the counting f unction. Press the ke y to return back to the w eighing mode. (1). Sampling NOTE: v T he larger the sample si z e, the more accurate the unit w eight. (The min i mum s ample [...]

  • Page 17

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 15 EXCEL L PRECISION CO., L T D. CONFIGUR A TION SETTINGS S w itch on the scale. W h i le the s c ale is c ounting back w ard to z ero, press and hold the ke y until the displa y sho w s the soft w are program v ersion number: “ ” . Release the ke y , the s c ale enters the con f iguration sett i ng mode. is displa y ed. P[...]

  • Page 18

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 16 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 1. CHECK-W E IGHING CONFIGU R A TION ♦ F8 (Hold) a f f e c ts access to F 4. I f F 8 is s et, ac c ess to F4 is den i ed. Press the o r ke y to select the F4 function ⇒ the displa y sho w s T Press the ↵ ke y to enter the check w eighing con f iguration Press the ∧ ke y to enter the[...]

  • Page 19

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 17 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 2. RS-232 SE T TING ♦ J1 and J3 on the R S-232 i nte r f a c e a r e connected together (sho r t), w hen the RS-232 inte r f ace is connected to a c ompute r . ♦ J2 and J4 on the R S-232 i nte r f a c e arte connected together (sho r t), w hen the RS-232 inte r f ace is connected to a p[...]

  • Page 20

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 18 EXCEL L PRECISION CO., L T D. ^ / 3. EXIT CONFIGU R A TION S ETTINGS Press the o r ke y to select the F6 function ⇒ the displa y sho w s Press the ↵ ke y Scale re v erts back to the w eighing mode T A CTION DISPL A Y[...]

  • Page 21

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 19 EXCEL L PRECISION CO., L T D. RS-232 AND REL A Y OUTPUT 1. RS-232 OR SERIA L PRINTER OUTPUT (1) RS-23 2 (2 5 P in ‘ D ’ t y pe) Pin Des c rip t ion ˙ J1 - J3 SHO R T ; J 2 - J4 OPEN (de f ault sett i ng) Pin 2 ⇒ RXD Pin 3 ⇒ T XD Pin 7 ⇒ GND ˙ J2 - J4 SHO R T ; J 1 - J2 OPEN Pin 2 ⇒ T XD Pin 3 ⇒ RXD Pin 7 ⇒[...]

  • Page 22

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 20 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (3) Da t a Form a t S t able transmission ( ) / Continuous transmission ( ) Press the ↵ ke y t o transmit ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 kg/lb HEAD 1 , HEAD 2 , D A TA UNIT CR LF HEAD 1 ( 2 BY T ES ) HEAD 2 ( 2 BY T ES ) O L - O v erload , Under load T R - T ARE Mode S T - D[...]

  • Page 23

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 21 EXCEL L PRECISION CO., L T D. Press the ↵ ke y t o transmit (simple m o de) S/N W T/UNI T ( kg / lb ) - - - - - - - - - - - - - - 0001 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0002 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0003 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0004 1.0000 E Press the ↵ ke y or the M+ key 0005 [...]

  • Page 24

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 22 EXCEL L PRECISION CO., L T D. EZ-2 printing mode (Baud rate must be set to 9600). Press the ↵ ke y t o transmit (complete m ode) E Press the ↵ ke y or the M + key E Press the ↵ ke y or the M + ke y E Press the ↵ ke y or t he M + k ey E Press the ↵ ke y t wice t o prin t out t he t o t al < Remarks > : G = GR[...]

  • Page 25

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 23 EXCEL L PRECISION CO., L T D. 2. REL A Y OUTPUT (1) Rel a y Output Relay ’ s f unct i on acts as signal output i n the c heck- w eighing mode. W hen an object ’ s w eight v alue reaches one of the setting po i nt s (HI, OK, L O W ) , the re l a y outputs a signal through PIN 1, PIN2, or PIN 3. T o set the check- w eighi[...]

  • Page 26

    V1.0 SM20 2 00 1 0426 24 EXCEL L PRECISION CO., L T D. (4) P o w e r Source Illus t ra t ion T he rela y circuit board can be supplied either b y the e x ternal AC po w er or internal DC po w e r . • Rela y po w ered b y e x ternal AC po w er PIN4 and PIN5 are c onnected w ith AC po w er source; J1 and J2 OPEN ‚ Rela y po w ered b y internal DC[...]