Français dropdown-ico

Exergen Temporal Scanner 2000C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Exergen Temporal Scanner 2000C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Exergen Temporal Scanner 2000C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Exergen Temporal Scanner 2000C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Exergen Temporal Scanner 2000C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Exergen Temporal Scanner 2000C
- nom du fabricant et année de fabrication Exergen Temporal Scanner 2000C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Exergen Temporal Scanner 2000C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Exergen Temporal Scanner 2000C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Exergen Temporal Scanner 2000C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Exergen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Exergen Temporal Scanner 2000C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Exergen Temporal Scanner 2000C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Exergen Temporal Scanner 2000C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T emporal Scanner TM 2000C EX ER GE N Quick Check-List: - Read instructions completely before using - See www .temporalscanner .com for Educational Video - Remove protective cap before using - Reads arterial temperature, which is a core temperature very close to rect al temperature (See pg. 9) - Sensor should be clean (See pg. 12) - If perspiration[...]

  • Page 2

    READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING When using the product, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: z This product is intended for household use only . For information on thermometers for professional use, please see www .exergen.com, or call 617-923-9900. z Use this product [...]

  • Page 3

    z If your thermometer will not be used regularly , remove the battery to prevent possible damage due to chemical leakage. If the battery leaks, remove carefully . Do not allow bare skin to touch leaking fluid. z Dispose of used batteries properly . Do not wrap them in metal or aluminum foil. W rap them in newspaper before disposing of them. Do not [...]

  • Page 4

    The T emporalScanner has patented software, providing arterial heat balance. This unique process determines temperature by accurately measuring the balance between the tissues warming from arterial blood and tissues cooling/ warming caused by heat loss/gain to the environment. Why take temperature measurements at the skin surface over the temporal [...]

  • Page 5

    5 Probe Cone Probe Sensor Lens Probe LCD Display Screen LED Indicator Light SCAN Button Automatic turn-off in 30 seconds LED Indicator Light Thumb-Push Ridges Battery Comp artment 9-volt alkaline battery z T o Scan: Depress the button. The instrument will continually scan for the highest temperature (peak) as long as the button is depressed. z Beep[...]

  • Page 6

    What you should know before using the T A T : z Measure only the side of the head exposed to the environment. Anything covering the area to be measured (hair , hat, wig, bandages) would insulate the area, resulting in falsely high readings. z Slide the thermometer straight across the forehead, not down the side of the face. Midline on the forehead,[...]

  • Page 7

    T o ensure that the reading always reflects the body temperature accurately , you need to take account of the following factors which may affect an accurate reading. Sweating: When a fever resolves, your body may bring its temperature down by sweating. The T emporalScanner detects this reduction in temperature immediately - long before a rectal the[...]

  • Page 8

    How to T ake a T emperature 1. Remove protective cap before use. Be sure lens is clean. If not, clean with cotton swab dipped in alcohol and let dry . Hold the ther- mometer as shown . 2. Gently position the probe flush (flat) on the center of the forehead, midway between the eyebrow and the hairline. Press and hold the SCAN button. 3. Lightly slid[...]

  • Page 9

    Normal Body T emperature (BT) Normal BT is not a single temperature, but a range of temperatures influ- enced by age, time of day , and measurement site. Y ou can establish your family’ s normal ranges by taking a number of temperatures from each mem- ber during a day and keeping records of them. Many people may not have an elevated temperature e[...]

  • Page 10

    On a stable resting individual, temporal artery temperature is about the same as a rectal temperature, and approximately 0.8°F (0.4°C) higher than an opti- mum oral temperature. However , during fever episodes, the difference can be much higher , mainly because of the much greater speed of the T A com- pared to ear , oral, or rectal sites in resp[...]

  • Page 11

    Rectal T emperature Artifacts: Rectal temperature should only be con- sidered as a good approximation of core temperature when the patient’s thermal balance is stable, 8 and may be misleading after antipyretics, physical exercise, or other intervention that may change temperature quickly . Axillary T emperature Artifacts: Based on strong evidence[...]

  • Page 12

    Cleaning the Instrument The T emporalScanner is an optical instrument. Like a camera or eye glasses, a dirty lens will distort the view . If the thermometer is unable to see the heat clearly , it will be unable to measure it accurately , resulting in low readings. z Probe lens and cone should be shiny clean, if not, wipe with a small cloth or swab [...]

  • Page 13

    Changing the Battery Blinking battery icon with temperature displayed: battery is low but will still operate correctly . Replace soon. Blinking battery icon with 2 dashes: not enough energy in the battery to measure correct temperature. Replace battery . Remove the battery compartment door by pushing down o n the ridges with your thumb, and pushing[...]

  • Page 14

    Display Messages A flickering Scn on display is visible during measurement. At completion, releasing the button will display and lock temperature on the screen for 30 seconds. The target temperature measured is higher than 107.6°F (42°C). The target temperature measured is lower than 60°F (15.5°C). T emperature of the thermometer is higher than[...]

  • Page 15

    Clinical Accuracy Meets ASTM E1965-98 and EN60601-1 standards for electronic and radiation thermometers to the extent applicable to thermometers which measure the surface of the skin over the temporal artery . Regulatory Approvals CE Mark to -0197, TUV , Declaration of Conformity-ISO 9003/08.94, NIST certifiable traceable calibrations, UL listed. E[...]

  • Page 16

    One Y ear W arranty Exergen Corporation warrants each new Exergen T emporalScanner 2000C (except battery) against defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of purchase, and agrees to repair or replace any defective product without charge. IMPORT ANT : This warranty does not cover damage resulting from accident, mis-[...]