Français dropdown-ico

Extreme Networks Sentriant AG200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Extreme Networks Sentriant AG200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Extreme Networks Sentriant AG200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Extreme Networks Sentriant AG200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Extreme Networks Sentriant AG200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Extreme Networks Sentriant AG200
- nom du fabricant et année de fabrication Extreme Networks Sentriant AG200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Extreme Networks Sentriant AG200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Extreme Networks Sentriant AG200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Extreme Networks Sentriant AG200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Extreme Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Extreme Networks Sentriant AG200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Extreme Networks Sentriant AG200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Extreme Networks Sentriant AG200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Extreme Networks, Inc. 3585 Monroe Street Santa Clara, California 9505 1 (888) 257-30 00 (408) 579-28 00 http://www . extremenetworks.com Sentriant AG200 Hardware Installation Guide Published: June 2008 Part number: 100317-00 Rev . 01[...]

  • Page 2

    Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 2 AccessAdapt, Alpine, Alti tude, BlackDiamond, EPICente r , ESRP , Ethernet Everywhere, Extreme Enabled, Extreme Ethernet Everywhere, E xtreme Networks, Extr eme Standby Router Prot ocol, Extr eme T urbo drive, Extre me V elocity , ExtremeW are, Extr emeW orks, Essentials , Extr emeXOS, the Go Purple E[...]

  • Page 3

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 3 Contents Preface............................................................... ........................................... ............................... .. 5 About this Guide .......................... .......... .......... ..................... .......................... ..................... ....[...]

  • Page 4

    Contents Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 4 Appendix B: Techn ical Specifications ........ .......................................... ......................................... .3 5 Index ............................................. .......................................... ................................... .................. 39[...]

  • Page 5

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 5 Preface This preface pr ovides an overview of this guide, describes guide conventions, and lists other publications that might b e useful. About this Guide This guide describes how to install the Se ntriant AG200 appliance in an equipment rack. Organization of this Guide This guide includes the foll o[...]

  • Page 6

    Preface Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 6 Related Publications For more information about configuring and using th e Sentriant A G appliance, refer to the following publications: ● Sentriant AG Software Insta llation Guide, V ersion 5.1 ● Sentriant AG Software User Guide, V ersion 5.1 These guides ar e available in the following d[...]

  • Page 7

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 7 1 About the Sentriant AG200 Appliance This chapter includes the foll owing sections: ● “Chassis Overview” on page 7 ● “Front P anel Featur es” on page 7 ● “Back Panel Featur es” on page 8 ● “LED Operation” on page 8 ● “LCD Panel” on page 9 Chassis Overview The Sentriant A[...]

  • Page 8

    About the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 8 Back Panel Features Figure 2 shows the back panel of the Sentriant AG appliance. Figure 2: Back Panel of the Sentriant AG Applian ce The back panel of the Sentriant AG appliance has the following featur es: ● AC power input connector ● Power switch ● Reset sw[...]

  • Page 9

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 9 LCD Panel The LCD panel on the Sentriant AG appliance provid es identifying information for the appl iance and information about the basic system hea lth . The information on the panel includes: ● Hostname of the appliance ● IP address of the appliance ● Software version ● Product name ● Sys[...]

  • Page 10

    About the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 10[...]

  • Page 11

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 11 2 Site Preparation and Unpacking This chapter includes the foll owing sections: ● “Site Requirements for the Sentriant AG Appliance” on page 1 1 ● “Unpacking the Sentriant AG Appliance” on page 12 Site Requirements for the Sentriant AG Appliance The Sentriant AG200 appliance can be rack -[...]

  • Page 12

    Site Preparation and Unpacking Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 12 Unpacking the Sent riant AG Appliance When you unpack the Sentriant AG appliance, veri fy that y ou have received the following items: ● Extreme Networks Sentriant AG appliance ● T wo rack-mounting brackets ● Eight Phillips screws (two extras) for attach ing the r[...]

  • Page 13

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 13 3 Installing the Sentriant AG200 Appliance This chapter includes the foll owing sections: ● Overview on page 13 ● Required T ools and Equipment on page 13 ● Attaching the Rack-Mount Brackets on page 13 ● Installing the Sentriant AG Appliance in a Ra ck on page 14 ● Connecting Power on page [...]

  • Page 14

    Installing the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 14 3 Repeat these steps to at tach the othe r bracket to the opposite side of the Sentriant AG appliance. Figure 3: Attaching Ra ck-Mount Bracke ts Installing the Sentriant AG Appliance in a Rack T o install the Sentriant AG appliance in a rack: 1 Determine the [...]

  • Page 15

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 15 Connecting Power Connect the AC power cable from the power connector o n t h e b a c k o f t h e S e n t r i a n t A G a p p l i a n c e t o a n active power outlet. T o power on the Sentriant AG appliance, pr ess the power switch to the On posi tion. When the server has completed the boot pr ocess, [...]

  • Page 16

    Installing the Sentria nt AG200 Appliance Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 16[...]

  • Page 17

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 17 4 Startup and Configuration The Sentriant AG200 appliance is shipped with the la test software installed. Y ou must connect to the server using the console port on the fr ont panel to configur e the Sentriant AG appliance for your network with the correct IP address, defaul t gateway , DNS server , a[...]

  • Page 18

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 18 5 Select Ye s to save the changes or No to discard the change s. A confirmation message is displayed for either action. If you save the changes, you must r eboot the system for the changes to take ef fect. T o perform the initial setup process, see the next section. Performi[...]

  • Page 19

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 19 3 Edit the IP addr ess, Netmask, Default Gateway , Hostname, and DNS Server fields. 4 Select OK and save the changes. Setting the T ime, Date, and T ime Zone T o set t he time, date, and time zone: 1 From the main configuration menu, highligh t Adjust time, date, timezone , and select OK . 2 Press [E[...]

  • Page 20

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 20 b Change the date and select OK . c Change the time and select OK . 4 Confirm the change and save the changes. 5 Select OK to return to the time/date/timezone menu. 6 T o change t he time zone: a Highlight Change your timezone and select OK . Pr ess [Enter].[...]

  • Page 21

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 21 b Scroll down to highlight the appr opriate timezo ne and pres s [Enter] to select the highlighted timezone. Then tab to OK and press [Enter]. c Confirm the change and save the changes. d Select OK to return to the time/date/timezone menu. 7 T o change the NTP server: a Highlight C hange or edit the [...]

  • Page 22

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 22 Setting the Operation Mode of the Server T o set the o peration mode (p ersonality) of the server: 1 From the main menu, highlight Set personality of the Sentriant AG . A warning message is d isplayed. 2 Select Ye s to d isplay the personality se lection menu. 3 Highlight t [...]

  • Page 23

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 23 Initial Configuration NOTE If endpoints are already attached to a switch when you in stall Sentriant AG, you must log in to each switch and send the NAC revalidate command before the e ndpoint can be tested and routed properly . T o configure the Sentriant AG appliance: 1 Log in to a different comput[...]

  • Page 24

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 24 4 Respond to the Accept license agr eement window in one of the f ollowing ways: ● If you do not wish to accept the license agr eement, select I do not accept this license agreement . or ● Read the Sentriant AG End-User License Agre ement and select I Accept this license[...]

  • Page 25

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 25 8 If you use a proxy server , select Use a proxy server for Internet connections . (Connecting to the Internet is necessary for updating tests, validating license key s , and sending support packages.) Configure the following paramete rs for the pr oxy server: ● Proxy server IP address : IP address[...]

  • Page 26

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 26 CAUTION If you use a proxy server , your license key will not validate from this wind ow unless you have performed step 8 on page 25. 11 Enter a User name and Password for the initial Sentriant AG administ rator account. (This is not the same as the server ’s root account [...]

  • Page 27

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 27 3 Use the arrow keys to highlight Integrated Periph erals , and pr ess [Enter}. 4 Select Onboard Devices .[...]

  • Page 28

    Startup and Configuration Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 28 5 Select Lan 1/2 pow er on bypa ss and select Enabled . Select PWR On/Off Lan Bypass C trl and select Enabled . 6 Press [Esc] twice to r eturn to the main menu. 7 Select Save and Ex it Setup and press [y][...]

  • Page 29

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 29 A Safety Information WAR NI NG ! Read the following safety information th oroughly before installing Extreme Netw orks products. Failure to follow this safety information can lead to personal injury or damage to the equipment. Only trained service personnel should perform se rvice to Extreme Networks[...]

  • Page 30

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 30 WAR NI NG ! Provided with this product is a detachable power supply cord with IE C320 style termination s for use in the US. Before making the connection, make sure the voltage rati ng of the product equals or exceeds the voltage and amperage rating of the power source. For 120-vo[...]

  • Page 31

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 31 Battery Replacement and Disposal The lithium battery in this equipmen t is not user-replaceable. It must be replaced by qualified Extr eme Service personnel only . Contact your Extreme Service pers onnel for pr oduct re placement. Do not attempt to r eplace the battery . If these instructions ar e di[...]

  • Page 32

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 32 Sicherheitshinweise WARNU NG! V or der Installation der Produkte von Extreme Networks sind die nachfolgenden Sicher heitshinweise aufmerksam zu lesen. Die Nichtbeachtung dieser Sich erheitshinweise kann zu V erletzungen od er Schäden an der Ausrüstung führen. Installation, W ar[...]

  • Page 33

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 33 W a rnhinweise ● Das System an vorschriftsmäßig gee rdete Stec kd osen anschließen, um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden. Di e Steckdose muss in de r Nähe der Anlage instal liert und leicht zugä nglich sein, um eine schnelle T rennung vom Netz zu ermöglichen. ● Sicherstellen, da[...]

  • Page 34

    Safety Infor mation Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 34 ● V erlegen von Kabeln: Kabel so verlegen, dass kein e Schäden entstehen oder Unfälle, z. B. dur ch Stolpern, verursacht wer den können. ● Bei einer Installation in einem Gestell darauf acht en, dass schwer e Geräte unten im Gestell eingebaut werden, um Gefahr en durch Umk[...]

  • Page 35

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 35 B T echnical Specifications Ta b l e 4 provides technical specif ications for the Sentriant AG2 00 appliance. T able 4: Sentriant AG Applia nce T echnical Specifications Physical Specifications Chassis dime nsions Height: 1.7 inches (4.3 cm) Width: 17 inches (43.2 cm) Depth: 17.3 inches (43.9 cm) Wei[...]

  • Page 36

    Technical Specific ations Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 36 Europe an EMC f or ITE 89/336/EEC EMC Directive EN 55022:19 98 A2:2003 Cl ass A EN55024:199 8 A2:2003 includes IEC/EN6 1000-2,3,4 ,5,6,11 EN61000-3-2: 2000 Class A (Harmon ics) EN61000-3-3:1995 A1:2001 (Flicker) ETSI/EN 300 386 :v1.3.3, 2005 -04 (EMC Telecommunications) Inte[...]

  • Page 37

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 37 Storage and transportation conditions (packaged) Temperature*: –40º C to +70º C (–40º F to 158º F) Relative humidity*: 10–93% RH Shock*: 180 m/s 2 (18g), 6ms600 shocks (package < 50 kg) Random vibration*: 5–20 Hz @ 1. 0 ASD w/–3 dB/oct. from 20–200 Hz Sinusoidal vibration: 5–62 H[...]

  • Page 38

    Technical Specific ations Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 38[...]

  • Page 39

    Sentriant AG200 Ha rdware Installation Gui de 39 Index A ambient temp erature, 11 B battery disposal requirement, 31 C cable routing, 30 connecting power, 15 conventions notice icons, 5 text, 6 D dimension s, 35 E EMI/EMC standards, 35 enclosed rack requirements, 11 environmental re quirements, 11 environmental spe cifications, 36 ESD protecti on, [...]

  • Page 40

    Index Sentriant AG20 0 Hardware Insta llation Guide 40[...]