Français dropdown-ico

Ferrari stereo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ferrari stereo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ferrari stereo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ferrari stereo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ferrari stereo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ferrari stereo
- nom du fabricant et année de fabrication Ferrari stereo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ferrari stereo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ferrari stereo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ferrari stereo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ferrari en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ferrari stereo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ferrari stereo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ferrari stereo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Guide Mode d’emploi ENGLISH FRANCAIS USEnglisch.bk : Griff.fm5 Seite 1 Freitag, Februar 1, 2002 10:33 AM[...]

  • Page 2

    2 Contents Contents 2 Bottom Arrangements 4 Anti-theft Device 5 Code number entry 5 Remove portable panel 6 Inserting portable panel 6 General Operation 7 Switch on / off 7 Adjust volume 7 Mute function 7 Activate tone menu 7 Adjust bass 8 Adjust treble 8 Adjust balance 8 Fader 8 Loudness on /off 9 Linear adjustment 9 Adjust mono / stereo 9 Radio O[...]

  • Page 3

    3 Contents CD/MD Changer Operation 19 Compact Disc (CD) instructions 19 Operational readiness of CD/MD changer 19 CD magazine - load / unload 20 Playing CD/MDs 20 Track skip - forwards / reverse 21 Scan search 21 Fast forward / rewind 21 Relative time, number of tracks, total playing time 22 Random play 22 Direct track selection 22 User Menu 23 Use[...]

  • Page 4

    4 Bottom Arrangements 2 3 4 6 7 8 9 5 1 10 11 12 1 Volume control 2 On / off switch ( ) 3 Tone button ( ) 4 Road traffic announcement button ( ) 5L E D 6 Operating mode switching button ( M ode) 7 Function button ( ) 8 Waveband switching button ( B an d ) 9 Tape eject button ( ) 10 Right rotary control 11 Multifunction buttons 12 Display USEnglisch[...]

  • Page 5

    5 Anti-theft Device Code number entry If the car radio is disconnected from the power supply, it is theft-protected upon reconnection. After switching on at the button, the prompt CODE, followed by 4 stars is displayed. The four-digit code must then be entered using the multifunction buttons “ 1 - 0 ”. Example : Code number 1530 (the code numbe[...]

  • Page 6

    6 Anti-theft Device Remove portable panel As an effective anti-theft device, the portable panel ( A ) can be removed from the unit. For this purpose, press and hold button. The display folds forwards. The portable component can then be pulled out. The volume is limited to a maximum value after the display has been folded down. After 20 seconds an a[...]

  • Page 7

    7 General Operation Switch on / off Press button. Further on / off switching possibilities: Via ignition. In order to switch on via the ignition, the unit must previously have been switched off via the ignition. After switching off the ignition, the unit can be prevented from switching off by pressing the button within 3 seconds. Note : The unit ca[...]

  • Page 8

    8 General Operation Adjust bass Press button and then multifunction button “ - ” or “ + ”. BASS and the set value are displayed. Set the desired bass via both buttons. Center setting: Press both buttons simultaneously. Adjust treble Press button and then multifunction button “ - ” or “ + ”. TREB and the set value are displayed. Set [...]

  • Page 9

    9 General Operation Loudness on /off Press button and then multifunction button “ LD ”. LOUD ON or LOUD OFF are displayed. The loudness can be switched on or off alternately by pressing the multifunction button. Linear adjustment Activate tone menu. Then again press and hold button for more than 2 seconds. The tone values for the set signal sou[...]

  • Page 10

    10 Radio Operation Select operating mode Press button. The operating modes Radio , TAPE or CD/MD changer (for connected CD/MD changer) can be selected. The last selected operating mode is selected after the button is pressed for the first time. If the other operating modes are to be selected, press the button quickly and repeatedly until the desire[...]

  • Page 11

    11 Radio Operation Setting procedures for station selection The desired broadcasting station can be selected via station search, scan search, manual tuning, autostore, direct frequency input and station buttons. FM, AM station search Turn the right rotary control to the left/right in desired waveband. The radio searches in descending/ascending orde[...]

  • Page 12

    12 Radio Operation Program type display/search (PTY) Select radio menu mode and then and press multifunction button “ PT” . The selected station program type is displayed for 10 seconds (e.g. SOFT RCK = soft rock). If the selected station has no PTY characteristic (see also page 28) NO PTY appears. In order to activate search, select radio menu[...]

  • Page 13

    13 Radio Operation AM station - retrieve/store Retrieve: Press multifunction button “ 1 - 0 ”. The stored station is requested. Store: 10 stations can be stored under station buttons. Search for the desired station and press the multifunction button until the station button number is displayed. AM / FM autostore Select desired waveband. Select [...]

  • Page 14

    14 Radio Operation Traffic Program (TP) The traffic program system offers the advantage that current traffic news can be received and heard despite the fact that Tape or CD/MDC are selected. For this purpose, it is essential that a traffic program station is selected in the FM waveband and that the traffic program is activated. Traffic program stat[...]

  • Page 15

    15 Radio Operation Telephone mute function The telephone characteristics can be set in the user menu (see also page 25) if a telephone system is installed in the vehicle and the mute function lead for the car telephone is connected to the car radio. For the setting PH OFF , the radio is switched to mute if a call is received. For the setting PH ON [...]

  • Page 16

    16 Tape Operation Cassettes - insert / eject Press button briefly; the display folds downwards and the cassette slot becomes visible. Push in cassette with tape-side to the right until it engages and press lightly. The cassette is pulled in automatically. Then fold the display up again. The unit switches automatically to cassette operation. TAPE an[...]

  • Page 17

    17 Tape Operaiton Fast forward / rewind During cassette operation, fast forward / rewind can be activated using the multifunction buttons. In order to cancel the function, press or turn the right rotary control, or press the track switching buttons or the fast forward / rewind buttons. Music search - forwards / backwards In order to activate the fo[...]

  • Page 18

    18 Tape Operation Skip blank If skip blank is active, automatic forward is activated at blank tape sections which are longer than 10 to 15 seconds. In order to activate the function, press the multifunction button “ SB ” until SB is shown on the display. Scan - search Press the right rotary control to start the scan search. SC appears on the di[...]

  • Page 19

    19 CD/MD Changer Operation Compact Disc (CD) instructions Sound interruptions may occur if the CD is soiled. In order to ensure optimum tone quality, please note the following: - Always touch the CD at the edges only. Keep the CD clean and never touch the surface. - Never stick anything on the CD. - Protect the CDs against direct sunlight and from [...]

  • Page 20

    20 CD/MD Changer Operation CD magazine - load / unload In order to remove the CD magazine, open the sliding cover on the changer and press the eject button. The magazine is ejected and can be removed. When inserting CDs in the magazine, please note imprint on magazine. Note : Incorrectly inserted CDs will not be played. Note : In order to ensure th[...]

  • Page 21

    21 CD/MD Changer Operation Track skip - forwards / reverse Turn right rotary control to right / left. If the track has been playing for longer than 10 seconds when the return function is triggered, a return to the beginning of the track takes place. Through further turning of the right rotary control, several tracks can be skipped over in forward o[...]

  • Page 22

    22 CD/MD Changer Operation Relative time, number of tracks, total playing time Press button after which by pressing the multifunction button “ T ”, the relative time for the track currently being played is displayed for approx. 10 seconds. By again pressing the multifunction button “ T ” (within 10 seconds), the number of tracks and total p[...]

  • Page 23

    23 User Menu User menu - request / quit After requesting the user menu, the following basic settings can be entered according to your personal preference. USER - user memory SEEK - search mode GAL - speed dependent volume control DRIVER - LHD / RHD setting PHONE - telephone characteristics ANGLE - viewing angle setting COUNTRY - country setting END[...]

  • Page 24

    24 User Menu User memory Request user menu, then set USER using the right rotary control. Using the multifunction buttons “ ” or “ ” a choice of three different users is available. Both tone settings and the last selected station as the unit was switched off are stored in each user memory. LED setting The flashing of the LED (flashes when u[...]

  • Page 25

    25 User Menu Telephone mute characteristics (PHONE) If a telephone system with handsfree unit is installed in the vehicle, the telephone conversation can be conducted via the car radio system. Thus, installation of the normally required additional loudspeaker is not necessary. However, the signal cables (AF - telephone input and earth - telephone i[...]

  • Page 26

    26 User Menu Country setting (COUNTRY) Various countries can be set using this function, i.e. the search steps or the received waveband are changed according to the selected setting. Request user menu, then set COUNTRY using the right rotary control. Choose one of the settings listed below using the multifunction buttons “ ” or “ ”. The set[...]

  • Page 27

    27 Connection Instructions C1 C2 C3 B A Socket A 1 Speed-dependent volume control 2 not assigned 3 Telephone mute / clearing function 4 Permanent positive (terminal 30) 5 Control output for automatic aerial / amplifier 6 not assigned 7 Switched positive (terminal 15) 8 Earth (terminal 31) Socket B 1 Loudspeaker rear right + 2 Loudspeaker rear right[...]

  • Page 28

    28 General Instructions RBDS system This car radio is capable of receiving RBDS signals (RBDS = Radio - Broadcasting - Data - System) in the FM range. RBDS is a technique which enables the transmission of inaudible additional information in the FM broadcasting range. This means that the transmitter broadcasts information which can be evaluated by t[...]

  • Page 29

    29 Technical Data Wavebands : FM 87.9 MHz - 107.9 MHz ( USA ); FM 87.5 MHz - 107.9 MHz ( S-AMERIC , AUSTRALI ) FM 87.5 MHz - 108 MHz ( ASIA ) AM 530 kHz - 1700 kHz ( USA , S-AMERIC ); AM 531 kHz - 1602 kHz ( AUSTRALI , ASIA ) for ASIA additionally SW with 5900 kHz - 6250 kHz Search steps FM: 200 kHz ( USA , S-AMERIC ); 100 kHz ( S-AMERIC ); 50 kHz [...]