Français dropdown-ico

Fisher & Paykel DW820 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DW820. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher & Paykel DW820 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DW820 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher & Paykel DW820 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher & Paykel DW820
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher & Paykel DW820
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher & Paykel DW820
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher & Paykel DW820 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher & Paykel DW820 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher & Paykel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher & Paykel DW820, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher & Paykel DW820, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher & Paykel DW820. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation instructions and User guide NZ & A U Dishw asher DW820 and DW920 models[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Contents Installation instruc tions 2 Introduction 6 Quick operating instructions 7 Control panel 8 Loading the dishwasher 11 Detergent 13 Rinse aid 14 W ash programmes 15 Changing the preset options 16 Australian/New Zealand Standar d AS2007.1 17 Care guide 18 Care and cleaning 19 Pr oblem solving 20 F ault codes 22 Manufacturer ’ s warranty 2[...]

  • Page 4

    2 MAX Ø 20m m MIN Ø15mm I nstallation instructions Befor e you start These instructions are intended as a guide only . I t is the responsibility of the Plumber and Electrician to ensure that each installation complies with the Government Regulations and Local Government By- Laws. Lifting & Removing the Dishwasher We recommend two people shoul[...]

  • Page 5

    3 T o Change the Setup for a hot or cold water supply This is only required on a F isher & Paykel DW920 model. 1 Pr ess the POWER button to turn the Dishwasher off . 2 Hold the ECO button for 15 seconds and the dishwasher will beep. On the time Display , “H” or “C ” will be displayed. “H” represents Hot water connection and “C ”[...]

  • Page 6

    4 Door open (D) 595mm Width (B) 600mm Depth ( C) 560mm Height (A) 825-875mm Electrical A 3 Pin 10 Amp switched outlet is requir ed. The switch must be located in a readily accessible position with the product installed. Joiner y dimensions (DW820 & DW920) Height A - 830mm MIN Width B - 600mm Depth C - 560mm Door Open D - 595mm Note Ensure under[...]

  • Page 7

    5 Diagram 1: Dishw asher Plumbing and drainage options Diagram 2: Dishw asher & waste disposal unit Diagram 3: Dishw asher using sink trap with dishwasher dr ain hose spigot Was t e Wat e r 200mm MIN Was t e Standpipe Ø38mm 750mm MIN above floor * * Hose supplied Switched power socket Was t e Wat e r Was t e 200mm MIN * Hose supplied Switched [...]

  • Page 8

    6 I ntroduction F isher & Pa ykel strongly recommend that you read the information contained in this User Guide before using the dish washer . After your Dishwasher has been installed, please check that: 1 The Dishwasher has been installed in accordance with installation instructions. 2 There are no water leaks fr om the hose connections which [...]

  • Page 9

    7 Quick operating instructions Load the dishes into the dish washer Remove any large scraps of f ood from dishes. Ensure the dish washer is not overcrow ded when loading as this may lead to poor wash per formance. Check spray arms can rotat e Ensure there ar e no items block ing the spray arm path. F ill the detergent and rinse aid dispenser F ollo[...]

  • Page 10

    8 Contr ol panel P ower Button This turns the Dishwasher on and off. On After pressing the POWER button:- 920 Model Only - The Time Remaining Display will indicate the time remaining in minutes for the wash programme selected. 820 Model Only - The wash programme light will be lit up. The next time the Dishwasher is turned on, it will default to the[...]

  • Page 11

    9 W ash button T o select a wash programme, press the W ASH button. The wash button will scroll between the normal - light - fast and rinse wash programmes. The light below the wash programme will indicate your selection. Eco button The Eco feature r educes the temperatures during the wash. I t saves on energy and time. This function should be sele[...]

  • Page 12

    10 Time r emaining display (920 Model Only) This indicates the approximate time r emaining in the wash programme. The Time Remaining Display is based on 20°C or 60°C incoming supply , depending on whether the water connection is cold or hot. If your incoming water deviates from the above temperatures , the Time R emaining Display will make the ne[...]

  • Page 13

    11 L oading the dishwasher Scrape off large food scraps and remov e bones, crusts, toothpicks and any similar items . Load the dishes, taking care not to overload the dishwasher . Check there are no items blocking the path of the spray arm. Check by giving the top and bottom spray arm a turn before you close the door . Avoid placing tall items near[...]

  • Page 14

    12 Cutlery basket A removable cutlery bask et sits in the centre of the lower basket. Load cutlery handles down for the best wash per formance. T ak e care when loading and unloading sharp k nives or prongs. Mix spoons, knives and forks within each section of the basket. This pr events the spoons and forks nesting together and ensures the water cir[...]

  • Page 15

    13 Det er ge nt Detergent usage The detergent dispenser is located on the inside of the Dishwasher door . Check the W ash Pr ogramme Chart for the correct amount of detergent or consult the detergent manufacturer ’ s instructions. F illing the detergent dispenser T o fill the detergent compar tment: 1 Pr ess the latch if the detergent dispenser l[...]

  • Page 16

    14 Rinse aid Rinse Aid helps give a streak-fr ee, spark ling clean look to glass and chinaware. It speeds up dr ying and helps prevent metal from tarnishing . The Rinse Aid Dispenser is on the inside of the Dishwasher door . The dispenser holds 140ml, enough for about 70 regular washes. If the R inse Aid Window is clear , the dispenser needs to be [...]

  • Page 17

    15 W ash programmes Detergent quantities W ash descriptions W ash times (approx. minutes) Wa s h programme W he n t o us e P r e w as h (g) Main wash ( g) Pre wash 1 Pre wash 2 Main wash Pos t rinse 1 Pos t rinse 2 Drying Cold connect Hot connect Standard programmes Normal Heavily soiled everyday dishes, pots & pans 53 0 ✓✓ 65 o C ✓ 65 o [...]

  • Page 18

    16 Changing the pr e -set options End of programme beeps The beeps at the end of each wash programme can be removed by f ollowing the steps below . 1 Pr ess the POWER button to turn the Dishwasher off. 2 Pr ess the ECO button and while holding down, press the ST ART/P AUSE button and hold together for appr oximately five seconds until you hear one [...]

  • Page 19

    17 Australian/New Z ealand standards AS2007.1 Loading patterns F isher & Pa ykel Dishwashers are tested to Australian/New Z ealand Dishwasher Standards f or both wash and dr y per formance. The loading pattern for AS 2007.1 is shown below . Detergent quantities F or testing to AS2007.1 we recommend the use of 5g on the door and 25g detergent in[...]

  • Page 20

    18 Care guide The combination of high temperatures and Dishwasher detergent may cause damage to some items if they are washed in the Dishwasher . Remember , if you are in doubt about any aspect concerning items washed in the Dishwasher , follow the instructions from the manufacturer of the items, or wash the item by hand. Glassware Most ever yday g[...]

  • Page 21

    19 Care and cleaning Cleaning the strainer The filter plate is designed to be self cleaning but occasionally food scraps may collect. Sweep these into the strainer before emptying. The strainer should be regularly checked and removed f or cleaning, if necessar y . 1 Unclip the strainer from the filter by squeezing the tabs together and lifting. 2 E[...]

  • Page 22

    20 P roblem solving If the Dishwasher does not appear to be operating properly, check this chart before you call f or ser vice. Problem P ossible cause What to do The dish washer will not start. Door not closed properly. Close the door by pushing the handle forward until it ‘ clicks’ , Po wer supply not connected. Check that the power cord is p[...]

  • Page 23

    21 Problem P ossible cause What to do W ater does not flow . T aps turned off. Check the taps are turned on. Inlet hose bent or k inked. Straighten the inlet hose so that water can flow through. W ater spots, streaks or film on glassware. Incorrect r inse aid setting. Check that there is rinse aid in the dispenser (see Rinse aid section). Dishwashe[...]

  • Page 24

    22 F ault codes Y ou are reminded that if you call a F isher & P aykel Authorised Ser vice Centre because of a User F ault, it is not covered by the Warranty . Should you encounter any problems we r ecommend that you call our Customer Care Centr e. 920 model only In the 920 Dishwasher , the Time R emaining Display informs you when there is a fa[...]

  • Page 25

    23 Manufac turer ’ s warrant y When you purchase any new F isher & P aykel whiteware Pr oduct you automatically receive a two year Manufacturer ’ s W arranty covering par ts and labour for ser vicing. F isher & P aykel undertakes to Repair or , at its option, replace without cost to the owner either for material or labour any part of th[...]

  • Page 26

    24 Customer car e Check the things you can do yourself . Refer to your User Guide and check: 1 your appliance is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation If after check ing these points you still need assistance please refer to the following: In New Zealand If you need assistance...* Call your F isher & P aykel retailer [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Copyright Reserved © Fisher & P aykel 2004. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. Y ou should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly descr ibe[...]