Français dropdown-ico

Fisher-Price X3419 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fisher-Price X3419. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fisher-Price X3419 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fisher-Price X3419 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fisher-Price X3419 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fisher-Price X3419
- nom du fabricant et année de fabrication Fisher-Price X3419
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fisher-Price X3419
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fisher-Price X3419 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fisher-Price X3419 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fisher-Price en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fisher-Price X3419, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fisher-Price X3419, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fisher-Price X3419. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Please read this manual and save it Please read this manual and save it with your original sales receipt. with your original sales receipt. T ools needed for assembly: Phillips Screwdriver T ools needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included) and Assembly T ool (included). (not included) and Assembly T ool (included). Use only with a Powe[...]

  • Page 2

    X341 9pr-0920 2 IMPOR T ANT INFORMA TION • P re vent Injur ies and Deaths • Direct A dult Super vision R equir ed • Ne v er Ride at Night. • K eep Childr en Within Saf e Riding Ar eas. These areas m ust be: - aw a y fr om s wimming pools and other bodies of wat er t o pre vent dr ownings - generally le vel t o pr e vent tipo v ers - aw a y [...]

  • Page 3

    3 X341 9pr-0920 • Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future reference, as it contains important information. • The vehicle is designed for use on grass, asphalt, and other hard surfaces; on generally level terrain; and by children 3 years of age [...]

  • Page 4

    X341 9pr-0920 4 Vehicle Front End Bumper 2 Doors (Left and Right) Seat Windshield/Dash Hood • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 , rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complet[...]

  • Page 5

    5 X341 9pr-0920 2 Hubcaps Steering Column Cap 2 Bushings 2 Door Plates 2 T aillights (Left and Right) 2 Headlight Lenses (Left and Right) 2 Headlights (Left and Right) Steering Wheel Cap PA R T S 2 Short Seat Belts Long Seat Belt Assembly T ool Key Assembly 12 Volt Battery 12 Volt Charger Fasteners Shown Actual Size For your convenience, we include[...]

  • Page 6

    X341 9pr-0920 6 P AR TS PICTURE Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle.[...]

  • Page 7

    7 X341 9pr-0920 BA TTER Y CHARGING Use the charger in dry locations only . ELECTRIC AL HAZARD • Make sure you charge the batter y for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. Never charge the batter[...]

  • Page 8

    X341 9pr-0920 8 W ARNING Children can be harmed by small par ts , shar p edges and sharp points in the v ehicle's unassembled st ate , or b y electrical items. Car e should be tak en in unpacking and assemb l y of the v ehicle. Children should not handle parts, including the bat t er y , or help in assembl y of the v ehicle. ASSEMBL Y • Slid[...]

  • Page 9

    9 X341 9pr-0920 ASSEMBL Y • Place a 3 / 8 " (0,95 cm) -16 lock nut (rounded side out) onto a front axle. IMPORT ANT : Tighten the lock nut firmly using the closed end of the assembly tool. • Repeat this procedure to fasten the other front wheel assembly with the other 3 / 8 " (0,95 cm) -16 lock nut. 3 / 8 " (0,95 cm) -16 Lock Nut[...]

  • Page 10

    X341 9pr-0920 10 ASSEMBL Y 1 / 4 " x 1 1 / 4 " (0,6 cm x 3,1 cm) Screws • Insert two 1 / 4 " x 1 1 / 4 " (0,6 cm x 3,1 cm) screws inside of the battery compartment and into the front end of the vehicle. Tighten the screws. Battery Compartment • Fit the bumper onto the front end. TOP VIEW RIGHT SIDE VIEW Bumper 8 9 • Insert[...]

  • Page 11

    11 X341 9pr-0920 ASSEMBL Y • Fit the large hole on the plates to the door posts. • Align the holes in the plates with the holes in the top side of the vehicle. Plates 16 • Fit the door pegs onto the holes near the front end of the vehicle. Hint: There is a left and right door . They are designed to be assembled one way . 15 • Insert one #8 [...]

  • Page 12

    X341 9pr-0920 12 ASSEMBL Y • Fit the tabs on the windshield/dash into the slots in the front end of the vehicle. Windshield/ Dash FRONT VIEW • Insert four #8 x 3 / 4 " (1,9 cm) screws into the base of the windshield/dash. Tighten the screws. • Position the motor harness connector towards the front of the vehicle and into the battery comp[...]

  • Page 13

    13 X341 9pr-0920 ASSEMBL Y • Insert the cur ved end of the steering column through the hole in the steering rod. Steering Rod Steering Column • Insert two #8 x 3 / 4 " (1,9 cm) screws into the sides of the windshield/dash. Tighten the screws. • Close the doors on the vehicle. DASH VIEW • Wipe the steering column with a paper towel to r[...]

  • Page 14

    X341 9pr-0920 14 • Insert and "snap" the key assembly into the slot in the dash. 28 Key Assembly ASSEMBL Y • Insert and "snap" the steering wheel cap into the center of the steering wheel. Steering Wheel Cap • While pressing down on the steering wheel, grasp the steering column under the dash and pull it up as far as it wi[...]

  • Page 15

    15 X341 9pr-0920 ASSEMBL Y Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batte[...]

  • Page 16

    X341 9pr-0920 16 ASSEMBL Y • Insert the two tabs on the front edge of the seat into the slots in the vehicle. Slots TOP VIEW Note: Make sure the fasteners on both short seat belts face each other . • Fit the folded end of each short seat belt down through the outer slots in the seat. Do not insert the folded tab into the slot. Pull up on each s[...]

  • Page 17

    17 X341 9pr-0920 ASSEMBL Y • Fit the wing tabs into the slots in the top edge near the rear of the vehicle. Hint: There is a left and right wing. They are designed to be assembled one way . Make sure the tabs on the top of the taillights fit into the bottom of each wing. Wings T aillight T abs • Insert two #8 x 3 / 4 " (1,9 cm) screws into[...]

  • Page 18

    X341 9pr-0920 18 Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines in mind: • Wash your hands before applying the labels. • Before applying the labels, wipe the sur face of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as s[...]

  • Page 19

    19 X341 9pr-0920 DECORA TION 41 5 4 28 28 38 42 RIGHT SIDE 40 6 4 28 28 39 42 LEFT SIDE 11 12 13 14 32 DASH VIEW[...]

  • Page 20

    X341 9pr-0920 20 IMPORT ANT! Use only a Power Wheels ® 12 volt lead-acid rechargeable battery . Use of any other battery will damage your vehicle. Make sure that you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels ® 12 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours [...]

  • Page 21

    21 X341 9pr-0920 SAFE DRIVING RULES Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’ s skill level and ability to drive the vehicle safely . T each appropriate safety rules to your child before allowing operation of this vehicle. These rules should also be reviewed with other playmates wh[...]

  • Page 22

    X341 9pr-0920 22 VEHICLE OPERA TION • Y our vehicle has a patented, electronic braking system that automatically stops the vehicle when your child’ s foot lifts from the pedal. Make sure your child is comfortable with steering the vehicle and automatically knows how to stop. IMPORT ANT! Use this vehicle ONL Y outdoors. Most interior flooring ca[...]

  • Page 23

    23 X341 9pr-0920 FM RADIO USE Power/Volume • Press the power button to turn on or off. • T urn the volume dial to adjust to a comfortable listening level. Hint: The FM Radio will turn off automatically after about one hour of non-use. FM Radio • Press the scan button to find a station. • Press the scan button again to go to the next station[...]

  • Page 24

    X341 9pr-0920 24 LIMITED W ARRANTY Bumper -to-Bumper* Limited W arranty *One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels ® vehicle. Six month limited warranty on the 12 volt battery . For the original purchaser , this one year limited warranty covers the Power Wheels ® ride-on vehicle (purchased from Power Wheels ® ) agai[...]

  • Page 25

    25 X341 9pr-0920 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE IMPORT ANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below . If you still experience a problem, please contact Power Wheels ® Consumer Relations, toll-free at 1-800-348-0751. Or , contact your local Power Wheels ® authorized service center . For the l[...]

  • Page 26

    X341 9pr-0920 26 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Shor t run time (Less than 1 - 3 hours per charge) Underchar ged bat tery Charge the bat tery . A ne w bat tery should hav e been charged f or at least 1 8 hours bef ore using the v ehicle f or the  rst time. Aft er  rst-time use , recharge the bat ter y f or at lea[...]

  • Page 27

    27 X341 9pr-0920 PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION V ehicle runs in low speed, but does not run in high speed Please Note: The v ehicle is designed to operat e in low speed onl y in revers e . High speed lock-out not disconnect ed The vehicle w as pre-set t o run only in low speed. T o allow the v ehicle to run in low and[...]

  • Page 28

    Or contact your local independently owned and operated Power Wheels ® Authorized Ser vice Center . For the location nearest you, visit us on-line at www .power wheels.com . Fisher -Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, I[...]