Français dropdown-ico

FoodSaver Vac1050 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation FoodSaver Vac1050. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel FoodSaver Vac1050 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation FoodSaver Vac1050 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation FoodSaver Vac1050 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif FoodSaver Vac1050
- nom du fabricant et année de fabrication FoodSaver Vac1050
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement FoodSaver Vac1050
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage FoodSaver Vac1050 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles FoodSaver Vac1050 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service FoodSaver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées FoodSaver Vac1050, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif FoodSaver Vac1050, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation FoodSaver Vac1050. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2000 by Tilia, Inc. All Rights Reser ved. This material may not be copied or reproduced in any fashion without written permission fr om the publisher . FoodSaver ® is a registered trademark of Tilia, Inc. First printing, August 2000 Printed in the United States of America FoodSaver Patent 4,941,310 FoodSaver Bag Patent RE: 34,929 Item# 18-0509 [...]

  • Page 2

    W elcome THE FOODSA VER USER MANUAL Y ou have just purchased an appliance that will soon have you wondering how y ou ever got by without it. The F oodSaver V ac 1050 is so convenient and versatile, you ’ ll find yourself using it every day . W e guarantee that if you make room for it on your countertop, you will quickly see ho w indispensable it [...]

  • Page 3

    THE FOODSA VER USER MANUAL 3 About V acuum Packaging Air is left in most food storage con- tainers and plastic bags even when they are sealed tightly . Oxygen is one of the main reasons that food goes bad. It starts a chemical change – robbing food of its nutri- tional value, texture, color , flavor , and overall quality . The F oodSaver V ac 105[...]

  • Page 4

    FoodSaver Accessories THE FOODSA VER USER MANUAL 4 FoodSaver Canisters ◗ There are thr ee styles of F oodSaver Canisters – Designer , Square, and Bulk S torage. They are ideal for storing delicate items and liquids, as well as dry goods and cooking staples. The Canisters come in a variety of sizes and all can be used in the refrigerator and pan[...]

  • Page 5

    THE FOODSA VER USER MANUAL 7 6 Close the lid. 7 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 8 P ress and release the On button. The lights will turn on in sequence as the V ac 1050 seals the bag. 9 The sound will stop and the [...]

  • Page 6

    THE FOODSA VER USER MANUAL 9 6 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 7 P ress and release the On button. The lights will turn on in sequence as the V ac 1050 vacuums and seals the bag. 8 The sound will stop and the light[...]

  • Page 7

    How to Use the Manual Seal Button THE FOODSA VER USER MANUAL 11 When to Use the Manual Seal Button U se the Manual Seal B utton when you want to seal a V acLoc Bag before a complete v acuum has been created in the bag. This feature is useful when vacuum packaging fragile items such as bread, baked goods and berries so they don ’ t get crushed. Ho[...]

  • Page 8

    THE FOODSA VER USER MANUAL 13 7 P ress and release the On button. The lights will turn on in sequence as the V ac 1050 vacuums the bag. 8 T o stop the vacuum process before all the air is remo ved, press and release the Manual S eal Button. The sound will stop and the lights will turn off when bag is sealed. The locks on the sides will release auto[...]

  • Page 9

    THE FOODSA VER USER MANUAL 15 6 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 7 P ress and release the On button. The lights will turn on in sequence as the V ac 1050 star ts the vacuum cycle and air is remo ved from the caniste[...]

  • Page 10

    How to V acuum Package Using FoodSaver Bulk Storage and Square Canisters THE FOODSA VER USER MANUAL 16 THE FOODSA VER USER MANUAL 17 7 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 8 P ress and release the On button. The lights [...]

  • Page 11

    THE FOODSA VER USER MANUAL 19 How T o V acuum Package Using the FoodSaver Jar Sealer with Mason Jars THE FOODSA VER USER MANUAL 18 7 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 8 P ress and release the On button. The lights wi[...]

  • Page 12

    THE FOODSA VER USER MANUAL 21 6 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 7 P ress and release the On button. The lights will turn on in sequence as the V ac 1050 star ts the vacuum cycle and air is remo ved from the contain[...]

  • Page 13

    THE FOODSA VER USER MANUAL 23 How to V acuum Package Using FoodSaver Bottle Stoppers THE FOODSA VER USER MANUAL 22 5 Lock the lid by pulling the locks forward on both sides until they snap into place. (Y ou may need to press down lightly on the stars while pulling the locks forward.) 6 P ress and release the On button. The lights will turn on in se[...]

  • Page 14

    Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 25 Care and Cleaning Instructions THE FOODSA VER USER MANUAL 24 The FoodSaver V ac 1050 1 Always unplug the V ac 1050 before cleaning. 2 Do not immerse the V ac 1050 in water . 3 Do not use abrasive products or materials to clean any of the V ac 1050 components. Such cleaners can scratch[...]

  • Page 15

    THE FOODSA VER USER MANUAL 27 Where to Recommended V acuum Normal S torage M EA TS /F ISH Stor e F oodSaver P ackaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Beef, lamb , and pork F reezer F oodSaver Bag 2 to 3 years 6 months Gr ound meat F reezer F oodSaver Bag 1 year 4 months P oultr y F reezer F oodSaver Bag 2 to 3 years 6 months [...]

  • Page 16

    Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 29 Blanching Wher e to Recommended V acuum N orma l S torage V EGET ABLES T imes Stor e F oodSaver P ackaged Life (without Container S torage Life vacuum packaging) Asparagus 1 1 ⁄ 2 to 3 mins. F reezer F oodSa ver Bag 2 to 3 years 8 months Whole kernel corn 4 to 5 mins. F reezer F ood[...]

  • Page 17

    THE FOODSA VER USER MANUAL 31 Food Preparation and Storage Guide THE FOODSA VER USER MANUAL 30 Where to Recommended V acuum Normal S torage B AKED G OODS Stor e F oodSaver P ackaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Bread/rolls, F reezer FoodS aver Bag 1 to 3 years 6 to 12 months Bagels/pastries Where to Recommended V acuum Nor[...]

  • Page 18

    THE FOODSA VER USER MANUAL 33 Where to Recommended V acuum N ormal Storage B O TTLED L IQUIDS Stor e F oodSaver P ackaged Life (without Container Storage Life vacuum packaging) Oils (with no preservatives such as safflower , canola, P antry Bottle Stopper 1 to 1 1 ⁄ 2 years 5 to 6 months corn oil) Wine Refrigerator Bottle S topper 2 to 4 months 1[...]

  • Page 19

    Important Safeguards THE FOODSA VER USER MANUAL 34 T roubleshooting THE FOODSA VER USER MANUAL 35 For Y our Own Safety , Always Follow These Basic Safety Precautions When Using the FoodSaver V ac 1050: 1 Read the instructions carefully . 2 Do not use the V ac 1050 on wet or hot surfaces, or near a heat source. 3 Do not immerse any part of the V ac [...]

  • Page 20

    THE FOODSA VER USER MANUAL 37 T roubleshooting THE FOODSA VER USER MANUAL 36 The Mason Jar or FoodSaver Canister Will Not V acuum: 1 Make sure the jar sealer is center ed and pressed firmly over the lid on the mason jar . 2 Make sure the rubber gasket on the canister/mason jar lid is free from food materials, crumbs, etc. 3 Make sure the rim of the[...]

  • Page 21

    THE FOODSA VER USER MANUAL 39 Broiling /G rilling Baking Po r k Closest to heat source. Not recommended 12 mins. per inch – turn once. Beef Closest to heat source. Not r ecommended 10 mins. per inch – turn once. Shrimp Closest to heat source. Bake at 400˚ for 3-4 mins. per side. 6-10 mins. F ish Furthest from heat source. Bake at 400˚ for 4-5[...]

  • Page 22

    THE FOODSA VER USER MANUAL 41 Marinating Recipes THE FOODSA VER USER MANUAL 40 Indonesian Marinated Flank Steak Serves 4-6 Ingredients needed: 1 1 ⁄ 2 to 1 2 ⁄ 3 lbs. flank steak 2 tablespoons chunky peanut butter 3 tablespoons light soy sauce 2 tablespoons lime juice 2 tablespoons orange juice 1 1 ⁄ 2 teaspoons grated fr esh ginger Place fla[...]

  • Page 23

    V acuum Packaging Non-Food Items THE FOODSA VER USER MANUAL 43 Y our F oodSaver V ac 1050 also pro- tec ts non-food items fr om oxidation, corrosion, and moisture. J ust follow the di r ections for vacuum packaging using the F oodSaver B ags or acces- sories. ◗ V acuum package your silver . Without exposure to air , the silver will not tarnish. B[...]

  • Page 24

    THE FOODSA VER USER MANUAL 45 of law , including, but not limited to any implied warranties of merchantability or fitness for a par ticular purpose. This warranty does not cover or provide for the reimbursement or payment of in- cidental or consequential dam- ages. Some states do not allo w this exclusion or limitation of incidental or consequentia[...]

  • Page 25

    © 2000 by Tilia, Inc. All Rights Reser ved. This material may not be copied or reproduced in any fashion without written permission fr om the publisher . FoodSaver ® is a registered trademark of Tilia, Inc. First printing, August 2000 Printed in the United States of America FoodSaver Patent 4,941,310 FoodSaver Bag Patent RE: 34,929 Item# 18-0509 [...]