Franke Consumer Products CR 910 M 48D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products CR 910 M 48D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Franke Consumer Products CR 910 M 48D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products CR 910 M 48D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Franke Consumer Products CR 910 M 48D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Franke Consumer Products CR 910 M 48D
- nom du fabricant et année de fabrication Franke Consumer Products CR 910 M 48D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Franke Consumer Products CR 910 M 48D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Franke Consumer Products CR 910 M 48D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Franke Consumer Products CR 910 M 48D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Franke Consumer Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Franke Consumer Products CR 910 M 48D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Franke Consumer Products CR 910 M 48D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Franke Consumer Products CR 910 M 48D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manuale d'istruzioni 4 Forno elettronico da incasso multifunzione con 9 programmi User and installation instructions 17 Built-in multi-function electron ic oven with 9 cooking modes Conseils d'utilisation et d'installation 29 Four électronique à encastrer multifonction 9 programmes Gebrauchs- und Installationsanleitungen 42 Einbau-[...]

  • Page 2

    1 Fig. 1 Fig. 2a / Fig. 2b / Fig. 2c Fig. 3 Fig. 4 A B Fig. 1 A B Fig. 2b Fig. 2a Fig. 2c B Fig. 3 Fig. 4 A[...]

  • Page 3

    2 Fig. 5a / Fig. 5b / Fig. 5c / Fig. 5d / Fig. 5e / Fig. 5f / Fig. 5g / Fig. 5h Fig. 5b Fig. 5a CR 910 M 595 mm 5 mm 22 mm 595 mm min 550 mm min 560 mm max 595 mm 545 mm min 575 mm 569 mm 595 mm 5 mm 22 mm 595 mm min 550 mm min 560 mm min 7 mm min 595 mm 569 mm min 550 mm min 575 mm max 585 mm 480 mm 595 mm 22 mm 548 mm 5 mm 7 mm min 550 mm min 560[...]

  • Page 4

    3 Fig. 6a / Fig. 6b / Fig. 6c Fig. 7a / Fig. 7b 7 mm 5 mm 548 mm 22 mm 595 mm 595 mm min 550 mm min 585 mm min 560 mm 7 mm 5 mm 548 mm 22 mm 595 mm 595 mm min 7 mm min 5 60 mm min 550 mm min 585 mm max 590 mm CR 910 M 60+/CS 910 M 60+ Fig. 5h Fig. 5g Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6a Fig. 7a Fig. 7b[...]

  • Page 5

    121 pl Spis tre ś ci Wst ę p. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... ....... 121 Widok z bliska ..................... ..................... ..................... ......................... ..................... .... ....... 121 Przed pierwszym uruchomieniem[...]

  • Page 6

    122 Prowadnice ociekacza oraz rusztu S ł u żą do zapewnienia prawid ł owego umieszczenia rusztów oraz ociekaczy na 5. lub 6. poziomie (w zale ż no ś ci od modelu; od pozycji 1 na dole do 6 na samej górze); w informacyjnej tabeli pieczenia (str . 128) znajduj ą si ę informacje na temat idealnego poziomu dla danego u ż ycia piekarnika. Oci[...]

  • Page 7

    123 pl Opcje Wy ś wietlacz Eko : po w łą czeniu tej opcji zmniejsz a si ę jasno ść wy ś wietlacza w godzinach nocnych (mi ę dzy 21.00 a 7.00), co pozwala nieco zmniejszy ć pobór energii. Wy ś wietlacz wy łą czony : po w łą czeniu tej opcji wy ś wietlacz nie jes t pod ś wietlony , gdy piekarnik nie pracuje. Wynika to zarówno ze wzg[...]

  • Page 8

    124 Pieczenie statyczne naturalne Piekarnik jest nagrzewany od góry (grza ł ka górna) oraz od do ł u (grza ł ka dolna). Jest to funkcja pieczenia tradycyjnego, co pozwala na jednolite upieczenie Pa ń stwa potraw przy wykorzystaniu tylko jednej pó ł ki. T emperatura jest wst ę pnie ustawiona na 180 °C, co umo ż liwia rozgrzanie piekarnika[...]

  • Page 9

    125 pl Grill+termoobieg W łą cza si ę grza ł ka grilla znajduj ą ca si ę w górnej cz ęś ci piekarnika oraz wentylator . Dzi ę ki temu, oprócz jednokierunkowego nagrzewania wewn ą trz piekarnika, dochodzi do wymuszonego obiegu powietrza. W ten sposób zapobiega si ę przypaleniu powierzch ni potraw i zwi ę ksza przenikanie ciep ł a. Do[...]

  • Page 10

    126 Ustawianie mi nutnika Minutnik jest niezale ż ny od wszelkich innych funkcji piekarnika i s ł u ż y do ustawiania dowolnego czasu, po up ł ywie którego uruchomi si ę sygna ł d ź wi ę kowy . Nie ma on zwi ą zku z procesami pieczenia. W łą czy ć piekarnik, wciskaj ą c krótko jeden raz przycisk . Zacznie miga ć ikona , a na wy ś w[...]

  • Page 11

    127 pl Opó ź niony czas rozpocz ę cia pieczenia o okre ś lonej d ł ugo ś ci Nale ż y ustawi ć d ł ugo ść pieczenia oraz godzin ę zako ń cz enia pieczenia. Za ł ó ż my , ż e jest godzina 8.00, a chcemy wykona ć pieczenie, które ma trwa ć 30 minut i które ma sko ń czy ć si ę o godzinie 13.0 0 . Po ustawieniu d ł ugo ś ci ora[...]

  • Page 12

    128 Informacyjna tabela pieczenia Uwaga! Wskazówki podane w tabeli s ą wynikiem prób prz eprowadzonych przez zespó ł zawodowych kucharzy . Nale ż y je traktowa ć jako orientacyjne i mo ż na je zmienia ć odpowiednio do w ł asnych gustów . Ustawienie pokr ę t ł a wybo ru programów Rodzaj potrawy lub przepis Wa g a (kg) Pozycja pó ł ek[...]

  • Page 13

    129 pl Ustawianie zdefiniowanych przepisów W tym elektronicznym piekarniku Franke istnieje mo ż liwo ść przygotowania 52 zdefiniowanych typów ró ż nych potraw z wykorzystaniem ró ż nych kombinacji trybów , czasów i temperatur: po wybraniu żą danego przepisu, piekarnik automatycznie piecze, dobieraj ą c optymalne po łą czenie program[...]

  • Page 14

    130 WA Ż NE : W razie wybrania jednoczesnego pieczenia tylko dwóch lub trzech potraw nale ż y koniecznie pami ę ta ć o tym, aby roz ł o ż y ć naczynia na konkretnie okre ś lonych poziomach (A = przystawka, B = pierwsze danie, C = drugie danie, D = deser). W takim przypadku, gdy na wy ś wietlaczu pojawi si ę komunikat, aby wyj ąć naczyn[...]

  • Page 15

    131 pl –w y j ąć ż arówk ę z oprawy i wymieni ć na now ą , odporn ą na wysok ą temperatur ę (300 °C) o nast ę puj ą cych parametrach: Napi ę cie: 220/240V ~ 50-60Hz halogenowa Moc: 25W T rzonek: G9 ( ż arówka halogenowa) . Uwaga: Nie dotyka ć ż arówki bezpo ś rednio r ę kami; u ż y ć szmatki lub papieru nieprzepuszczaj ą c[...]

  • Page 16

    132 Zaleca si ę : – wykorzystywanie piekarnika wy łą cznie do pieczenia potraw bez jakichkolwiek inny ch zastosowa ń ; – przed przyst ą pieniem do jakichkolwiek czynno ś ci konserwacyjnych lub czyszczenia oraz w razie nieprawid ł owej pracy urz ą dzenia, nale ż y od łą czy ć je od zasilania; –w k ł adaj ą c i wyjmuj ą c naczyni[...]

  • Page 17

    133 pl Dane techniczne INFORMACJE DLA U Ż YTKOWNIKÓW Zgodnie z postawieniami w ł oskiej ustawy nr 15 z 25 lipca “W prowadzenie dyrektyw 2002/95/WE, 2002/96/ WE oraz 2003/108/WE dotycz ą cych zmniejszenia u ż ycia niebezpiecznych substancji w urz ą dzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz o utylizacji odpadów”. Symbol przekre ś lone[...]