Français dropdown-ico

Futuretech 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Futuretech 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Futuretech 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Futuretech 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Futuretech 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Futuretech 250
- nom du fabricant et année de fabrication Futuretech 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Futuretech 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Futuretech 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Futuretech 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Futuretech en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Futuretech 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Futuretech 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Futuretech 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copyright Nachdruck v erboten! Reproduction prohibite d! Réproduction interdit! Prohibida toda reproduc ción. Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! Gardez ce mode d’e mploi pour des utilisations ultérieures! Guarde este ma nual para posteriores us os. BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUA[...]

  • Page 2

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 2/15 MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Table of contents EINFÜHRUNG .............................................................................. FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFI NIERT. SICHERHEITS HINWEISE ............................................................ FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. BESTIMMUNGSGEM ÄßE VERWEND[...]

  • Page 3

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 3/15 INTRODUCTION .......................................................................... FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................................................. FEHLER! TEXTMARKE NICH T DEFINIERT. EMPLOI SELON L ES PRESCRIPTIONS .................................... FEHLER! TEXTM[...]

  • Page 4

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 4/15 USER MANUAL DJ-SCAN 250 DMX-Scanner CAUTION! Keep this device away from rain and moisture! Unplug mains lead before opening the housing! For your own safety, please read this user manual car efully before y ou initial start-up. Every person involved with the installation, operation and mainte nance of this device has[...]

  • Page 5

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 5/15 If the device has been exposed to drasti c temperature fluctuation (e.g. afte r tran sportation), do not switch it on immediately. The arising condensation wate r might damage your device. Leav e the device switched off until it has reached room temperature. This device falls under protection-cl ass I. The power plug[...]

  • Page 6

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 6/15 The maximum ambient temperature t a = 45° C mu st never be exceeded. Operate the device only afte r having become familiar wi th its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most dama ges are the result of unprofessional ope ration! Please use the original packaging if th[...]

  • Page 7

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 7/15 Overview (1) Mounting bracket (2) Fixation screw (3) Safety eyelet (4) Objective-lens/Focus (5) Mirror (6) Housing cover (7) Housing screws (8) DMX-Out socket (9) DMX-In socket (10) Power supply (11) Fuseholder (12) Blackout-socket (13) Control Board (14) Venting slots (15) Control LED (16) Microphone (17) Mode-butto[...]

  • Page 8

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 8/15 INST ALLA TI ON Installing/Replacing the lamp DANGER TO LIFE! Only install the lamp with the device switched off! Unplug from mains before! For the installation, you need one MSD/HS D 200 GY-9 .5, MSD/HSD 250 GY-9.5 or MSD 25 0/2 GY-9.5 lamp. The lamp must only be changed when wearing appropriate protective clothing [...]

  • Page 9

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 9/15 Lamp adjustment The lampholder is aligned at the factory. Due to differences between lamps, fine adjustment may improve light performance. Strike the lamp, open the shutter, set the dimmer intensity to 100 % and focus the light on a flat surface (wall). Center the hot-spot (the brighte st part of the beam) using the [...]

  • Page 10

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 10/15 Caution: Devices in hanging install ations may cause severe injurie s when crashing down! If you have doubts concerning the safety of a possi ble installation, do NOT install the device! Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 time s the device's weight. DANGER OF[...]

  • Page 11

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 11/15 Occupation mono 1/4“ jack-plug: Tip In Phase (+) Ground Sleeve DMX-512 connection / conn ection between fixtures The wires must not come into contact with each other, other wise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Only use a stereo shi elded cable and 3-pin X LR-plugs and connecto rs in o[...]

  • Page 12

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 12/15 The occupation of the connection -cables is as follows: Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow/Green Earth The earth has to be connected! If the device will be directly connected with the local pow er supply network, a disc onnection switch with a minimum opening of 3 mm at every pole has to be i[...]

  • Page 13

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 13/15 Note: After switching on, the DJ-SCAN 250 will automatically detect wheth er DMX 512 data is received or not. If the data is received, the control LED flashes. If there is no d ata received at the DMX-input, the control LED lights up permanently. This situation can occur if: - the 3 PIN XLR plug (cable with DMX sign[...]

  • Page 14

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 14/15 Control channel 5 - Gobo rotation DMX-value Feature 0-15 No rotation 16-135 Forwards gobo rotation with de creasing spee d 136-255 Backwards gobo rotation with in creasing speed Control channel 6 - Shutter, strobe DMX-value Feature 0-5 Shutter closed 6-128 Dimmer control 129-131 Reset (after 3-5 seconds) 132-139 No [...]

  • Page 15

    51839250X62NXS_V_1_1_E.DOC 15/15 quantity of oil must not be excessive in order to av oid that oil runs out when the gobo-wheel rotate s. There are no serviceable part s inside the device. Maintenan ce and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Please refer to the instructions under "In stalling/Replacing the lamp[...]