Français dropdown-ico

GarrettCom Magnum 700X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum 700X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GarrettCom Magnum 700X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum 700X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GarrettCom Magnum 700X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GarrettCom Magnum 700X
- nom du fabricant et année de fabrication GarrettCom Magnum 700X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GarrettCom Magnum 700X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GarrettCom Magnum 700X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GarrettCom Magnum 700X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GarrettCom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GarrettCom Magnum 700X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GarrettCom Magnum 700X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GarrettCom Magnum 700X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GARRETT GARRETT Corporate Headquarters Garre tt Comm unicati ons 213 Hammond A venue Fremont, CA 9 4539 Phone (510) 438-9 071 FAX (510) 438- 9072 WWW: http://www.garrett com.com E-mail: supp ort@garrettc om.com Magnum 700X Mini-Concentrator Installation and User Guide eu Magnum 70 0 X Mini-Concen trator GARRETT[...]

  • Page 2

    Magnum 70 0X Mi ni-Co ncentr ators I nstall atio n and U ser Guide (05 /98) GARRETT i Magnum     700X Mini-Concent rator Installat ion and Us er Guide Part #: 84-00 017 (R 5/9 8) Trad em arks UL is a registered trademark o f Und erwriters Lab o ratories Ethern et is a trademark of Xero x Corporati on Velcro i s a trademark of Velcro US [...]

  • Page 3

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators Install ation and U ser Guide (05/98) GARRETT ii Contac t ing Garret t Co mmunicat i ons Please use t he mailing a ddress and phone an d fax numbers listed below : Garre tt Comm unicati ons 478 23 Westinghouse Driv e Fremont, CA 94539 Phone (510) 4 38-9071 Fax (510) 438-90 72 WWW: http://www.garrett c om.com E-mail[...]

  • Page 4

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators Install ation a nd User G uide (05/9 8) GARRETT iii Table of Cont e nt s 1.0 SPECIFICATIONS ........................................................................................ 1 1.1 Tec hnical S pecific ations ..................................................................................... 1 1.2,3 Spe cif[...]

  • Page 5

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT i MAGNUM     ETHERN ET CONNECTIVITY P RODUCTS "DESIGNED AND MAN UFACTURED IN THE USA" Overview Ga rrett Comm unications off ers the Mag num line of Ethe rnet LA N physic al laye r connectiv ity products w ith industry-standard f unctionality. Ma[...]

  • Page 6

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators Instal lation an d Use r G uide (0 5/98) GARRETT 1 1.0 SPECIFICATIONS This c hapter g ives the spec ifications of the Magnum 700X mixe d-media concentr ator, as w ell as those of the various Port Mo dules (PMs). 1.1 Technical Specific ations Perfor mance Data Rate: 10 Mbps RPM Partitioning: Enforced after 32 co nse[...]

  • Page 7

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 2 (1.1 Technical Specific ations, continued) Co nnec tors Seve n Magnum P M ports on the front. B PMs are ava ilable w ith BNC, AUI, FST, and STP connect ors. The following are avai l ab le as RPM configuratio ns. RJ-45: Shielde d, 8- Pin Fem ale (N ote: Shielded 10[...]

  • Page 8

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 3 1.2 Specifications - Repeater Port Modules (RPM s) RPM Type : BNC AUI DTE Fiber-mm Fiber-sgl.m TP* Front Access yes yes yes yes yes yes Connec tor Type BNC-f DB-15 f DB-15 m ST or SC Fiber-ST RJ-45 Partit ion (PART)LED yes yes yes yes yes yes Recei ve (RX) LED yes [...]

  • Page 9

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 4 1.4 Ordering I nformation Magnum 700X Min i-Co ncent rato r Magnum 700X Base c hassis with 7 s lots for RPMs and BPMs, power supply Magnu m 700X-Br Multi -Bridg e ch assis wit h one R J -45 RPM for the com mon port, and 6 slo ts fo r BPMs and othe r RP Ms, powe r [...]

  • Page 10

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 5 2.0 INTRODUCT ION This chapter de scribes the f unctionality of the Ma gnum 700X and its Port Mod ules. 2.1 Ins pecti ng t he Pa c kage a nd Pr oduct Examine the shipping containe r for obvious dam age prior to insta lling this product; notify the carrie r of a ny [...]

  • Page 11

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 6 Each Mag num 700X uni t is a comple te opera tional unit with an i nternal pow er supp ly enclose d in a lig htwe ight, com pact, rugge d meta l enclosur e. The me dia conne ctors a nd t he status LEDs are convenie ntly acc essed from the front. T h e unit is easi[...]

  • Page 12

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 7 The inte rnal p ower supply is auto-ranging to ha ndle any A C power ty pe worldw ide. Powe r input m ay range fr om 90 to 260 vac, w ith a freque ncy r ating of 47 to 63 Hz. T he unit is equippe d with a r ear m ounted IEC-ty pe rece ssed m al e AC power connec to[...]

  • Page 13

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 8 take a dvantage of internal termina tion, the slide sw itch should be in the " DOWN" (or right-side) position. I n this configuratio n, the 10BASE2 segm ent is directly a ttached to the BNC port where it is internally terminated. When the switch is i n t[...]

  • Page 14

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 9 to prov ide conne ctivity to any media ty pe. The RPM-AUI c ard is equipped w ith Partition (PA RT) a nd Receiv e (RX) LEDs which function t he sam e as the identical LEDs on the RPM-BNC ( Secti on 2.3.1 abov e). The Magnum RP M-AUI card is also u sed for connect i[...]

  • Page 15

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 10 2.3.3 RPM-DTE The Ma gnum RP M-DT E is a m odule equipped w ith a 15-pin m ale DT E connector with loc k posts. (The RPM-DT E is a mating connector for the RP M-AU I whic h has a 15- pin female con nector an d slide locks. The pin assign ments o f the two are the[...]

  • Page 16

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 11 JUMPER ACROSS DIS TANCES SUPPORTED 1 - 2 0 - 2 km 3 - 4 0 .5 - 3 km * 5 - 6 1 .5 - 4 km * When f i ber c able d is tan c es of 2 km or les s are n eeded , the jumpe r should be placed across p ins 1 and 2. * Whe n fiber ca ble dista nces of mo re tha n 2 km are se[...]

  • Page 17

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 12 Note: Be sur e to use s ingle-m ode fiber optic cable with this m odule. Single-m ode fiber has a sm aller diameter tha n multi-mode f iber (2/15 - 8/60 microns for s ingle- mode , 50/125 or 6 2 .5/125 m icrons for multi-m ode, where xx /xx are the diam eters of [...]

  • Page 18

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 13 2.3.7 RPM-TP (Twist ed Pair ) The Ma gnum RP M-TP car d suppor ts Ethernet tw isted pair seg ments of any standard length. It is equipped w ith a single R J-45 co nnecto r. The RJ-45 c onnector is s hielded t o minim ize emissions and w ill allow both unshie lded [...]

  • Page 19

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 14 2.4 Bridge P ort M odules (BPMs) To provide optional local se gment isolation, in dividual Br idge Port Modules (B P Ms) are a vailable for Mag num 700 X s. For f lexibility, a n y port of a Ma gnum 700X may be config ured with a BPM. Multiple (up to 6) BPMs m ay[...]

  • Page 20

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 15 the RPM-BN C sectio n, 2.3.1. T h e BPM-BNC m odule include s an FW D-I L ED and a n FWD -X LED, w h ich are visible f ro m the f ront. The FWD-I LED blink s GREEN to indicate that packets are being forward ed INTO the lo cal Magnum hu b or stack.. The F WD-X LED [...]

  • Page 21

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 16 2.4.4 BPM-T P The Ma gnum BP M-TP ca rd is e quippe d with a single RJ-4 5 conne ctor a nd supports Ethernet tw isted pair seg ments of any sta ndard length. The RJ-45 connec tor is shielded to minim ize emissions a nd will allow both uns hielded tw isted pair (U[...]

  • Page 22

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 17 2.5 Features an d Benefits ! ! ! ! Seven Ethernet S egments in a Singl e Unit The Ma gnum 700X allows any mix of sta ndard Ethernet m edia to reside in one unit, u p to se ven dif ferent segm ents, to expa nd and re configur e any Ethernet network installation. ! [...]

  • Page 23

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 18 2.6 Applica tions The Ma gnum 700X provides c onnectivity between multiple and v arious Ethernet media ty pes from a single c hassis device, a nd includes su pport for the follow ing IEEE 802.3 1 0 Mbps sta ndards: 10BA SE5, 10BASE2, 10BASE-T, 10BA SE-FL, FOIRL .[...]

  • Page 24

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 19 3.0 INSTALLATION This chapter prov ides instructions f or installing the Mag num 700X mix ed-media concen t rator and each of the available P o rt Modules (PMs). 3.1 Loca ting Magnum 700X Mini-Co ncentra tors The loc ation of the Magnum 700X Mini-Co n centrator is[...]

  • Page 25

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 20 3.2.1 Conn ecting T hinN et 10BASE 2 (BNC) Conn ect the ThinNet co ax cab le to the BNC conn ect o r on the Magn u m RPM-BNC or BPM-BNC card in the same manne r as is done for any standard BNC c onnec tion. The PM-BNC port is speci ally equipped w ith an internal[...]

  • Page 26

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 21 10BASE- FL f or users is the m aximum dista n ce allowed. 10BA SE-FL is use d for a f iber segme nt length of up to 2000m , while FOIRL is used for f iber segm ents of up to 10 00m in leng th.) 1. Bef o re connecting the f iber optic cable, rem ove the protective [...]

  • Page 27

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 22 3.2.7 Connec ting Twisted Pair (RJ-45, U nsh ielded or Shie l ded) The f ollowing proce dure describe s how to connect a 1 0 BASE-T tw isted pair segm ent to the RJ -45 port on the RPM-T P or B P M-T P . The proced ure is the sa me f or both unshielded and shield[...]

  • Page 28

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 23 Figure 3.3a: Rem oving Magnu m 700X Cha ssis Cove r There are three scre ws l ocated o n the left and right side of the unit . Remove all screws. Once removed t he chassis co ver i s easi l y lifted off the ch assis base, and the interior o f the unit is exposed .[...]

  • Page 29

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 24 2. Rem ove PM Retaining Sc rews On the fron t of the unit there are two retai ning screws for each P M card slot. These screws are used to secure the face pla te in position. These sc rews are also used to secure individua l PM m odules. (See Figure 3 .3c). Figur[...]

  • Page 30

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 25 Slowly and firmly push the PM into posi tion. Once inserted , secure the PM card using the tw o screws on the front pa nel of the unit. Once all PM cards n eeded have b een installed ( inclu ding face plates for em pty slots), r eplace the chassis cover. NOTE: All[...]

  • Page 31

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 26 4.0 OPERATION This c hapter de scribe s the functi on and opera tion of the Magnum 700X mi xed-m edia concentr ator a nd its various Port M odules (PMs ). 4.1 Repeater Functio nalit y The Ma gnum 700X operates as an Ethernet m ini-concentr ator or repea ter to su[...]

  • Page 32

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 27 1. Bridge Function s: Each BPM card c ontains a com pact local br idge module w hich filters a nd forwards pac kets at full Ether net wire speed. T h ese micro-bridges ar e self learning and have s mall (256 user) addr ess ta bles. Packet f ilter/forward dec ision[...]

  • Page 33

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 28 Should the ta ble becom e full, the BPM will cle ar all entries in the table by reinitializing itself . When an ext ern al packet’s sou rce address i s i n the address table, it is purged. This can occu r i f a node has physicall y move d to a dif ferent locati[...]

  • Page 34

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 29 Figure 3.12.2e: Lo cal Isolat ion with Bridge Po rt Modu le 3. Brid ge Tra nsparenc y: The BP M s are transparen t to both the user and th e applicatio n softw are. 4. LINK and Traffic Sta tus: The Ma gnum BPM-TP a nd BPM-FST indicate li nk integrity with an L E D[...]

  • Page 35

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 30 powe r down the unit, sim ply unplug the power cable f rom either the w all socke t, powe r strip or powe r connec tor on the back of the unit. When conne cting va rious Et hernet m edia, there is no ne ed to powe r down the unit. Individ ual seg ments of any med[...]

  • Page 36

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 31 5.0 TROUB LESHOOTING All Mag num Ethernet produc ts are desig ned to provide relia bility and co nsistently high perf ormance in all netw ork enviro nme nts. The installatio n of Magnum 700X Mini- Concentra tors is a simple proc edure (see Sectio n 3.0, I NSTALLA [...]

  • Page 37

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 32 5.2 When Calling fo r Assistance Please b e prepared to provi d e the following in formation. 1. A c omplete de scription of the proble m, inc ludi ng the f ollowing points: a. The nature and dur ation of the proble m; b. Situati ons when t he prob lem occur s; c[...]

  • Page 38

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators Install ation a nd User G uide (05/ 98) GARRETT 33 Garrett Com munic ations will c aref u lly test a nd evalua te all returned products, w ill repair produc ts that a re under w arranty a t no charge , and w ill return the w arranty-re paired units to t he sender w ith ship ping charge s prepai d (se e Warranty Inf[...]

  • Page 39

    Magnum 700X Mi ni-Co ncentr ators I n stallation a nd User G uide (05/9 8 ) GARRETT 34 Appe ndix A: Warr anty I nfor mati on Ga rrett Comm unications war rants its pr oducts to be f ree from de fects in ma t erials and w orkma nship for a peri od of three (3) year s from the date of shipment by Garrett Comm unications. During this w arranty period,[...]