Français dropdown-ico

Gateway 3-IN-1 Digital Music Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gateway 3-IN-1 Digital Music Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gateway 3-IN-1 Digital Music Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gateway 3-IN-1 Digital Music Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gateway 3-IN-1 Digital Music Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- nom du fabricant et année de fabrication Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gateway 3-IN-1 Digital Music Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gateway 3-IN-1 Digital Music Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gateway 3-IN-1 Digital Music Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gateway en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gateway 3-IN-1 Digital Music Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gateway 3-IN-1 Digital Music Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gateway 3-IN-1 Digital Music Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gateway digital music player 1[...]

  • Page 2

    Gateway digital music player 2 Gateway digital music player 3 Preparing to Use Features 6 Pac kage content 6 Product overview 7 LCD Panel 7 Button function table 8 Using Installing the battery 12 Listening to music quick start steps 12 T urning the power On/Off 13 Digital music play er modes 13 Playing digital music tr acks or voice files 13 Adjust[...]

  • Page 3

    Gateway digital music player 4 Gateway digital music player 5[...]

  • Page 4

    Gateway digital music player 6 Gateway digital music player 7[...]

  • Page 5

    Gateway digital music player 8 Gateway digital music player 9 Button function table Button Curren t status Push time Result P ower off Press and hold P ower on Music / V oice playbac k Briefly Stop Music / V oice playbac k / V oice recording / Stop Press and hold P ower off Stop (Music / V oice mode) Briefly Playbac k / recording Stop (Record mode)[...]

  • Page 6

    Gateway digital music player 10 Gateway digital music player 11 Using • Installing the battery 12 • Listening to music quick start steps 12 • T urning the power On/Off 13 • Digital music play er modes 13 • Playing digital music tr acks or voice files 13 • Adjusting the volume 14 • Navigating music trac ks or voice files 14 • Setting[...]

  • Page 7

    Gateway digital music player 12 Gateway digital music player 13 Installing the battery • Insert one AAA batter y into the play er. Match the + and - symbols on the batteries with the + and - symbols inside the battery compar tment . Digital music play er modes • T o play music trac ks or voice files - Press the Play / Stop button . The music tr[...]

  • Page 8

    Gateway digital music player 14 Gateway digital music player 15 • T o change to another music track or v oice file - In the playbac k or stop mode, press the rewind b utton to move to the pre vious music track or v oice file. Press the rewind b utton within five seconds after a song has started playing to repeat the pre vious music track or v oic[...]

  • Page 9

    Gateway digital music player 16 Gateway digital music player 17 Menu Settings • Men u table 18 • Using the Men u mode 20 • Setting the Repeat mode 20 • Setting the equaliz er (EQ) function 22 • Managing files 23 • Setting the logo options 24 • Setting the displa y options 25 • Displa ying file information 26 • Selecting the displa[...]

  • Page 10

    Gateway digital music player 18 Gateway digital music player 19[...]

  • Page 11

    Gateway digital music player 20 Gateway digital music player 21 • T o use the Menu mode 1. Press and hold the Mode button f or more than one second. The Menu appears. 2. Press the + or - button to scroll through the menu options and highlight an option: - Repeat - to adjust playbac k repeat options. - EQ - to adjust equalizer settings. - File - t[...]

  • Page 12

    Gateway digital music player 22 Gateway digital music player 23 Managing files • T o use the EQ menu 1. Use the Menu mode to select the EQ menu. For more information, see “Using the Men u mode” on page 20. The EQ menu appears . Setting the equalizer (EQ) function 2. Press the + or - button to scroll through the EQ menu options and highlight a[...]

  • Page 13

    Gateway digital music player 24 Gateway digital music player 25 • T o use the Logo menu 1. Use the Menu mode to select the Logo menu. For more information, see “Using the Menu mode” on page 20. The Logo men u appears. Setting the logo options 2. Press the + or - button to scroll through the Logo menu options and highlight an option: - Default[...]

  • Page 14

    Gateway digital music player 26 Gateway digital music player 27 Selecting the display language • T o use the Language menu 1. Use the Menu mode to select the Language menu. For more information, see “Using the Menu mode” on page 20. The File men u appears. 2. Press the + or - button to scroll through the Language menu options and highlight an[...]

  • Page 15

    Gateway digital music player 28 Gateway digital music player 29 Connecting • Installing softw are 30 • Connecting to y our computer 34 • Managing files 35[...]

  • Page 16

    Gateway digital music player 30 Gateway digital music player 31 3 Click Next . The What do you want Windows to do? screen opens. When you connect your pla yer to y our computer’s USB port, the play er appears as a removab le drive on your computer . If your computer uses Windows XP , Windows Me , or Windows 2000, you do not hav e to install the d[...]

  • Page 17

    Gateway digital music player 32 Gateway digital music player 33 5 Click to select the CD-ROM drive chec k box , then click Next . The Windows driver file search results screen opens. 6 Click Next , then clic k Finished . 4. Clic k Search for the best driver f or your device , then clic k Next . The dr ivers search screen opens. 8509324.indd 32-33 7[...]

  • Page 18

    Gateway digital music player 34 Gateway digital music player 35 • T o connect the digital music play er to a computer with Windows XP 1. T urn on your computer . 2. Plug the play er into a USB por t on y our computer. - OR - Plug the USB extension cab le into the computer’s USB port, then connect the play er to the extension cab le. The Removab[...]

  • Page 19

    Gateway digital music player 36 Gateway digital music player 37 • T o load custom logo files on the digital music pla yer 1. Use the Logo Editor program to create a custom logo . For more inf ormation, see “Using the Logo Editor program” on page 42. 2. Connect the play er to your computer . For more inf ormation, see “Connecting to your com[...]

  • Page 20

    Gateway digital music player 38 Gateway digital music player 39 Using Programs[...]

  • Page 21

    Gateway digital music player 40 Gateway digital music player 41 Using the V oiceC onv erter program • T o install the V oiceConverter program 1. Insert the player’ s programs / driver CD into the computer’ s CD dr iv e. The player softw are install program opens. 2. Click V oice File Converter , then follo w the program installation instructi[...]

  • Page 22

    Gateway digital music player 42 Gateway digital music player 43 Using the Logo E ditor program • T o install the Logo Editor 1. Insert the player’ s programs / driver CD into the computer’ s CD dr iv e. The player softw are install program opens. 2. Click Logo Editor Install , then f ollow the program installation instructions. •[...]

  • Page 23

    Gateway digital music player 44 Gateway digital music player 45 6. Adjust the image size with the horizontal and v er tical zoom settings and adjust the brightness and contrast. P osition the image inside the rectangular box to define how y ou want to crop the image f or display on the pla yer . 7. Click T ransfer . The ne w file appears in the Log[...]

  • Page 24

    Gateway digital music player 46 Gateway digital music player 47 4. Draw the second frame of the logo picture . 5. In the Image Frame area, click Add . A new blank frame opens. 6. Draw the third fr ame of the logo picture, then click Add . 7. Continue adding new frames . 8. Click File , then click Sa ve . The Save Logo File dialog bo x opens. 9. Bro[...]

  • Page 25

    Gateway digital music player 48 Gateway digital music player 49 Support and Produc t Information • Contacting Gate wa y 50 • Product specifications 52 • Saf ety , regulatory , and legal information 53[...]

  • Page 26

    Gateway digital music player 50 Gateway digital music player 51 Contacting Gatewa y Y ou can access the f ollowing services through your telephone to get answers to y our questions: Resource Service description How to reach Gatewa y support Web site Get the latest F AQs, information, and other help for y our Gatewa y product. www .support.gateway .[...]

  • Page 27

    Gateway digital music player 52 Gateway digital music player 53 • Memory capacity: 128 / 256 MB • Communication method: USB 1.1 (Plug & Play) • Earphone output power: 5.0mW / 16 • S/N, THD : 80dB / 0.1% (with ‘A’ filter) • Output frequency range: 20 Hz - 20 KHz • Operating temperature: 32 - 104° F / 0 - 40° C • Battery: 1 x [...]

  • Page 28

    Gateway digital music player 54 Gateway digital music player 55 Notes Canada Industry Canada (IC) Unintentional emitter per ICES-003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits f or radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interf erence regulations of Industry Canada. Le présent appareil numérique n’ém[...]

  • Page 29

    Gateway digital music player 56 MAN DION 3IN1 MP3PLA YER GDE R0 07/03 8509324.indd 56 7/3/2003, 10:36:42 AM[...]