Français dropdown-ico

Gilson 508 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gilson 508. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gilson 508 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gilson 508 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gilson 508 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gilson 508
- nom du fabricant et année de fabrication Gilson 508
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gilson 508
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gilson 508 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gilson 508 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gilson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gilson 508, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gilson 508, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gilson 508. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    508 Inter fac e Module U ser ’ s Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ©2006 Gilson, Inc. All Rights Reserved. LT302003-01 World Headquarters Gilson, Inc. 3000 Parmenter Street P.O. Box 620027 Middleton, W I 53562-0027 USA Telephone: 608-836-1551 Fa x: 608-831-4451 www.gilson.com sales@gilson.com, servi ce@gils on.com, training@gilson.com Gilson S.A.S. 19, avenue des Entrepreneurs F-95400 VILLIERS LE BEL France 508 I[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    T able of C on ten ts Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1 Introduction Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Standard Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1-1 Intr oduc tion 1 The Gilson 508 Interface Module connects your computer t o many instru ments made by Gilson. It permits bi-direc tional communication b y interc onverting the RS-232 signal levels used by co mputers and the RS-422/485 signal lev els requir ed by th e Gilson Serial Input/Output Channel [...]

  • Page 8

    Introduction 1 1-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Unpacking Unpacking Unpack the inter face module and it s a ccessories carefully from the car ton. V erify that all par ts are included and ar e undamaged. Do this now , ev en if the interface modu le will not be used immediately . Many carriers must r eceiv e con cealed da maged claims [...]

  • Page 9

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 1-3 Introduction 1 C ustomer Service Cu s t o m e r S e r v i c e Gilson, Inc. and its worldwide netw ork of authori zed r epresenta tives pr ovide customers with the following types of assistance: sales, technical suppor t, applications, and instr ument repair . If you need assistance, please contact your[...]

  • Page 10

    Introduction 1 1-4 Gilson 508 Interface Module User’s Guide T echnical Specifications T echnical Specifications Please be aware of the follo wing befor e connecting the interface module. Wa r n i n g ! Cha nges or modifications to the inter face mod ule not expressly approv ed by Gils on could v oid the factory-authorized warranty . The inter fa [...]

  • Page 11

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 2-1 Installation 2 The 508 Interface Module is pre -configured as an RS-232-to- GSIOC inter face. T urn off and unplug all computer s and instrument s bef ore making the connections described in this section.[...]

  • Page 12

    Installation 2 2-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Electrical Connections Elec trical Co nnec tions Rear P anel 508 Interface Module Rear Panel RS-232 Locate the RS-232 cable pr ovided with the int er face module. Attach the male end of the RS-232 cabl e t o the 508 RS-232 input. T ighten the retaining screws . Connect the female end of [...]

  • Page 13

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 2-3 Installation 2 Electric al Connections Refer to the diagr am below to c onnec t the 508 to another Gilson instrument using a GSIOC cable. With additional GSIOC cables, y ou can connect as many as 32 devices. T o connect additional GSIOC cables, connect the male connector to the next cable’ s female c[...]

  • Page 14

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 3-1 O pera tion 3 The 508 Interface Module provides RS-232-to-GSIOC inter face from the computer . Gilson control software pack ages let you issue GSIOC commands that commu nicat e with any GSIOC device connected to the inter face module.[...]

  • Page 15

    Operation 3 3-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Status Lig hts Status Light s The status lights on the 508 Interf ace Mo dule ar e useful for v erifying operation. If the Pow er light is off, power is not being sent to the inter face module. If the RS-232 light is flashing, the 508 I nter face Module is responding to the RS-232 input. If[...]

  • Page 16

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 4-1 Maintenanc e 4 The 508 Interface Module should not require maint enance . The best precautions f or con tinued operation are to avoid spilling liquids on the connec tors and to avoid mechanical strain on the wire connections.[...]

  • Page 17

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 5-1 T roubleshooting 5 When using the 508 Interface Module with Gilson-s upplied accessories, co mputers and application soft ware, tr oubleshooting is simple. Most problems are due to improper connections and installatio n.[...]

  • Page 18

    Troubleshooting 5 5-2 Gilson 508 Interface Module User’s Guide T roubleshooting Chart T roubleshooting Char t No response to RS-232 input • There is no DC pow er connec tion at po w er input. If the Pow er light is off , check that transf ormer is plugged into an outlet. • RS-232 connections are not correct. Check for proper cable and connect[...]

  • Page 19

    Gilson 508 Interface Module User’s Guide 5-3 Troubleshooting 5 Repair and Return Policies Repair and Return P o licies Bef ore Ca lling Us Gilson-authorized r epresentativ es will be able to serve you m ore efficiently if you have th e fo l low i ng in for m ati on : • the serial number and mode l number of the instrum ents inv olved. The seria[...]

  • Page 20

    Troubleshooting 5 5-4 Gilson 508 Interface Module User’s Guide Repair an d Return Policies Return Proc edure Contact y our local distributor’ s C ustomer Service Department to obtain authorization before returning an y Gils on equipment. T o return a piece of equipment: • Carefully pack the unit to prevent damage in transit. Check with your d[...]