Français dropdown-ico

Grundig MF 6440 XL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MF 6440 XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MF 6440 XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MF 6440 XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MF 6440 XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MF 6440 XL
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MF 6440 XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MF 6440 XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MF 6440 XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MF 6440 XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MF 6440 XL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MF 6440 XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MF 6440 XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN MILK FROTHER MF 6440 XL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 _______________________________________ A B C G H D F E[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! F ollo w all saf et y instructions in order to avoid damages due to improper use! K eep the ins truction manual for future refer - ence. Should this appliance be given to a third par t y , t hen t his instr uction manual must al[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Check if the mains v oltag e on the r ating label corresponds to y our local mains supply . The only way to disconnect the appliance fr om the mains is to pull out the plug. 7 For additional protection, this appliance should be connected to a residual current protection switch with no more t han 30 mA[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Do not use an e xtension cord with the appli- ance. 7 Nev er use the appliance if the pow er cor d or the appliance is damaged. 7 If the supply cord gets damaged, it should be replaced b y the manufactur er or its au - thorized ser vice or another equally qualified technician in order to pr ev ent a p[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 This appliance can be used by children (aged from 8 years) and persons with re duced phy si - cal, sensor y or mental capabilities or lac k of e xperience and knowledge if they have been given super vision or instruction concer ning uti - lisation of t he delete appliance in a safe way and if t hey un[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Nev er operate or place any par t of t his ap - pliance on or near hot surfaces such as a gas burner , electric bur ner or heated ov en. 7 Operate t he appliance with delivered par ts only . 7 Operate the appliance with its or iginal base. Do not use the base for any other purpose. 7 Do not use t he a[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH SAFETY AND SET–UP _______________ 7 Mak e sure t hat when using the milk fr other , the lid alway s remains closed pr operly . 7 Do not fill the milk frother below the minimum lev el indicator . 7 Nev er operate the appliance without any milk inside it. 7 Do not s tick any foreign objects on the appli- ance. 7 Milk may ov er flow if the[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH AT A GLANCE _______________________ Dear Customer , Congratulations to the purchase of your new GRUNDIG Milk Frother MF 6440 XL. Read the following user notes care- fully to ensure full enjoyment of your quality GRUNDIG product for many years to come. A res ponsible approac h! GRUNDIG focuses on contractually agreed social w ork - ing co[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH Whisk/Stir Functions Max capacities Completion time Fr othing cold milk 250 ml 65 sec. Fr othing & Heating 250 ml 1 1 0-1 30 sec. Heating (with a small amount of froth) 500 ml 1 50-1 70 sec. Note 7 Fill with minimum 1 00ml milk. AT A GLANCE _______________________[...]

  • Page 12

    12 ENGLISH OPERATION ________________________ Preparation 1 Clean the milk fr other well be- fore first use. For de tails please read t he "Cleaning and care" section. Operation 1 Open the lid A . 2 Insert the att achment of your choise. – Whisk attachment H for cream y milk foam. – Stir attachment G for hot milk. 3 Fill th e ju g wi[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH INFORMATION _____________________ Cleaning and care Caution 7 Never use petrol, solv ents or abrasive cleaners or hard brushes to clean the appliance. 7 Never put t he appliance, power base F or power cord in water or any other liquid. 1 Turn the appliance off and dis- connect it from the wall sock et. 2 Let the appliance cool down comp[...]

  • Page 14

    14 ENGLISH INFORMATION _____________________ Environmental note This pr oduct has been made from high–qualit y parts and materials which can be re–used and which are suitable for recy cling. Therefore, do not dis- pose of the pr oduct with normal household waste at the end of its ser vice life. Tak e it to a collection point for t he recycling [...]

  • Page 15

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 9097 100 15/03[...]